share_log

7 Small-Cap Sleeper Stocks to Buy Before Wall Street Wakes Up

7 Small-Cap Sleeper Stocks to Buy Before Wall Street Wakes Up

7只小盤股在華爾街甦醒之前買入
InvestorPlace ·  2022/09/28 14:37

InvestorPlace - Stock Market News, Stock Advice & Trading Tips

InvestorPlace-股票市場新聞、股票建議和交易提示

For those that consider themselves the ultimate contrarians, they may want to target certain small-cap sleeper stocks to buy. And believe me, we are talking about true contrarianism. According to a recent MarketWatch article, big investors favor large-capitalization firms to take them home for the rest of 2022. That's smart thinking — but it's also the obvious pathway.

對於那些認為自己是終極反向投資者的人來説,他們可能想要瞄準某些小盤股來買入。相信我,我們談論的是真正的逆向主義。根據最近的一份報告市場觀察文章稱,大投資者傾向於讓大盤股公司在2022年剩餘時間裏把它們帶回家。這是明智的想法--但這也是顯而易見的途徑。

For the adventurous types, small-cap sleeper stocks to buy may be the only way to go. Offering tremendous upside potential, these under-the-radar market ideas just might surprise some folks. Any bit of good news could disproportionately facilitate robust moves, whereas the same magnitude of positivity might not move the blue chips that much.

對於喜歡冒險的人來説,購買小盤股可能是唯一的出路。這些低調的市場想法提供了巨大的上行潛力,可能會讓一些人感到驚訝。任何一點好消息都可能不成比例地促進強勁的走勢,而同樣的積極程度可能不會對藍籌股產生那麼大的推動作用。

Still, please be aware that smaller firms present bigger risks due to issues such as financial stability (or lack thereof). Nevertheless, if you can handle the heat, below are small-cap sleeper stocks to buy before Wall Street wakes up.

不過,請注意,由於金融穩定(或缺乏金融穩定)等問題,較小的公司會帶來更大的風險。不過,如果你能承受得住這股熱度,下面是在華爾街甦醒之前可以買入的小盤股卧鋪股票。

AVNW
AVNW
Aviat Networks $28.29
Aviat Networks$28.29
CRMT
CRMT
America's Car-Mart $69.09
美國汽車超市69.09美元
MCRI
MCRI
Monarch Casino & Resort $57.47
君主賭場及度假村57.47美元
MGPI
MGPI
MGP Ingredients $102.21
MGP配料102.21美元
GRWG
GRWG
GrowGeneration $3.71
成長一代3.71美元
AMRK
AMRK
A-Mark Precious Metals $27.71
A馬克貴金屬27.71美元
CSV
CSV
Carriage Services $32.93
運輸服務32.93美元

Aviat Networks (AVNW)

Aviat Networks(AVNW)

Source: Shutterstock
消息來源:Shutterstock

A global provider of microwave transport and backhaul solutions, Aviat Networks (NASDAQ:AVNW) provides public and private operators with communications infrastructure. This is to accommodate internet protocol (IP)-centric multi-gigabit data services.

全球微波傳輸和回程解決方案提供商,Aviat Networks納斯達克(Temasek Holdings:AVNW)為公共和私營運營商提供通信基礎設施。這是為了適應以互聯網協議(IP)為中心的多吉比特數據服務。

At the time of writing, AVNW finds itself down 12% on a year-to-date (YTD) basis. The company features a market capitalization of just under $316 million, making it one of the smaller of the small-cap sleeper stocks.

在撰寫本文時,AVNW發現自己在年初至今(YTD)的基礎上下跌了12%。該公司的市值略低於3.16億美元,是小盤股中規模較小的卧鋪股票之一。

Fundamentally, Aviat draws significant relevance because of the 5G rollout. One of the company's innovations is the development and distribution of multi-band radio technologies — which combine microwave and E-band in a single box — to overcome challenges associated with fiber-based 5G connections.

從根本上説,由於5G的推出,Aviat具有重要的相關性。該公司的創新之一是開發和分發多頻段無線電技術-將微波和E頻段結合在一個盒子中-以克服與基於光纖的5G連接相關的挑戰。

Presently, Gurufocus.com labels AVNW as fairly valued. One factor to consider is that despite the company's small size, it features a solid balance sheet. A notable highlight centers on its cash-to-debt ratio, which stands at 16.3.

