share_log

Nevada Copper Provides Update on Restart Activities at Pumpkin Hollow and the Proposed Restart Financing Package

GlobeNewswire ·  2022/09/26 21:10

YERINGTON, Nev., Sept. 26, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nevada Copper (TSX: NCU) (OTC: NEVDF) (FSE: ZYTA) ("Nevada Copper" or the "Company") is pleased to provide an update on planned restart activities at its Pumpkin Hollow underground copper mine (the "Underground Mine") and developments with respect to the proposed financing package that was previously announced in the Company's news release dated August 25, 2022 (the "Prior Announcement"). The financing is expected to provide up to US$93 million of liquidity to the Company in order to support the restart and ramp-up of the Underground Mine (the "Restart Financing Package").

內華達州耶靈頓,2022年9月26日(GLOBE NEWSWIRE)——內華達銅業公司(多倫多證券交易所股票代碼:NCU)(場外交易代碼:NEVDF)(FSE:ZYTA)(“內華達銅業” 或 “公司”)很高興地提供其南瓜谷地下銅礦(“地下礦”)計劃重啓活動的最新情況,以及該公司先前宣佈的擬議融資計劃的最新進展 2022 年 8 月 25 日發佈的新聞稿(“事先公告”)。預計該融資將爲公司提供高達9,300萬美元的流動性,以支持地下礦山的重啓和擴產(“重啓融資計劃”)。

Randy Buffington, President & CEO, commented: "These past few weeks the team has been focused on ensuring that we are prepared for the restart of underground operations. We have made significant progress in developing the plans, recruiting the people and implementing the systems necessary to derisk the restart. We have attracted several key technical positions and built the initial underground team to be able to execute on the first critical projects, primarily the remaining two dike crossings required to access the EN zone. We believe that taking a careful, phased approach to restarting the mine removes some of the bottlenecks the operation has faced in the past and will facilitate a rapid ramp-up to nameplate capacity once the mill restarts in mid-2023. We are looking forward to completing the capital projects and bringing the underground mine up to full operations so that we can turn our attention to development of the large open pit project. I continue to appreciate the ongoing commitment and support of our team and key stakeholders as we work diligently to close this financing and get back to operations."

總裁兼首席執行官蘭迪·巴芬頓評論說:“在過去的幾周裏,該團隊一直致力於確保我們爲地下運營的重啓做好準備。我們在制定計劃、招募人員和實施消除重啓風險所需的系統方面取得了重大進展。我們吸引了多個關鍵技術職位,並組建了最初的地下團隊,以便能夠執行第一批關鍵項目,主要是進入EN區域所需的剩餘兩個堤防過境點。我們認爲,採取謹慎、分階段的方法重啓礦山可以消除該運營過去面臨的一些瓶頸,並有助於工廠在2023年中期重啓後迅速提高銘牌產能。我們期待着完成基本建設項目並使地下礦山全面投入運營,這樣我們就可以將注意力轉向大型露天礦項目的開發。在我們努力完成這筆融資並恢復運營的過程中,我仍然感謝我們的團隊和主要利益相關者的持續承諾和支持。”

Operations and Mine Planning Activities Update

運營和礦山規劃活動最新情況

As previously announced, the Company has advanced planning for the restart of operations at its Underground Mine. The Company engaged a third-party consulting firm, John Wood Group plc, to complete a mine plan focusing on accessing the larger, higher-grade stopes in the East North Zone (EN Zone). The mine plan has been completed with an optimized stoping sequence that brings value forward in the life of mine and derisks the restart by advancing development activities and building significant underground inventory ahead of restarting the mill in mid-2023. Included in the mine plan are updated operating costs, which are not expected to be materially different from previous estimates as they have not been significantly impacted by inflationary pressures.

正如先前宣佈的那樣,該公司已提前計劃重啓其地下礦山的運營。該公司聘請了第三方諮詢公司 John Wood Group plc 來完成一項採礦計劃,重點是進入東北區(EN Zone)更大、更高等級的採礦場。礦山計劃已經完成,優化了停礦順序,在2023年中期重啓工廠之前,通過推進開發活動和建立大量地下庫存,爲礦山的生命週期帶來價值,從而降低重啓的風險。礦山計劃中包括最新的運營成本,由於沒有受到通貨膨脹壓力的重大影響,預計這些成本與先前的估計不會有重大差異。

The restart plan, as envisaged, will be executed in three phases following the closing of the Restart Financing Package:

按照設想,重啓計劃將在重啓融資一攬子計劃結束後分三個階段執行:

Phase 1 – Completion of the remaining two dike crossings and certain capital projects, workforce development

第一階段-完成剩餘的兩個堤防過境點和某些基本建設項目,勞動力發展

Phase 2 – Underground stope and inventory development

第 2 階段 — 地下采場和庫存開發

Phase 3 – Stope mining and mill start-up

第 3 階段 — 停止採礦和工廠啓動

In September, the Company entered Phase 1 by reinitiating development activities with one mining crew focused on completing the second dike crossing. It is anticipated that the crossing will be completed and well advanced beyond the geological dike feature within the next 30 days, at which time the crew will move onto the third and final dike crossing. In addition, the Company is preparing to issue bid packages to interested development contractors to perform underground development activities and for completion of the remaining capital projects, including: (i) coarse ore bin 2; (ii) vent shaft stripping and surface fans installation; and (iii) Geho dewatering system.

