share_log

Cielo Announces Stock Option Grants

Cielo Announces Stock Option Grants

切洛宣佈股票期權補助
Accesswire ·  2022/12/30 07:02

THIS NEWS RELEASE IS NOT FOR DISTRIBUTION TO THE UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.

本新聞稿不向美國新聞社發佈,也不在美國境內傳播。

CALGARY, AB / ACCESSWIRE / December 30, 2022 / Cielo Waste Solutions Corp. (TSXV:CMC)(OTCQB:CWSFF) ("Cielo" or the "Company"), a waste-to-fuel environmental technology company, today announces that it has granted a total of 17,692,308 stock options (the "Options") to certain directors, officers, and employees. The Options were granted pursuant to the Company's amended, 2022 10% rolling stock option plan (the "Option Plan") which has been approved by the TSX Venture Exchange, and by the Company's disinterested shareholders at its last Annual General Meeting held on October 27, 2022.

卡爾加里,AB/ACCESSWIRE/2022年12月30日/Cielo Waste Solutions Corp.(TSXV:CMC)(OTCQB:CWSFF)(“Cielo”“公司”),一家將廢物轉化為燃料的環境技術公司,今天宣佈,它已向某些董事、高級管理人員和員工授予了總計17,692,308份股票期權(“期權”)。該等購股權乃根據本公司經修訂的2022年10%滾動股票期權計劃(“購股權計劃”)而授出,該計劃已獲多倫多證券交易所創業板交易所批准,並由本公司無利害關係的股東於2022年10月27日舉行的上屆股東周年大會上批准。

Each Option represents the right to receive one common share of the Company upon vesting, exercisable at $0.10 per share for independent directors and at $0.065 per share for officers and employees. Options granted to officers and employees, other than the Chief Executive Officer (the "CEO") and Chief Financial Officer (the "CFO"), will vest as to 1/3 on each of January 3, 2023, January 2, 2024 and January 3, 2025. With respect to Options granted to the CEO and CFO, vesting will occur on the later of: a) January 2, 2024; and b) the date upon which certain milestones are met based on the discretion of the Board of Directors of the Company (the "Board"), including the completion of the Company's research and development facility; completion of a railway ties feedstock testing trial; and the completion of all process flow diagrams and construction drawings for the Company's first full-scale commercial facility (the "Milestone Options"). These Milestone Options will not vest if the milestones are not achieved. All Options referenced herein will expire on December 28, 2027, unless earlier terminated or exercised.

每一項購股權代表在歸屬後獲得一股公司普通股的權利,獨立董事可以每股0.1美元的價格行使,高級管理人員和員工可以每股0.065美元的價格行使。除行政總裁(“行政總裁”)及財務總監(“財務總監”)外,授予高級職員及僱員的期權將於2023年1月3日、2024年1月2日及2025年1月3日各授予三分之一。關於授予首席執行官和首席財務官的期權,歸屬將在以下較晚的日期發生:a)2024年1月2日;以及b)根據公司董事會(“董事會”)的酌情決定權實現某些里程碑的日期,包括完成公司的研發設施;完成鐵路連接原料測試試驗;以及完成公司第一個全面商業設施的所有工藝流程圖和施工圖(“里程碑期權”)。如果沒有實現里程碑,這些里程碑選項將不會被授予。本文提及的所有期權將於2027年12月28日到期,除非提前終止或行使。

This grant of Options is part of Cielo's bonus retention plan, which also includes a cash bonus to employees excluding the CEO, CFO and Board, and is intended to ensure strong talent and a committed team to take the Company through to the next phase of growth related to the design of Cielo's first full-scale commercial facility. In determining the amounts and terms of the grants of these Options, the Board has taken into consideration various aspects of the Company's current status as a pre-revenue research and development company, as well as anticipated growth and development and future potential corporate actions.

授予期權是Cielo獎金保留計劃的一部分,該計劃還包括向不包括CEO、CFO和董事會的員工發放現金獎金,旨在確保強大的人才和盡職盡責的團隊,帶領公司進入與Cielo第一個全面商業設施設計相關的下一個增長階段。在確定這些期權的授予金額和條款時,董事會已考慮到公司目前作為收入前研究和開發公司的各個方面,以及預期的增長和發展以及未來可能採取的公司行動。

ABOUT CIELO

關於Cielo

Cielo Waste Solutions Corp. was incorporated under the Business Corporations Act (British Columbia) on February 2, 2011. Cielo is a publicly traded company with its shares listed to trade on the TSX Venture Exchange ("TSXV") under the symbol "CMC," on the Frankfurt Exchange ("DAX") under the symbol "C36", as well as on the OTC Venture Market ("OTCQB"), under the symbol "CWSFF." The Company's strategic intent is to become a leading waste-to-fuel company using economically sustainable technology while minimizing the environmental impact. Cielo has a patented process that can convert waste feedstocks, including organic material and wood derivative waste, to fuel. Having demonstrated its ability to produce diesel and naphtha from waste, Cielo's business model is to construct additional processing facilities. Cielo's objective is to generate value by converting waste to fuel, while fueling the sustainable energy transition.