目前,Gurufocus.com給AVNW貼上了公平估值的標籤。需要考慮的一個因素是,儘管該公司的規模很小,但它的資產負債表卻很穩健。一個值得注意的亮點是其現金與債務的比率,達到16.3。

America's Car-Mart (CRMT)

美國汽車市場(Car-Mart)

Source: Shutterstock
消息來源:Shutterstock

A used-car dealership, America's Car-Mart (NASDAQ:CRMT) focuses on "delivering quality, used vehicles at affordable prices," per its website. Currently, the company operates 154 automotive dealerships in 12 states. Primarily, these dealerships are located in the middle of the country.

一家二手車經銷商,美國的汽車市場納斯達克(Youku Tudou:CRMT)網站稱,其重點是“以負擔得起的價格提供高質量的二手車”。目前,該公司在12個州經營着154家汽車經銷商。這些經銷商主要位於這個國家的中部。

As I write this, America's Car-Mart features a market cap of just about $440 million. Since the start of this year, CRMT has dropped 33%, which isn't too surprising. Given rising concerns of a recession, along with soaring inflation throughout 2022, many auto dealerships struggled. Still, CRMT could be one of the small-cap sleeper stocks to buy.

就在我寫這篇文章的時候,美國汽車市場的市值僅為4.4億美元左右。自今年年初以來,CRMT已經下跌了33%,這並不令人太意外。鑑於人們對經濟衰退的擔憂日益加劇,加上整個2022年通脹飆升,許多汽車經銷商舉步維艱。不過,CRMT可能是值得買入的小盤股之一。

Though it might seem unintuitive because car purchases feature an element of discretionary sentiment, they're also necessary. For instance, many parts of Southern California require personal vehicles, as public transportation networks simply don't match the conveniences and range of East Coast metropolitan areas. As well, the increasing rise of the return-to-office movement could bolster auto sales.

儘管這可能看起來不太直觀,因為買車是一種可自由支配的情緒,但它們也是必要的。例如,南加州的許多地區需要私人車輛,因為公共交通網絡根本不能與東海岸大都市地區的便利性和範圍相匹配。此外,越來越多的迴歸辦公室運動可能會提振汽車銷售。

While Gurufocus.com warns that CRMT could be a value trap, it's possible this metric could have been "erroneously" sparked by manufacturing and supply chain issues, which then created spillover issues for used vehicles.

而當Gurufocus.com警告説,CRMT可能是一個價值陷阱,這一指標可能是由製造和供應鏈問題“錯誤地”引發的,這進而為二手車帶來了溢出問題。

Monarch Casino & Resort (MCRI)

君主賭場及度假村(MCRI)

Source: Shutterstock
消息來源:Shutterstock

A self-explanatory business, Monarch Casino & Resort (NASDAQ:MCRI) provides comprehensive entertainment through gaming, dining and hospitality amenities. Through its subsidiaries, Monarch owns and operates the Atlantis Casino Resort Spa, a hotel/casino facility in Reno, Nevada, and the Monarch Casino Resort Spa in Black Hawk, Colorado, approximately 40 miles west of Denver.

一項不言而喻的業務,君主賭場及度假村納斯達克(Sequoia Capital:MCRI)通過遊戲、餐飲和酒店設施提供全面的娛樂。Monch通過其子公司擁有和經營Atlantis Casino Resort Spa,這是一家位於內華達州里諾的酒店/賭場設施,以及位於丹佛以西約40英里的科羅拉多州黑鷹的Monch Casino Resort Spa。

At the conclusion of the Sept. 27 session, Monarch featured a market cap of $1.05 billion. MCRI struggled throughout this year, shedding nearly 24% YTD. Still, MCRI could be one of the small-cap sleeper stocks to buy for contrarian gamblers.

在9月1日結束時。27個交易日,Monch的市值為10.5億美元。MCRI今年全年都在苦苦掙扎,同比下降了近24%。不過,MCRI可能是反向投資者買入的小盤股之一。

Fundamentally, Monarch benefits from the cheap entertainment thesis. As soaring demand for recreational vehicles demonstrated during the worst of the coronavirus pandemic, Americans love vacations. When confronted with an obstacle, they will merely find alternative ways to vacation. For Monarch, the company offers a relatively cheaper (and domestic) solution.

從根本上説,君主從廉價娛樂理論中受益。正如在冠狀病毒大流行最嚴重的時期對休閒車的需求飆升所表明的那樣,美國人喜歡度假。當遇到障礙時,他們只會尋找其他度假的方式。對於Monch來説,該公司提供了一個相對便宜的(和國內的)解決方案。

Just as importantly, Gurufocus.com labels MCRI as significantly undervalued. Monarch commands excellent longer-term growth and profitability metrics, yet it remains largely overlooked. Don't make the same mistake as this one of the small-cap sleeper stocks that probably won't be discounted forever.