9月,該公司進入了第一階段,重新啓動了開發活動,其中一名採礦人員專注於完成第二條堤防的穿越。預計過境點將在未來30天內完工並遠遠超出地質堤防要素,屆時船員將進入第三次也是最後一次堤防過境點。此外,該公司正準備向感興趣的開發承包商發出一攬子招標方案,以開展地下開發活動並完成剩餘的資本項目,包括:(i)粗礦倉2;(ii)排氣井和露天風扇的安裝;(iii)Geho脫水系統。

In early 2023, the Company plans to begin rapid development with the use of a development contractor to advance into the higher-grade stopes of the EN Zone and build significant underground ore inventory. The Company will continue to recruit additional underground personnel to prepare for stope mining in the second quarter of 2023. With a significant stockpile of ore on surface and underground inventory expected to be built up, the mill is planned to start up in the third quarter of 2023.

2023年初,該公司計劃開始快速開發,聘請開發承包商進入EN Zone的高品位礦石庫存,並建立大量的地下礦石庫存。該公司將繼續招募更多地下人員,爲2023年第二季度的採場做準備。由於預計將在地表和地下庫存中積累大量礦石庫存,該工廠計劃於2023年第三季度啓動。

Restart Financing Package Update

重啓融資套餐更新

As disclosed in the Prior Announcement, the key components of the Restart Financing Package are as follows:

正如先前公告中披露的那樣,重啓融資計劃的關鍵組成部分如下:

  • Equity Investments (US$40 million): Pala Investments Limited ("Pala"), the Company's largest shareholder, and Mercuria Energy ("Mercuria"), a significant shareholder of the Company, are each expected to provide US$20 million in exchange for common shares of the Company ("Common Shares"). Pala has already advanced US$13.5 million of such funding to the Company.
  • Stream and Royalty Financing (US$30 million): Triple Flag Precious Metals Corp. ("Triple Flag") is expected to increase its existing net smelter returns royalty on the Company's open pit project from 0.7% to 2% for a purchase price of approximately US$26.2 million, subject to a full buyback of the increased royalty percentage. In addition, Triple Flag is expected to accelerate the approximately US$3.8 million remaining to be funded under the Company's existing metals purchase and sale agreement with Triple Flag.
  • KfW Facility Extension (US$15 million committed): The Company's senior credit facility (the "KfW Facility") with KfW IPEX-Bank GmbH ("KfW") is expected to be amended to provide for a new tranche of up to US$25 million, of which Pala, Triple Flag and Mercuria would commit the first US$15 million as a backstop.
  • Deferrals under Senior Project Facility and Working Capital Facility (expected to be at least US$8 million): KfW is expected to defer three interest payments under the KfW Facility. Concord Resources Limited is expected to defer interest and principal payments under the Company's working capital facility.
  • 股權投資(4,000萬美元):公司的最大股東帕拉投資有限公司(“Pala”)和公司重要股東Mercuria Energy(“Mercuria”)預計將分別提供2,000萬美元以換取公司的普通股(“普通股”)。Pala已經向該公司預付了1,350萬美元的此類資金。
  • 直播和特許權使用費融資(3,000萬美元): Triple Flag Precious Metals Corp.(“Triple Flag”)預計將把公司露天礦項目的現有淨冶煉廠特許權使用費從0.7%提高到2%,收購價格約爲2,620萬美元,前提是要全面回購增加的特許權使用費百分比。此外,預計Triple Flag將加快公司與Triple Flag簽訂的現有金屬買賣協議下剩餘的約380萬美元的融資。
  • 德國復興信貸銀行設施擴建(承諾提供1,500萬美元): 公司與德國復興信貸銀行有限公司(“德國復興信貸銀行”)的優先信貸額度(“德國復興信貸基金”)預計將進行修訂,以提供高達2,500萬美元的新一批貸款,其中Pala、Triple Flag和Mercuria將承諾提供首批1,500萬美元作爲支持。
  • 高級項目融資和週轉資金基金下的延期(預計至少爲800萬美元): 德國復興信貸銀行預計將推遲德國復興信貸銀行貸款機制下的三筆利息支付。預計康科德資源有限公司將推遲公司營運資金安排下的利息和本金支付。

Under the Restart Financing Package, Pala is expected to consolidate approximately US$73 million of the indebtedness currently owing to Pala by the Company into an amended or new debt instrument (the "Pala Debt Instrument"), which indebtedness would be convertible into Common Shares.

根據重啓融資計劃,預計Pala將把公司目前欠Pala的約7,300萬美元債務合併爲修訂後的或新的債務工具(“Pala債務工具”),該債務將轉換爲普通股。

Please see the Prior Announcement for additional details regarding the Restart Financing Package.

