share_log

S&P 500 Circles New 2022 Lows Following Latest Fed Rate Hike: Is A Recession Inevitable?

S&P 500 Circles New 2022 Lows Following Latest Fed Rate Hike: Is A Recession Inevitable?

在美聯儲最新加息之後,標準普爾500指數創下2022年新低:衰退是不可避免的嗎?
Benzinga Real-time News ·  2022/09/23 14:48

The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) suffered more heavy losses this week in response to another aggressive Federal Reserve interest rate hike, and the S&P 500 index is approaching a retest of its 52-week low of 3,636 back in June as Friday's market close approaches.

這個SPDR標準普爾500指數ETF信託(紐約證券交易所股票代碼:標普500ETF)本週因美聯儲再次大幅加息而遭受更多損失,隨著週五市場收盤臨近,標準普爾500指數正在重新測試6月份創下的52周低點3,636點。

Investors are becoming increasingly concerned the Fed will be unable to get inflation under control without triggering a U.S. recession. The Dow Jones Industrial Average dropped to new 2022 lows in intraday trading, while the S&P 500 finished the week less than 1% away from new lows.

投資者越來越擔心,美聯儲將無法在不引發美國經濟衰退的情況下控制通脹。道瓊恩斯工業股票平均價格指數盤中跌至2022年新低,而標準普爾500指數本週收盤時距離新低不到1%。

On Wednesday, the Federal Open Market Committee raised its fed funds target range by 0.75% to between 3% and 3.25%.

週三,聯盟公開市場委員會將聯盟基金目標區間上調0.75%,至3%至3.25%之間。

The move marks the third 0.75% rate hike for the Fed in four months as it continues to battle inflation. In its updated economic projections, the Federal Reserve raised its outlook for 2022 personal consumption index inflation to 5.4%, up from 5.2% in June.

此舉標誌著美聯儲在四個月內第三次加息0.75%,以繼續抗擊通脹。在其最新的經濟預測中,美聯儲將2022年個人消費指數通脹預期從6月份的5.2%上調至5.4%。

In response to the rate hike, interest rates on two-year and 10-year U.S. Treasury bonds reached their highest levels in more than a decade. Ten-year rates traded at 3.68% on Friday, while two-year Treasury rates hovered around 4.2%.

作為對加息的回應,兩年期和10年期美國國債的利率達到了十多年來的最高水準。上週五,十年期國債利率為3.68%,而兩年期國債利率徘徊在4.2%左右。

On Wednesday, DoubleLine Capital CEO and so-called "bond king" Jeff Gundlach told CNBC the Federal Reserve waited too long to raise rates and is now being too aggressive with its policy tightening, putting the health of the U.S. economy at risk. Gundlach said the odds of a U.S. recession in 2023 are now "at 75%."

週三,DoubleLine Capital首席執行官兼所謂的“債券之王”Jeff·岡拉克美聯儲在接受CNBC採訪時表示,美聯儲等了太久才加息,現在又過於激進地收緊政策,將美國經濟的健康置於危險之中。岡拉克說,2023年美國經濟衰退的可能性現在為75%。

Ford Motor Company (NYSE:F) shares dropped 19% this week after the Michigan automaker warned investors the company would incur an additional $1 billion in inflation and supply chain costs in the third quarter.

福特汽車公司(紐約證券交易所股票代碼:F)本週股價下跌19%,此前這家密歇根州汽車製造商警告投資者,該公司第三季度將額外產生10億美元的通脹和供應鏈成本。

Related Link: What In The World Is Going On With Ford Shares?

相關鏈接:福特股票到底是怎麼回事?

Half-Baked: Shares of Canadian cannabis company Aurora Cannabis Inc (NASDAQ:ACB) traded lower by 12% on Wednesday morning after the company reported a larger-than-expected $462-million net loss in the fiscal fourth quarter.

半生不熟:加拿大大麻公司的股票奧羅拉大麻公司納斯達克(Sequoia Capital:ACB)週三上午下跌12%,此前該公司公佈第四財季淨虧損4.62億美元,高於預期。

In the week ahead, investors will get more quarterly earnings reports from Rite Aid Corporation (NYSE:RAD), Nike Inc (NYSE:NKE), Micron Technology, Inc. (NASDAQ:MU) and Bed Bath & Beyond Inc (NASDAQ:BBBY) on Thursday.

未來一週,投資者將從以下公司獲得更多季度收益報告禮儀援助公司(紐約證券交易所代碼:RAD),耐克(紐約證券交易所代碼:NKE),美光科技股份有限公司(納斯達克:MU)和Bed Bath&Beyond Inc.(納斯達克:BBBY)週四。

Wall Street analysts currently have the highest percentage of "buy" ratings in the S&P 500 Energy and Information Technology sectors, according to FactSet.

根據FactSet的數據,華爾街分析師目前在標準普爾500能源和資訊技術板塊中擁有最高比例的“買入”評級。

Economic Numbers: In the week ahead, investors will get key economic updates on Tuesday when the Conference Board releases its September U.S. Consumer Confidence reading and on Wednesday when Federal Reserve Chair Jerome Powell speaks at the 2022 Community Banking Research Conference.

經濟數據:未來一週,投資者將在週二世界大型企業聯合會(Conference Board)發佈9月份美國消費者信心指數時獲得關鍵的經濟數據,並在週三美國聯盟儲備委員會(Fed)主席傑羅姆·鮑威爾在2022年社區銀行研究會議上發表講話。

Photo via Shutterstock.

照片來自Shutterstock。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論