同樣重要的是,Gurufocus.com將MCRI貼上嚴重低估的標籤。Monch擁有出色的長期增長和盈利能力指標,但它在很大程度上仍然被忽視。不要犯和這隻可能永遠不會打折的小盤股一樣的錯誤。

MGP Ingredients (MGPI)

MGP成分(MGPI)

Source: Tatjana Baibakova / Shutterstock
來源:Tatjana Baibakova/Shutterstock

A food ingredients and distilled spirits specialist, MGP Ingredients (NASDAQ:MGPI) brings an intriguing narrative to the table. With stress levels likely to rise because of economic hardships, imbibing frequencies could also increase. It's a debatable topic but one that might materialize in the future.

一位食品配料和蒸餾酒專家,MGP成分(納斯達克:MGPI)帶來了一個耐人尋味的故事。由於經濟困難,壓力水平可能會上升,飲酒頻率也可能會增加。這是一個有爭議的話題,但在未來可能會成為現實。

Following the closing bell of the Sept. 27 session, MGP Ingredients printed a market cap of $2.22 billion. A bit higher than the other small-cap sleeper stocks on this list, I'm just going to cheat on this one. Moreover, while MGPI's 20% YTD gain wouldn't ordinarily qualify as a "sleeper," shares have slipped nearly 8% in the trailing week. Again, I'll just have to cheat a little here.

繼9月1日收盤鐘聲之後。27日交易日,MGP配料印製的市值為22.2億美元。比這份名單上的其他小盤股要高一點,我只是想在這一點上作弊。此外,儘管MGPI今年以來20%的漲幅通常不能算得上是一隻“卧鋪”,但在過去的一週裏,MGPI的股價已經下滑了近8%。再説一次,我只能在這裏作弊一點。

Still, those looking for cynical wagers among small-cap sleeper stocks to buy should put MGP on their radar. Financially, the company continues to bring it despite significant economic challenges. In the second quarter of 2022, the company posted revenue growth of 11.5% against the year-ago level. As well, it posted growth in net income of 27.4%.

儘管如此,那些在小盤股中尋找憤世嫉俗的賭注的人應該把MGP放在他們的雷達上。在財務方面,儘管面臨着巨大的經濟挑戰,該公司仍在繼續實現這一目標。2022年第二季度,該公司公佈的收入同比增長11.5%。此外,該公司公佈的淨利潤增長了27.4%。

GrowGeneration (GRWG)

GrowGeneration(GRWG)

Source: LuYago / Shutterstock.com
來源:LuYago/Shutterstock.com

A botanical specialist, GrowGeneration (NASDAQ:GRWG) bills itself as the "nation's largest hydroponic store and organic garden center supplier." Specifically, GrowGeneration sells hydroponic supplies, commercial grow lights and more. Basically, the company has everything to feed all your botanical desires.

一位植物學專家成長世代納斯達克(Sequoia Capital:GRWG)將自己標榜為“全國最大的水培商店和有機園藝中心供應商”。具體地説,GrowGeneration銷售水培用品、商業種植燈等。基本上,該公司擁有滿足您所有植物慾望的一切。

To be clear, GrowGeneration represents a perfectly legitimate business for regular botanical needs. However, it also caters to botanical demand for marijuana growers as well. Presently, GRWG features a market cap of $214.6 million. Since the start of the year, GRWG has hemorrhaged roughly 72% of value. This means it will be one of the riskiest small-cap sleeper stocks to buy. Still, some components of the fundamentals may be enticing.

需要明確的是,GrowGeneration代表着一項完全合法的業務,可以滿足常規的植物學需求。然而,它也迎合了植物對大麻種植者的需求。目前,GRWG的市值為2.146億美元。自今年年初以來,GRWG已經損失了大約72%的價值。這意味着它將是買入風險最高的小盤股之一。儘管如此,基本面的一些組成部分可能是誘人的。

Gurufocus.com labels GRWG a possible value trap, partially because of its poor Q2 performance. However, GrowGeneration looks interesting for speculators.

Gurufocus.com將GRWG列為可能的價值陷阱,部分原因是其第二季度表現不佳。然而,投機者對GrowGeneration似乎很感興趣。

A-Mark Precious Metals (AMRK)

A-Mark貴金屬(AMRK)

Source: corlaffra / Shutterstock
來源:Corlaffra/Shutterstock

A trading desk specializing in commodities of intrinsic value, A-Mark Precious Metals (NASDAQ:AMRK) is next on my list. Per its website, "A-Mark operates a fully-integrated precious metals platform that includes a portfolio of leading Direct-to-Consumer brands, service companies focused on Logistics, Storage & Minting and a Collateralized Lender."