有關重啓融資計劃的更多詳細信息,請參閱先前的公告。

Nevada Copper reminds shareholders that the terms of the Restart Financing Package are currently non-binding and closing is subject to, among other things, finalization of the specific terms thereof, negotiation and execution of definitive documentation and the satisfaction of various regulatory requirements. The Company and its key financing partners intend to enter into definitive documents in respect of and close the Restart Financing Package concurrently on or about October 5, 2022 (the "Closing Date"). The closing of the Restart Financing Package will be subject to the approval of the Toronto Stock Exchange (the "TSX").

內華達銅業提醒股東,重啓融資一攬子計劃的條款目前不具有約束力,其最終完成取決於具體條款的最終確定、最終文件的談判和執行以及各種監管要求的滿足等。公司及其主要融資合作伙伴打算在2022年10月5日左右(“截止日期”)簽訂有關重啓融資計劃的最終文件並同時完成重啓融資計劃。重啓融資計劃的完成將取決於多倫多證券交易所(“多倫多證券交易所”)的批准。

As disclosed in the Prior Announcement, there can be no assurance that binding agreements will be entered into or completed (or the required regulatory approvals obtained) on terms satisfactory to the Company and within the required timeframe, or at all. In addition, there can be no assurance that the Company will be able to raise the further funding to supplement the Restart Financing Package that will be required to complete the restart and ramp-up process. The Company expects the costs of the restart and ramp-up process to be in the range of US$70 million-US$75 million. In addition, the Company needs to satisfy and/or defer various outstanding vendor payables. Together these costs and payables are expected to exceed the amount of the Restart Financing Package. As a result, the Company continues to evaluate other additional financing options, including a public offering.

正如先前公告中披露的那樣,無法保證在規定的時限內以令公司滿意的條款簽訂或完成具有約束力的協議(或獲得所需的監管批准),或者根本無法保證。此外,無法保證公司能夠籌集更多資金來補充完成重啓和加速過程所需的重啓融資計劃。該公司預計,重啓和加速過程的成本將在7,000萬美元至7,500萬美元之間。此外,公司需要支付和/或推遲各種未付的供應商應付賬款。預計這些成本和應付賬款加起來將超過重啓融資計劃的金額。因此,公司繼續評估其他額外的融資方案,包括公開發行。

The Company intends to use the available proceeds from the Restart Financing Package of approximately US$71.5 million (representing the US$93 million of liquidity less US$13.5 million already advanced by Pala and less US$8 million in deferrals under the KfW Facility and the Company's working capital facility) to fund ramp-up costs (approximately US$15.7 million to fund capital expenditures and approximately US$29.1 million to fund operating costs), vendor payments (approximately US$23.5 million) and for general corporate purposes, such as overhead (approximately US$3.2 million).

公司打算使用重啓融資計劃中約7150萬美元的可用收益(相當於9,300萬美元的流動性減去Pala已經預付的1,350萬美元,減去德國復興信貸銀行融資機制和公司營運資金機制下的800萬美元延期付款),用於支付擴張成本(約1,570萬美元用於資本支出,約2,910萬美元用於支付運營成本)、供應商付款(約2350萬美元)以及用於一般公司用途,例如管理費用(大約320 萬美元)。

If the Restart Financing Package is not completed, absent other financing, the Company will not be able to continue carrying on business in the ordinary course and may need to pursue proceedings for creditor protection. The Company's creditors may also seek to commence enforcement action, including realizing on their security over the Company's assets.

如果重啓融資計劃未能完成,如果沒有其他融資,公司將無法在正常情況下繼續開展業務,可能需要提起債權人保護程序。公司的債權人也可能尋求啓動執法行動,包括實現對公司資產的擔保。

Potential Maximum Dilution in Respect of the Restart Financing Package

重啓融資計劃可能出現的最大攤薄率

Pala currently owns 167,759,110 Common Shares, representing approximately 37% of the outstanding Common Shares on a non-diluted basis. Mercuria currently owns 48,700,000 Common Shares, representing approximately 11% of the outstanding Common Shares on a non-diluted basis.

帕拉目前擁有167,759,110股普通股,約佔未攤薄基礎上已發行普通股的37%。Mercuria目前擁有48,700,000股普通股,約佔未攤薄基礎上已發行普通股的11%。

Pala is expected to fund its equity investment of US$20 million by the cancellation of approximately US$13.5 million in short-term debt advanced to the Company by Pala as interim financing and by the payment of approximately US$6.5 million on the Closing Date. The Pala Equity Investment will be at a subscription price equal to a 15% discount to the five-day volume weighted average price (the "VWAP") of the Common Shares on the TSX as of the trading day prior to the Closing Date (the "Equity Subscription Price"). By way of illustration, if the closing of the Pala Equity Investment occurred on September 23, 2022, 120,088,496 Common Shares would be issued to Pala using a 15% discount to the five-day VWAP of C$0.266 and then converting such VWAP into U.S. dollars using the Bank of Canada exchange rate on September 23, 2022 of C$1.00=US$0.7369 (the "Illustrative Equity Subscription Price"). In addition, approximately US$1.665 million of guarantee and other fees will be satisfied by the issuance of Common Shares to Pala at the Equity Subscription Price. Based on the Illustrative Equity Subscription Price, this will result in an additional 9,999,655 Common Shares being issued to Pala. The transactions described in this paragraph together with the Pala Debt Instrument are referred to as the "Pala Equity Investment" herein.

