share_log

SurgePays Announces Application for Dual Listing on Upstream

SurgePays Announces Application for Dual Listing on Upstream

SurgePays宣佈申請在上游兩地上市
GlobeNewswire ·  2022/11/03 08:37

BARTLETT, Tenn., Nov. 03, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- SurgePays, Inc. (Nasdaq: SURG) ("SurgePays" or the "Company"), a technology and telecommunications company focused on the underbanked and underserved, today announced that it has begun the application process to dual list its shares of common stock (the "Shares") on Upstream, the revolutionary trading app for digital securities and NFTs powered by Horizon Fintex ("Horizon") and MERJ Exchange Limited ("MERJ").

田納西州巴特利特,2022年11月3日(Global Newswire)--專注於銀行和服務不足人羣的科技和電信公司SurgePays,Inc.(納斯達克代碼:Surg)今天宣佈,它已經開始申請在由Horizon Fintex(“Horizon”)和MERJ Exchange Limited(“MERJ”)支持的革命性數字證券和NFT交易應用Upstream上上市其普通股(以下簡稱“股份”)。

The planned dual listing on Upstream is designed to provide SurgePays the opportunity to access a global, digital-first investor base that can trade using USDC digital currency along with credit, debit, PayPal, and USD, unlocking liquidity and enhancing price discovery while giving international investors the opportunity to invest in a NASDAQ-listed company.

計劃中的在上游兩地上市旨在為SurgePays提供機會,使其有機會接觸到全球、數字優先的投資者基礎,該基礎可以與信貸、借記、貝寶和美元一起使用美國DC數字貨幣進行交易,釋放流動性並增強價格發現,同時使國際投資者有機會投資於納斯達克上市公司。

Commenting on the application to list on Upstream, Brian Cox, Chairman and Chief Executive Officer of SurgePays, said, "We believe a dual listing on Upstream provides our company access to the global capital markets and the technology to reach countless potential new investors. In addition, as an advocate of the underbanked and underserved, the Upstream platform opens up the world of digital assets to those without bank accounts, brokerage accounts or credit cards. We have an exciting story to tell and believe this listing provides an even greater audience to learn about our growth potential."

SurgePays董事長兼首席執行官布萊恩·考克斯在談到在Upstream上市的申請時表示:“我們相信,在Upstream兩地上市為我們的公司提供了進入全球資本市場的途徑,以及接觸無數潛在新投資者的技術。此外,作為銀行和服務不足的倡導者,Upstream平臺向那些沒有銀行賬户、經紀賬户或信用卡的人開放了數字資產的世界。我們有一個令人興奮的故事要講,並相信這次上市提供了更多的受眾,讓他們瞭解我們的增長潛力。”

"I expect the relationship with Upstream to develop beyond the dual listing. We are planning to integrate a Web3 community-building strategy using Upstream's carbon neutral, non-custodial Web3 platform to distribute digital coupons (incentive NFTs) for prepaid wireless and mobile broadband subscribers to redeem for discounts and other rewards at stores transacting on the SurgePays platform."

我預計與Upstream的關係將超越雙重上市。我們正計劃整合Web3社區建設戰略,使用Upstream的碳中性、非託管Web3平臺向預付費無線和移動寬帶用户分發數字優惠券(獎勵NFT),以換取在SurgePays平臺上交易的商店的折扣和其他獎勵。

Approval to be listed on Upstream is subject to acceptance by MERJ. However, as an existing NASDAQ issuer, SurgePays may be eligible for an expedited listing process. Upon application approval, a SurgePays shareholder who holds their Shares in a brokerage account will be able to deposit their Shares on Upstream. When deposited on Upstream, the Shares are tokenized.

將在上游上市的批准須得到MERJ的接受。然而,作為納斯達克的現有發行人,外科手術支付可能有資格加快上市進程。在申請獲得批准後,在經紀賬户中持有股份的SurgePays股東將能夠將其股份存入Upstream。當存放在上游時,共享被標記化。

About Upstream
Upstream, a MERJ Exchange Market, is a fully regulated global stock exchange for digital securities and NFTs. Powered by Horizon's Ethereum-L2 matching engine technology, the platform enables users to trade NFTs, and invest in securities for IPOs, crowdfunded companies, U.S. & international equities, and celebrity ventures using the Upstream app. For more information, please visit

關於上游
上游是一個MERJ交易所市場,是一個完全受監管的數字證券和NFT的全球證券交易所。該平臺由Horizon的Etherum-L2匹配引擎技術提供支持,使用户能夠使用Upstream應用程序交易NFT,並投資於IPO、眾籌公司、美國和國際股票以及名人企業的證券。欲瞭解更多信息,請訪問

About SurgePays, Inc.

