share_log

First Guaranty Reports Net Income of $8.1 Million for the Third Quarter of 2022; Earnings Per Common Share Increased to $0.70 for the Third Quarter of 2022 Compared to $0.67 for the Third Quarter of 2021

First Guaranty Reports Net Income of $8.1 Million for the Third Quarter of 2022; Earnings Per Common Share Increased to $0.70 for the Third Quarter of 2022 Compared to $0.67 for the Third Quarter of 2021

First Guaranty報告2022年第三季度淨收益為810萬美元;2022年第三季度每股普通股收益增至0.70美元,而2021年第三季度為0.67美元
GlobeNewswire ·  2022/10/28 10:50

HAMMOND, La., Oct. 28, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- First Guaranty Bancshares, Inc. ("First Guaranty") (NASDAQ: FGBI), the holding company for First Guaranty Bank, announced its unaudited financial results for the quarter ending September 30, 2022.

環球通訊社,路易斯安那州哈蒙德,2022年10月28日--第一擔保銀行的控股公司第一擔保銀行股份有限公司(以下簡稱:第一擔保)公佈了截至2022年9月30日的季度未經審計的財務業績。

The real strength of your progress is shown when you are swimming against the tide. In the third quarter 2022, First Guaranty Bank showed continued progress and strength by improving its earnings, asset quality and equity while overcoming interest rate increases, adversity due to natural disasters, and market doubts about the economy.

當你逆水行舟時,你進步的真正力量就會顯現出來。2022年第三季度,第一擔保銀行在克服利率上升、自然災害造成的逆境和市場對經濟的疑慮的同時,通過改善收益、資產質量和股本表現出持續的進步和實力。

With all of these questions, First Guaranty's earnings for the nine months ending September 30th increased from $1.72 per share in 2021 to $2.05 in 2022 and the earnings for the three months ending September 30th increased from $0.67 per share in 2021 to $0.70 in 2022. This performance resulted in you receiving today, your 117th consecutive quarterly dividend.

考慮到所有這些問題,First Guaranty在截至9月30日的9個月中的收益從2021年的每股1.72美元增加到2022年的2.05美元,而截至9月30日的三個月的收益從2021年的每股0.67美元增加到2022年的0.70美元。這一業績導致您今天收到了連續第117個季度的股息。

For the period from September 30, 2021, until September 30, 2022, Fed funds interest rates increased from 0.08% to 3.08%. This is a percentage increase of 3,750%. For that same period of time, First Guaranty's total interest expense increased by only 28%. This management of our deposits allowed us to not only overcome other adversities of the marketplace; but, to increase our earnings.

從2021年9月30日到2022年9月30日,聯邦基金利率從0.08%提高到3.08%。這是3750%的百分比增長。同期,First Guaranty的總利息支出僅增加了28%。這種對存款的管理不僅讓我們克服了市場的其他不利因素,還增加了我們的收入。

Perhaps the most significant adversity to crop up was the losses we took on "relief loans." Over the past seven years, our areas have been hit with a series of natural disasters including two floods, a Covid pandemic, several hurricanes, and an ice storm. For each of these, First Guaranty has quickly stepped forward and offered "relief loans" to its employees, customers, and community members to help them get through the sudden extra expenses and sudden loss of income which comes with these types of events. First Guaranty Bank sees this as part of its duty as a community bank. Hurricane Ida hit parts of Louisiana much more severely than even Katrina. Although the denominations of the relief loans are relatively small ($5,000), the number of losses was much greater than any past experience. We were still able to overcome this adversity and maintain our profitability. Going forward, we have reviewed the criteria for these relief loans in order to still assist our communities, but reduce losses incurred.

也許突然出現的最重大的逆境是我們在“救濟貸款”上遭受的損失。在過去的七年裏,我們的地區遭受了一系列的自然災害,包括兩次洪水,一場Covid大流行,幾次颶風和一場冰暴。對於這些事件,First Guaranty迅速挺身而出,向員工、客户和社區成員提供“救濟貸款”,幫助他們度過隨之而來的突如其來的額外開支和收入損失。First Guaranty Bank將此視為其社區銀行職責的一部分。颶風艾達襲擊路易斯安那州部分地區比卡特里娜颶風還要嚴重。雖然救濟貸款的金額相對較小(5000美元),但損失的數量比以往任何時候都要大得多。我們仍然能夠克服這一逆境,並保持盈利能力。展望未來,我們審查了這些救濟貸款的標準,以便仍然幫助我們的社區,但減少造成的損失。

The strength is in large part, due to the continuing growth and strength of our loan portfolio. For the nine-month period ending September 30, 2022, our total interest income increased to $98,269,000 from $81,743,000, an increase of 20%. Our loan portfolio increased from $2,073,461,000 at September 30, 2021 to $2,417,327,000, an increase of 17%. Our deposits increased from $2,544,374,000 at September 30, 2021 to $2,708,572,000.