預計Pala將通過取消Pala作爲臨時融資向公司預付的約1,350萬美元的短期債務,以及在截止日期支付約650萬美元,爲其2,000萬美元的股權投資提供資金。Pala股票投資的認購價格將等於截至收盤日前一個交易日的多倫多證券交易所普通股五天成交量加權平均價格(“VWAP”)(“股票認購價格”)的15%折扣。舉例來說,如果帕拉股票投資於2022年9月23日結束,則將向帕拉發行120,088,496股普通股,比五天VWAP0.266加元享受15%的折扣,然後使用加拿大銀行2022年9月23日1.00加元=0.7369美元的匯率(“股票認購說明價格”)將此類VWAP轉換爲美元。此外,以股票認購價向Pala發行普通股將支付約166.5萬美元的擔保和其他費用。根據說明性股票認購價格,這將導致向Pala額外發行9,999,655股普通股。本段所述的交易以及Pala債務工具在本文中被稱爲 “Pala股權投資”。

Mercuria is expected to fund its equity investment of US$20 million in two tranches. The first tranche of US$10 million will be paid on the Closing Date. The second tranche of US$10 million will be deposited into escrow on the Closing Date and will be released upon the satisfaction or waiver of certain conditions. These conditions include the completion of certain steps in the ramp-up process that the Company expects to achieve before the end of 2022. The first tranche of the Mercuria Equity Investment will be at a subscription price equal to the Equity Subscription Price. The second tranche of the Mercuria Equity Investment will be at a subscription price equal to a 15% discount to the five-day VWAP of the Common Shares on the TSX as of the trading day prior to the applicable date of closing. By way of illustration, if the closing of both tranches of the Mercuria Equity Investment occurred today, 120,088,496 Common Shares would be issued to Mercuria using the Illustrative Equity Subscription Price.

預計Mercuria將分兩批爲其2000萬美元的股權投資提供資金。第一筆1,000萬美元將在截止日期支付。第二筆1,000萬美元將在截止日期存入托管賬戶,並將在滿足或免除某些條件後發放。這些條件包括完成公司預計在2022年底之前實現的擴張過程中的某些步驟。Mercuria股票投資的第一批認購價格將等於股票認購價格。截至適用收盤日前一個交易日,Mercuria股票投資的第二批認購價格將相當於多倫多證券交易所普通股五天VWAP的15%折扣。舉例來說,如果Mercuria股票投資的兩期在今天結束,則將使用說明性股票認購價格向Mercuria發行120,088,496股普通股。

In connection with the Mercuria Equity Investment, Mercuria is expected to receive Common Share purchase warrants of the Company (the "Warrants"). Each Warrant will entitle Mercuria to, subject to satisfying certain vesting conditions, acquire one Common Share at an exercise price equal to a 20% premium to the Equity Subscription Price. The Warrants will vest, from time to time, in conjunction with the conversion of the Pala Debt Instrument, thereby providing Mercuria with an ability to maintain its pro rata shareholding interest. The vesting of 50% of the Warrants will also be subject to the vesting condition that the second tranche of the Mercuria Equity Investment has closed. The Warrants will expire upon maturity of the Pala Debt Instrument. By way of illustration, if all Warrants vested and were exercised today, 119,205,651 Common Shares would be issued to Mercuria assuming the illustrated conversion of the Pala Debt Instrument described below. The transactions described in the foregoing two paragraphs are referred to as the "Mercuria Equity Investment" herein (the Mercuria Equity Investment together with the Pala Equity Investment are referred to herein as the "Equity Investments").

就Mercuria股權投資而言,預計Mercuria將獲得該公司的普通股購買權證(“認股權證”)。在滿足某些歸屬條件的前提下,每份認股權證將授權Mercuria以相當於股票認購價20%的行使價收購一股普通股。認股權證將不時與Pala債務工具的轉換一起歸屬,從而使Mercuria能夠按比例維持其持股權益。50%的認股權證的歸屬也將受到Mercuria股票投資第二批已完成的歸屬條件的約束。認股權證將在Pala債務工具到期時到期。舉例來說,如果所有認股權證今天歸屬並行使,則假設Pala債務工具的轉換如下所示,將向Mercuria發行119,205,651股普通股。前兩段所述的交易在本文中被稱爲 “Mercuria股權投資”(此處將Mercuria股權投資和Pala股權投資合稱爲 “股權投資”)。