專門從事具有內在價值的商品的交易部門,A-Mark貴金屬納斯達克(Sequoia Capital:AMRK)是我的下一個目標。根據A-Mark的網站,“A-Mark運營着一個完全整合的貴金屬平臺,其中包括一系列領先的直接面向消費者的品牌、專注於物流、倉儲和造幣的服務公司以及一個抵押貸款機構。”

At time of writing, AMRK features a market cap of a bit under $627 million. AMRK has declined 9.5% YTD, which isn't bad considering the deflationary pivot that the Federal Reserve sparked this year.

在撰寫本文時,AMRK的市值略低於6.27億美元。AMRK今年以來下跌了9.5%,考慮到美聯儲今年引發的通縮轉向,這一跌幅還算不錯。

Fundamentally, A-Mark surprisingly brings a lot to the table, making it one of the small-cap sleeper stocks to buy. That's because precious metals dealers have almost no parallel in terms of marketing wizardry. Distributing content about the delta between gold's "paper" price and "physical" price — here, you probably thought the price was the price — there is no business like the precious metals business.

從根本上説,A-Mark出人意料地帶來了很多東西,使其成為值得買入的小盤股之一。這是因為貴金屬交易商在營銷方面幾乎無與倫比。在黃金的“紙質”價格和“實物”價格之間發佈有關增量的內容--在這裏,你可能認為價格就是價格--沒有什麼業務能比得上貴金屬業務。

Further, against traditional metrics, AMRK represents an undervalued profile. Its forward price-earnings ratio sits at 4.5 times, well below the capital markets' median of 12.5 times.

此外,與傳統指標相比,AMRK代表着一種被低估的形象。其預期市盈率為4.5倍,遠低於資本市場12.5倍的中值。

Carriage Services (CSV)

運輸服務(CSV)

Source: Shutterstock
消息來源:Shutterstock

Providing both a euphemistic and literal meaning simultaneously, Carriage Services (NYSE:CSV) does indeed carry. It also provides services. However, we're talking about final arrangement-type of services, which isn't exactly everyone's favorite topic. But since we've already crossed the Rubicon of cynicism, let's just dive in.

同時提供委婉和字面意思,運輸服務(紐約證券交易所股票代碼:CSV)確實存在。它還提供服務。然而,我們談論的是最終安排類型的服務,這並不是每個人都喜歡的話題。但既然我們已經跨過了憤世嫉俗的盧比孔,我們就開始吧。

At the moment, Carriage Services features a market cap of a bit over $464 million. CSV stock shed nearly 49% YTD, meaning that it technically qualifies as one of the small-cap sleeper stocks. But should you actually buy it? Of course, the decision is entirely yours, since I'm merely presenting ideas. Fundamentally, though, it could be enticing.

目前,Carry Services的市值略高於4.64億美元。CSV股價較年初下跌近49%,這意味着從技術上講,它符合小盤股卧鋪類股的資格。但你真的應該買它嗎?當然,這完全是你的決定,因為我只是在展示想法。不過,從根本上説,這可能是誘人的。

From an investment standpoint, Gurufocus.com considers GSV modestly undervalued. The underlying firm features excellent growth and profitability metrics.

從投資的角度來看,Gurufocus.com認為GSV被適度低估了。基礎公司具有出色的增長和盈利能力指標。

On the date of publication, Josh Enomoto did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.

在出版日期,喬什·恩諾本沒有(直接或間接)持有本文所述證券的任何頭寸。本文表達的觀點是作者的觀點,以InvestorPlace.com為準出版指南.

A former senior business analyst for Sony Electronics, Josh Enomoto has helped broker major contracts with Fortune Global 500 companies. Over the past several years, he has delivered unique, critical insights for the investment markets, as well as various other industries including legal, construction management, and healthcare.

作為索尼電子的前高級商業分析師,井本曾幫助撮合了多家《財富》全球500強企業的重要合同。在過去的幾年裏,他為投資市場以及包括法律、建築管理和醫療保健在內的各種其他行業提供了獨特的、至關重要的見解。

The post 7 Small-Cap Sleeper Stocks to Buy Before Wall Street Wakes Up appeared first on InvestorPlace.

在華爾街醒來之前買入的7只小盤股睡眠股最先出現在InvestorPlace上。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論