Cielo Waste Solutions Corp.成立於《商業公司法》(不列顛哥倫比亞省)2011年2月2日。Cielo是一家上市公司,其股票在多倫多證券交易所創業板(TSX)掛牌交易。TSXV),在法蘭克福證券交易所,交易代碼為“CMC”(DAX),以及場外創業板市場(OTCQB該公司的戰略意圖是成為一家領先的廢物轉化為燃料的公司,使用經濟上可持續的技術,同時將對環境的影響降至最低。Cielo擁有一項專利工藝,可以將包括有機材料和木材衍生廢物在內的廢物原料轉化為燃料。Cielo的商業模式已經證明瞭其從廢物中生產柴油和石腦油的能力,它的商業模式是建設更多的加工設施。Cielo的目標是通過將廢物轉化為燃料來創造價值,同時推動可持續的能源過渡。

For further information please contact:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

Cielo Investor Relations
Email: investors@cielows.com

Cielo投資者關係
電子郵件:Investors@cielows.com

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

有關前瞻性陳述的警示説明

This news release contains certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively referred to herein as "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements other than statements of present or historical fact are forward-looking statements. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "anticipate", "achieve", "could", "believe", "plan", "intend", "objective", "continuous", "ongoing", "estimate", "outlook", "expect", "may", "will", "project", "should" or similar words, including negatives thereof, suggesting future outcomes.

本新聞稿包含適用於加拿大證券法的某些前瞻性陳述和前瞻性信息(在此統稱為“前瞻性陳述”)。除有關當前或歷史事實的陳述外,所有陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述常常但不總是通過使用諸如“預期”、“實現”、“可能”、“相信”、“計劃”、“打算”、“目標”、“持續”、“持續”、“估計”、“展望”、“預期”、“可能”、“將”、“項目”、“應該”或類似的詞語,包括其否定,來確定未來的結果。

Forward-looking statements are subject to both known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the control of the Company, that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward looking statements. Cielo is making forward looking statements, with respect to, but not limited to: the terms of the Options and forward-looking factors considered in the making of the grant of the Options.

前瞻性陳述會受到已知和未知的風險、不確定因素和其他因素的影響,其中許多風險、不確定性和其他因素不是公司所能控制的,這些因素可能會導致公司的實際結果、活動水平、業績或成就與此類前瞻性陳述中明示或暗示的內容大不相同。Cielo作出前瞻性陳述,涉及但不限於:期權的條款和在授予期權時考慮的前瞻性因素。

Investors should continue to review and consider information disseminated through news releases and filed by the Company on SEDAR. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended.

投資者應繼續審查和考慮通過新聞稿發佈的信息,以及公司在SEDAR上提交的信息。儘管公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。

Forward-looking statements are not a guarantee of future performance and involve a number of risks and uncertainties, some of which are described herein. Such forward-looking statements necessarily involve known and unknown risks and uncertainties, which may cause the Company's actual performance and results to differ materially from any projections of future performance or results expressed or implied by such forward-looking statements. Any forward-looking statements are made as of the date hereof and, except as required by law, the Company assumes no obligation to publicly update or revise such statements to reflect new information, subsequent or otherwise. Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV), nor OTCQB nor WKN, have reviewed, and do not accept responsibility for the adequacy or accuracy of, the content of this news release.

前瞻性陳述不是對未來業績的保證,涉及許多風險和不確定因素,本文對其中一些風險和不確定因素進行了描述。這些前瞻性陳述必然涉及已知和未知的風險和不確定因素,這些風險和不確定性可能導致公司的實際業績和結果與這些前瞻性陳述明示或暗示的對未來業績或結果的任何預測大不相同。任何前瞻性陳述都是自本新聞稿發佈之日起作出的,除非法律另有要求,否則公司不承擔公開更新或修改此類陳述以反映新信息的義務,無論是後續信息還是其他信息。TSXV或其監管服務提供商(該術語在TSXV的政策中定義)、OTCQB或WKN均未審查本新聞稿的內容,且不對其內容的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Cielo Waste Solutions Corp.

資料來源:Cielo Waste Solutions Corp.


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論