Pala is expected to consolidate approximately US$73 million of the indebtedness currently owing to Pala by the Company into the Pala Debt Instrument. The loans outstanding to be consolidated into the Pala Debt Instrument would include (i) the total of approximately US$53 million outstanding under the existing credit agreement entered into by Pala and the Company in November 2021; and (ii) US$20 million that was advanced to the Company under a promissory note in June and July 2022. In connection with the entering of the Pala Debt Instrument, a 4% fee on the US$20 million amount referred to above will be payable to Pala and capitalized as additional principal under the Pala Debt Instrument. Amounts owing under the Pala Debt Instrument would be convertible into Common Shares, at Pala's option, at a conversion price equal to a 20% premium to the Equity Subscription Price. By way of illustration, if all amounts owing under the Pala Debt Instrument were converted today, 374,402,808 Common Shares would be issued to Pala using a 20% premium to the Illustrative Equity Subscription Price.

預計Pala將把該公司目前欠帕拉的約7,300萬美元債務整合爲Pala債務工具。將合併到Pala債務工具中的未償貸款將包括(i)帕拉與公司在2021年11月簽訂的現有信貸協議下的未償貸款總額約爲5,300萬美元;(ii)2022年6月和7月根據本票向公司預付的2,000萬美元。與Pala債務工具的簽訂有關,將向Pala支付上述2,000萬美元金額的4%的費用,並作爲Pala債務工具的額外本金進行資本化。Pala債務工具下的欠款將按Pala的選擇轉換爲普通股,轉換價格等於股票認購價的20%溢價。舉例來說,如果今天轉換了Pala債務工具下的所有欠款,則將向Pala發行374,402,808股普通股,其溢價爲說明性股票認購價的20%。

Based on the above illustrations, the number of Common Shares that will be issued as a result of the Equity Investments is set out below, assuming the conversion in full of the Pala Debt Instrument and the exercise in full of the Warrants:

基於上面的插圖,假設全部轉換了Pala債務工具並行使了全部認股權證,下文列出了通過股票投資將發行的普通股數量:

  Total Number
of Common
Shares
currently held
Total Number of Common Shares that will be held after the Equity Investments excluding conversion of the Pala Debt Instrument and exercise of the Warrants Total Number of Common Shares that will be held after the Equity Investments including conversion of the Pala Debt Instrument and exercise of the Warrants % of Common
Shares currently owned
relative to Common
Shares currently
outstanding
% of Common Shares owned
relative to Common Shares
outstanding after the Equity Investments excluding conversion of the Pala Debt Instrument and exercise of the Warrants
% of Common Shares owned
relative to Common Shares
outstanding after the Equity Investments including conversion of the Pala Debt Instrument and exercise of the Warrants
Pala 167,759,110 297,847,261 672,250,069 37.41% 42.63% 56.39%
Mercuria 48,700,000 168,788,496 287,994,147 10.86% 24.16% 24.16%
  總數
的常見
股份
目前舉行
股權投資後將持有的普通股總數 不包括 Pala債務工具的轉換和認股權證的行使 股權投資後將持有的普通股總數 包括 Pala債務工具的轉換和認股權證的行使 常見百分比
目前擁有的股份
相對於普通的
目前的股票
傑出的
擁有的普通股百分比
相對於普通股
股權投資後未償還債務 不包括 Pala債務工具的轉換和認股權證的行使
擁有的普通股百分比
相對於普通股
股權投資後未償還債務 包括 Pala債務工具的轉換和認股權證的行使
帕拉 167,759,110 297,847,261 672,250,069 37.41% 42.63% 56.39%
Mercuria 48,700,000 168,788,496 287,994,147 10.86% 24.16% 24.16%

The total number of Common Shares to be issued pursuant to the Equity Investments (excluding conversion of the Pala Debt Instrument and exercise of the Warrants) is 250,176,647, which represents approximately 56% relative to the number of Common Shares currently issued and outstanding. The total number of Common Shares to be issued pursuant to the Equity Investments (including conversion of the Pala Debt Instrument and exercise of the Warrants) is 743,785,105, which represents approximately 166% relative to the number of Common Shares currently issued and outstanding.

根據股權投資(不包括Pala債務工具的轉換和認股權證的行使)發行的普通股總數爲250,176,647股,與目前已發行和流通的普通股數量相比,約佔56%。根據股權投資(包括轉換Pala債務工具和行使認股權證)發行的普通股總數爲743,785,105股,與目前已發行和流通的普通股數量相比,約佔166%。