這種優勢在很大程度上是由於我們的貸款組合持續增長和強勁。在截至2022年9月30日的9個月內,我們的總利息收入從81,743,000美元增加到98,269,000美元,增長了20%。我們的貸款組合從2021年9月30日的2,073,461,000美元增加到2,417,327,000美元,增長了17%。我們的存款從2021年9月30日的2,544,374,000美元增加到2,708,572,000美元。

So, what does all this mean to you? It means that your First Guaranty Bancshares, Inc. has grown and gotten stronger so that it can continue to grow even more profitable while overcoming "bumps in the road." It means that our balance sheet has grown stronger so that we can remain a profitable, income producing asset, as we go forward.

那麼,這一切對你意味着什麼呢?這意味着你的First Guaranty BancShares,Inc.已經成長並變得更加強大,這樣它就可以繼續增長更多的利潤,同時克服“道路上的顛簸”。這意味着我們的資產負債表變得更強大了,這樣我們就可以在未來繼續保持盈利和創收資產的地位。

Our aim is to increase our shareholder value while continuing to build a fortress balance sheet.

我們的目標是增加股東價值,同時繼續建立堅固的資產負債表。

We appreciate your support.

我們感謝您的支持。

Sincerely,

真誠地

Alton B. Lewis

奧爾頓·B·劉易斯

President and CEO

總裁與首席執行官

First Guaranty, Bancshares, Inc.

第一擔保,BancShares,Inc.

About First Guaranty

關於第一保證

First Guaranty Bancshares, Inc. is the holding company for First Guaranty Bank, a Louisiana state-chartered bank. Founded in 1934, First Guaranty Bank offers a wide range of financial services and focuses on building client relationships and providing exceptional customer service. First Guaranty Bank currently operates thirty-six locations throughout Louisiana, Texas, Kentucky and West Virginia. First Guaranty's common stock trades on the NASDAQ under the symbol FGBI. For more information, visit .

First Guaranty BancShares是路易斯安那州特許銀行First Guaranty Bank的控股公司。First Guaranty Bank成立於1934年,提供廣泛的金融服務,專注於建立客户關係和提供卓越的客户服務。First Guaranty Bank目前在路易斯安那州、德克薩斯州、肯塔基州和西弗吉尼亞州設有36個辦事處。First Guaranty的普通股在納斯達克上交易,代碼為FGBI。有關更多信息,請訪問。

Certain statements contained herein are "forward looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. Such forward looking statements may be identified by reference to a future period or periods, or by the use of forward looking terminology, such as "may," "will," "believe," "expect," "estimate," "anticipate," "continue," or similar terms or variations on those terms, or the negative of those terms. Forward looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, as described in our SEC filings, including, but not limited to, those related to the real estate and economic environment, particularly in the market areas in which First Guaranty operates, competitive products and pricing, fiscal and monetary policies of the U.S. Government, changes in government regulations affecting financial institutions, including regulatory fees and capital requirements, changes in prevailing interest rates, acquisitions and the integration of acquired businesses, credit risk management, asset-liability management, the financial and securities markets and the availability of and costs associated with sources of liquidity.

本文中包含的某些陳述屬於1933年《證券法》第27A節和1934年《證券交易法》第21E節所指的“前瞻性陳述”。此類前瞻性表述可通過參考一個或多個未來時期,或通過使用前瞻性術語來識別,如“可能”、“將”、“相信”、“預期”、“估計”、“預期”、“繼續”或類似的術語或這些術語的變體,或這些術語的否定。前瞻性聲明會受到許多風險和不確定性的影響,如美國證券交易委員會提交的文件中所述,這些風險和不確定性包括但不限於與第一擔保公司運營的市場領域的房地產和經濟環境有關的風險和不確定性,美國政府的競爭產品和定價,美國政府的財政和貨幣政策,影響金融機構的政府監管規定的變化,包括監管費用和資本要求、現行利率的變化、收購和收購業務的整合、信用風險管理、資產負債管理、金融和證券市場以及與流動性來源相關的可獲得性和成本。

First Guaranty wishes to caution readers not to place undue reliance on any such forward looking statements, which speak only as of the date made. First Guaranty wishes to advise readers that the factors listed above could affect First Guaranty's financial performance and could cause First Guaranty's actual results for future periods to differ materially from any opinions or statements expressed with respect to future periods in any current statements. First Guaranty does not undertake and specifically declines any obligation to publicly release the results of any revisions, which may be made to any forward looking statements to reflect events or circumstances after the date of such statements or to reflect the occurrence of anticipated or unanticipated events.

First Guaranty希望提醒讀者,不要過度依賴任何此類前瞻性陳述,這些陳述僅反映了所作日期的情況。First Guaranty希望提醒讀者,上面列出的因素可能會影響First Guaranty的財務業績,並可能導致First Guaranty未來期間的實際結果與任何當前聲明中就未來期間表達的任何意見或陳述大不相同。First Guaranty不承擔、也明確拒絕公開發布任何修訂結果的義務,這些修訂可能對任何前瞻性陳述進行,以反映此類陳述之後的事件或情況,或反映預期或意外事件的發生。

For full release click here.

要獲取完整版本,請點擊這裏.

Eric J. Dosch, CFO 985.375.0308

埃裏克·J·多施,首席財務官985.375.0308


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論