關於SurgePays公司

SurgePays, Inc. is a technology and telecommunications company focused on the underbanked and underserved communities. SurgePhone Wireless provides mobile broadband to low-income consumers nationwide. SurgePays blockchain fintech platform utilizes a suite of financial and prepaid products to convert corner stores and bodegas into tech-hubs for underbanked neighborhoods. Please visit SurgePays.com for more information.

SurgePays,Inc.是一家技術和電信公司,專注於銀行和服務不足的社區。SurgePhone Wireless為全國低收入消費者提供移動寬帶。SurgePays區塊鏈金融科技平臺利用一套金融和預付費產品,將街角的商店和酒吧轉變為銀行不足社區的科技中心。有關更多信息,請訪問SurgePays.com。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

This press release includes express or implied statements that are not historical facts and are considered forward-looking within the meaning of Section 27A of the Securities Act and Section 21E of the Securities Exchange Act. Forward-looking statements involve substantial risks and uncertainties. Forward-looking statements generally relate to future events or our future financial or operating performance and may contain projections of our future results of operations or of our financial information or state other forward-looking information. In some cases, you can identify forward-looking statements by the following words: "may," "will," "could," "would," "should," "expect," "intend," "plan," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "ongoing," or the negative of these terms or other comparable terminology, although not all forward-looking statements contain these words.

本新聞稿包括非歷史事實的明示或暗示陳述,它們被視為《證券法》第27A節和《證券交易法》第21E節所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及重大風險和不確定性。前瞻性陳述一般與未來事件或我們未來的財務或經營業績有關,可能包含對我們未來經營結果的預測,或我們的財務信息或陳述其他前瞻性信息。在某些情況下,您可以通過以下詞語來識別前瞻性陳述:“可能”、“將”、“可能”、“將”、“應該”、“預期”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“項目”、“潛在”、“繼續”、“正在進行”或這些術語或其他類似術語的否定,儘管並不是所有前瞻性聲明都包含這些詞語。

Although we believe that the expectations reflected in these forward-looking statements such as regarding our market potential along with the statements under the heading Business Outlook are reasonable, these statements relate to future events or our future operational or financial performance and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by these forward-looking statements. Furthermore, actual results may differ materially from those described in the forward-looking statements and will be affected by a variety of risks and factors that are beyond our control, including, without limitation, statements about our future financial performance, including our revenue, cash flows, costs of revenue and operating expenses; our anticipated growth; our predictions about our industry; the impact of the COVID-19 pandemic on our business and our ability to attract, retain and cross-sell to clients. The forward-looking statements contained in this release are also subject to other risks and uncertainties, including those more fully described in our filings with the Securities and Exchange Commission ("SEC"), including in our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2021. The forward-looking statements in this press release speak only as of the date on which the statements are made. We undertake no obligation to update, and expressly disclaim the obligation to update, any forward-looking statements made in this press release to reflect events or circumstances after the date of this press release or to reflect new information or the occurrence of unanticipated events, except as required by law.

儘管我們認為這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的,例如關於我們的市場潛力以及業務展望下的陳述,但這些陳述涉及未來事件或我們未來的運營或財務表現,涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,可能會導致我們的實際結果、業績或成就與這些前瞻性陳述明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。此外,實際結果可能與前瞻性表述中描述的結果有實質性差異,受各種風險和因素的影響,這些風險和因素是我們無法控制的,這些風險和因素包括但不限於有關我們未來財務業績的聲明,包括我們的收入、現金流、收入成本和運營費用;我們的預期增長;我們對行業的預測;新冠肺炎疫情對我們業務的影響以及我們吸引、留住和向客户進行交叉銷售的能力。本新聞稿中包含的前瞻性聲明還會受到其他風險和不確定性的影響,包括在我們提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的文件中,包括在截至2021年12月31日的財年的Form 10-K年度報告中描述的那些風險和不確定性。本新聞稿中的前瞻性陳述僅代表陳述發表之日的情況。除法律要求外,我們沒有義務更新本新聞稿中所作的任何前瞻性聲明,也沒有義務明確拒絕更新這些前瞻性聲明,以反映本新聞稿發佈之日之後的事件或情況,或反映新信息或意外事件的發生。

Media Contact
Henry Feintuch / Doug Wright
Feintuch Communications
surgepays@feintuchpr.com
+646-753-5710 / +646-753-5711

媒體聯繫人
亨利·費努奇/道格·賴特
Feintuch通信公司
郵箱:Surgepays@feintuchpr.com
+646-753-5710 / +646-753-5711

Investor Contact
Brian M. Prenoveau, CFA
MZ Group – MZ North America
brian.prenoveau@mzgroup.us
+561 489 5315

投資者聯繫方式
布萊恩·M·普雷諾沃,CFA
MZ集團-MZ北美
郵箱:brian.prenoveau@mzgroup.us
+561 489 5315


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論