TSX Financial Hardship Exemption

多倫多證券交易所財務困難豁免

Nevada Copper has applied to the TSX, pursuant to the provisions of Section 604(e) of the TSX Company Manual, for a "financial hardship" exemption from the requirements to obtain shareholder approval of components of the Restart Financing Package on the basis that, absent the Restart Financing Package the Company is in serious financial difficulty due to the lack of available cash and funding resources. Moreover, the Company is currently in default under its various credit facilities and the Company's metals purchase and sale agreement with Triple Flag. The Restart Financing Package, including the Equity Investments, are designed to improve the Company's financial situation. The entry into of each of the definitive agreements required in respect of the Restart Financing Package will occur concurrently. The application was approved by the Special Committee (as defined below) who has determined that the transactions discussed herein are reasonable for Nevada Copper in the circumstances. Under the policies of the TSX, on the basis that the Restart Financing Package was determined to be subject to the provisions of Section 607 of the TSX Company Manual for private placements, components of the Restart Financing Package would have required shareholder approval by the Company due to: (a) the number of Common Shares (including the Common Shares issuable upon the conversion of the Pala Debt Instrument and upon exercise of the Warrants) issuable in connection with the Restart Financing Package is in excess of 25% of the number of Common Shares outstanding; (b) the number of Common Shares to be issued to insiders (assuming conversion of the Pala Debt Instrument and exercise Warrants) is greater than 10% of the number of Common Shares outstanding; and (c) the consideration (being the Equity Investments) to be received by insiders is greater than 10% of the Company's market capitalization. The Restart Financing Package will not materially affect control of the Company given Pala's existing level of ownership in the Company.

內華達銅業已根據《多倫多證券交易所公司手冊》第604(e)條的規定,向多倫多證券交易所申請 “財務困難” 豁免重啓融資計劃各部分的要求,理由是,如果沒有重啓融資計劃,由於缺乏可用現金和資金資源,公司將陷入嚴重的財務困境。此外,該公司目前根據其各種信貸額度以及公司與Triple Flag簽訂的金屬購買和銷售協議違約。重啓融資計劃,包括股權投資,旨在改善公司的財務狀況。重啓融資計劃所需的每項最終協議的簽訂將同時進行。該申請已獲得特別委員會(定義見下文)的批准,特別委員會已確定,在這種情況下,本文討論的交易對內華達銅業來說是合理的。根據多倫多證券交易所的政策,重啓融資計劃被確定受《多倫多證券交易所公司手冊》第607條關於私募配售的約束,重啓融資計劃的組成部分將需要股東批准,原因是:(a) 與重啓融資計劃相關的普通股(包括轉換Pala債務工具和行使認股權證時可發行的普通股)數量超過普通股數量的25%已發行的普通股;(b)向內部人士發行的普通股數量(假設轉換Pala債務工具和行使認股權證)超過已發行普通股數量的10%;(c)內部人士獲得的對價(即股權投資)超過公司市值的10%。鑑於帕拉目前在公司的所有權水平,重啓融資計劃不會對公司的控制權產生重大影響。

The board of directors of the Company (the "Board") has formed a special committee (the "Special Committee") consisting of members of the Board who are independent of Pala, Mercuria and management of the Company, to consider the proposed terms of the Restart Financing Package, including the terms of the Equity Investments. The Special Committee has meet continuously throughout the negotiation of the proposed terms of the Restart Financing Package.

公司董事會(“董事會”)成立了一個特別委員會(“特別委員會”),由獨立於Pala、Mercuria和公司管理層的董事會成員組成,負責審議重啓融資計劃的擬議條款,包括股權投資的條款。在談判重啓融資一攬子計劃擬議條款的整個過程中,特別委員會不斷舉行會議。

Nevada Copper expects that as a consequence of its financial hardship application, the TSX will conduct a remedial delisting review of the Company. Although Nevada Copper believes that it will be in compliance with all continued listing requirements of the TSX upon the closing of the Restart Financing Package, no assurance can be provided as to the outcome of such review or continued qualification for listing on the TSX. There can be no assurance that the TSX will accept the application for the use of the financial hardship exemption from the requirement to obtain shareholder approval described above.

內華達銅業公司預計,由於其財務困難申請,多倫多證券交易所將對該公司進行補救性退市審查。儘管內華達銅業公司認爲,在重啓融資計劃結束後,它將遵守多倫多證券交易所的所有持續上市要求,但無法保證此類審查的結果或是否有資格繼續在多倫多證券交易所上市。無法保證多倫多證券交易所會接受使用財務困難豁免的申請,但不得滿足上述獲得股東批准的要求。

The Equity Investments will be related party transactions of the Company for purposes of Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") and are subject to the formal valuation and minority approval requirements thereof, unless an exemption is available. It is the intention of the Company to rely on the financial hardship exemption provided for in Sections 5.5(g) and 5.7(e) of MI 61-101.

就多邊文書61-101而言,股權投資將是公司的關聯方交易— 在特殊交易中保護少數證券持有人 (“MI 61-101”),並受其正式估值和少數股權批准要求的約束,除非有豁免。公司打算依賴MI 61-101第5.5(g)和5.7(e)節中規定的經濟困難豁免。

Qualified Person

合格人員

The technical information and data in this news release has been reviewed by Steven Newman, Registered Member – SME, Vice President, Technical Services for Nevada Copper, who is a non-independent Qualified Person within the meaning of NI 43-101.

本新聞稿中的技術信息和數據已由中小型企業註冊會員、內華達銅業技術服務副總裁史蒂芬·紐曼審閱,他是NI 43-101所指的非獨立合格人員。

About Nevada Copper

關於內華達銅業公司

Nevada Copper (TSX: NCU) is a copper producer and owner of the Pumpkin Hollow copper project. Located in Nevada, USA, Pumpkin Hollow has substantial reserves and resources including copper, gold and silver. Its two fully permitted projects include the high-grade Underground Mine and processing facility, which is now in the production stage, and a large-scale open pit project, which is advancing towards feasibility status.

內華達銅業(多倫多證券交易所股票代碼:NCU)是一家銅生產商,也是南瓜谷銅礦項目的所有者。南瓜谷位於美國內華達州,擁有大量的儲量和資源,包括銅、金和銀。其兩個完全許可的項目包括高等級地下礦山和加工設施,該項目目前處於生產階段,以及一個正在進入可行性階段的大型露天礦項目。

Randy Buffington
President & CEO

蘭迪·巴芬頓
總裁兼首席執行官

For additional information, please see the Company's website at , or contact:

欲了解更多信息,請訪問公司的網站 ,或聯繫:

Tracey Thom | Vice President, IR and Community Relations
tthom@nevadacopper.com
+1 775 391 9029

Tracey Thom | 投資者關係和社區關係副總裁
tthom@nevadacopper.com
+1 775 391 9029

Cautionary Language on Forward Looking Statements
This news release contains "forward-looking information" and "forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements in this news release, other than statements of historical facts, are forward-looking statements. Such forward-looking information and forward-looking statements specifically include, but are not limited to, statements that relate to the completion of the funding package described above, including the terms and timing thereof, the plans and requirement for supplementary financing and the expected amounts thereof, regulatory requirements, the Company's "financial hardship" exemption application, the use of proceeds from the Restart Financing Package, creditor protection proceedings, mine planning, the execution of the mine restart plan and expected development schedule, and the expected costs of the restart and ramp-up process. There can be no assurance that the Restart Financing Package will close or that the cost estimates or allocation thereof will be accurate.

前瞻性陳述的警示用語
本新聞稿包含適用的加拿大證券法所指的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陳述”。除歷史事實陳述外,本新聞稿中的所有陳述均爲前瞻性陳述。此類前瞻性信息和前瞻性陳述具體包括但不限於與上述一攬子融資計劃的完成有關的陳述,包括其條款和時間、補充融資的計劃和要求及其預期金額、監管要求、公司的 “財務困難” 豁免申請、重啓融資計劃收益的使用、債權人保護程序、礦山規劃、礦山重啓計劃的執行和預期開發時間表,以及重啓和加速過程的預期成本。無法保證重啓融資計劃會結束,也無法保證其成本估算或分配是準確的。

Forward-looking statements and information include statements regarding the expectations and beliefs of management. Often, but not always, forward-looking statements and forward-looking information can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "potential", "is expected", "anticipated", "is targeted", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", or "believes" or the negatives thereof or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements or information should not be read as guarantees of future performance and results. They are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results and events to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements or information.

前瞻性陳述和信息包括有關管理層期望和信念的陳述。通常,但並非總是如此,前瞻性陳述和前瞻性信息可以通過使用 “計劃”、“期望”、“潛在”、“預期”、“預期”、“有針對性”、“預算”、“預計”、“預測”、“打算”、“預期”、“相信” 或其負面詞語或陳述的變體等詞語來識別,事件或結果 “可能”、“可以”、“將”、“可能” 或 “將” 採取、發生或實現。前瞻性陳述或信息不應被視爲對未來業績和業績的保證。它們受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際業績和事件與此類前瞻性陳述或信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。

Such risks and uncertainties include, without limitation, those relating to: requirements for additional capital and no assurance can be given regarding the availability thereof; the outcome of discussions with creditors and vendors; potential creditor protection proceedings; the ability of the Company to complete the ramp-up of the Underground Mine within the expected cost estimates and timeframe; the impact of COVID-19 on the business and operations of the Company; the state of financial markets; history of losses; dilution; adverse events relating to milling operations, construction, development and ramp-up, including the ability of the Company to address underground development and process plant issues; ground conditions; cost overruns relating to development, construction and ramp-up of the Underground Mine; loss of material properties; interest rate increases; global economy; limited history of production; future metals price fluctuations; speculative nature of exploration activities; periodic interruptions to exploration, development and mining activities; environmental hazards and liability; industrial accidents; failure of processing and mining equipment to perform as expected; labour disputes; supply problems; uncertainty of production and cost estimates; the interpretation of drill results and the estimation of mineral resources and reserves; changes in project parameters as plans continue to be refined; possible variations in ore reserves, grade of mineralization or recovery rates from management's expectations and the difference may be material; legal and regulatory proceedings and community actions; accidents; title matters; regulatory approvals and restrictions; increased costs and physical risks relating to climate change, including extreme weather events, and new or revised regulations relating to climate change; permitting and licensing; dependence on management information systems and cyber security risks; volatility of the market price of the Company's securities; insurance; competition; hedging activities; currency fluctuations; loss of key employees; other risks of the mining industry as well as those risks discussed in the Company's Management's Discussion and Analysis in respect of the year ended December 31, 2021 and the quarter ended March 31, 2022 and in the section entitled "Risk Factors" in the Company's Annual Information Form dated March 31, 2022. The forward-looking statements and information contained in this news release are based upon assumptions management believes to be reasonable, including, without limitation: no adverse developments in respect of the property or operations at the project; no material changes to applicable laws; the ramp-up of operations at the Underground Mine in accordance with management's plans and expectations; no worsening of the current COVID-19 related work restrictions; reduced impacts of COVID-19 going forward; the Company will be able to obtain sufficient additional funding to complete the ramp-up, no material adverse change to the price of copper from current levels; and the absence of any other factors that could cause actions, events or results to differ from those anticipated, estimated or intended.

此類風險和不確定性包括但不限於與以下方面有關的風險和不確定性:對額外資本的要求且無法保證資金的可用性;與債權人和賣方的討論結果;潛在的債權人保護程序;公司在預期的成本估算和時間範圍內完成地下礦山擴建的能力;COVID-19 對公司業務和運營的影響;金融市場狀況;虧損歷史;稀釋;與之相關的不利事件磨運營、施工、開發和擴產,包括公司解決地下開發和加工廠問題的能力;地面條件;與地下礦山的開發、建設和擴建有關的成本超支;材料財產損失;利率上漲;全球經濟;生產歷史有限;未來金屬價格波動;勘探活動的投機性質;勘探、開發和採礦活動的週期性中斷;環境危害和責任;工業事故;加工和採礦設備未能按預期運行;勞資糾紛;供應問題;生產和成本估算的不確定性;對鑽探結果的解釋以及礦產資源和儲量的估計;隨着計劃的不斷完善,項目參數的變化;礦石儲量、礦化等級或回收率可能與管理層的預期存在差異,可能存在重大差異;法律和監管程序以及社區行動;事故;所有權問題;監管批准和限制;與氣候變化(包括極端天氣事件)有關的成本和物理風險增加,以及與氣候變化有關的新法規或修訂法規;許可和許可;對管理信息系統的依賴和網絡安全風險;公司證券市場價格的波動;保險;競爭;套期保值活動;貨幣波動;關鍵員工流失;採礦業的其他風險以及公司管理層關於截至12月31日的年度討論與分析中討論的風險,2021年和截至2022年3月31日的季度,以及公司2022年3月31日的年度信息表中標題爲 “風險因素” 的部分。本新聞稿中包含的前瞻性陳述和信息基於管理層認爲合理的假設,包括但不限於:物業或項目運營沒有不利進展;適用法律沒有實質性變化;根據管理層的計劃和預期擴大地下礦山的運營;當前與 COVID-19 相關的工作限制沒有惡化;COVID-19 對未來的影響降低;公司將能夠獲得足夠的額外收益爲完成漲勢提供資金,銅價與當前水平相比沒有重大不利變化;沒有任何其他可能導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的有所不同的因素。

The forward-looking information and statements are stated as of the date hereof. The Company disclaims any intent or obligation to update forward-looking statements or information except as required by law. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events, or results to differ materially from those described in forward-looking information and statements, there may be other factors that could cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. Specific reference is made to "Risk Factors" in the Company's Management's Discussion and Analysis in respect of the year ended December 31, 2021 and the quarter ended March 31, 2022 and "Risk Factors" in the Company's Annual Information Form dated March 31, 2022, for a discussion of factors that may affect forward-looking statements and information. Should one or more of these risks or uncertainties materialize, should other risks or uncertainties materialize or should underlying assumptions prove incorrect, actual results and events may vary materially from those described in forward-looking statements and information. For more information on the Company and the risks and challenges of its business, investors should review the Company's filings that are available at .

前瞻性信息和陳述截至本文發佈之日列出。除非法律要求,否則公司不承擔任何更新前瞻性陳述或信息的意圖或義務。儘管公司試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性信息和陳述中描述的行動、事件或結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素可能導致行動、事件或結果與預期、估計或預期不符。公司管理層關於截至2021年12月31日的年度和截至2022年3月31日的季度的討論和分析中特別提到 “風險因素”,在公司2022年3月31日的年度信息表中特別提到 “風險因素”,以討論可能影響前瞻性陳述和信息的因素。如果其中一個或多個風險或不確定性出現,如果出現其他風險或不確定性,或者如果基本假設被證明不正確,則實際結果和事件可能與前瞻性陳述和信息中描述的結果和事件存在重大差異。有關公司及其業務風險和挑戰的更多信息,投資者應查看公司的文件,網址爲。

The Company provides no assurance that forward-looking statements and information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements or information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information. 

公司不保證前瞻性陳述和信息將被證明是準確的,因爲實際業績和未來事件可能與此類陳述或信息中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述或信息。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論