share_log

GFG Strengthens Team With New Vice President, Exploration

GFG Strengthens Team With New Vice President, Exploration

GFG與新副總裁總裁加強團隊合作,探索
GlobeNewswire ·  2022/09/12 17:05

SASKATOON, Saskatchewan, Sept. 12, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- GFG Resources Inc. (TSXV: GFG) (OTCQB: GFGSF) ("GFG" or the "Company") is pleased to announce the appointment of Ms. Natalie Pietrzak-Renaud as Vice President, Exploration effective immediately. Ms. Pietrzak-Renaud will be responsible for leading the Company's exploration programs at its gold projects in the prolific Timmins gold district in Ontario, Canada.

薩斯卡通,薩斯喀徹温省,9月2022年12月(環球通訊社)--GFG Resources Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:GFG)(OTCQB:GFGSF)("GFG“或”公司“)很高興地宣佈任命Natalie Pietrzak-Renaud女士為副總裁,立即生效。Pietrzak-Renaud女士將負責領導公司在加拿大安大略省蒂明斯金礦區的黃金項目的勘探項目。

Natalie is a Professional Geologist with over 20 years mineral exploration experience in the Americas. She has extensive experience in managing and developing exploration programs and has worked on world class deposits including Fruta del Norta gold project, Equador (Lundin Gold) and the Strange Lake rare earth element deposit (Torngat Metals), Quebec Canada. She has also worked in other known deposits such as the Coffee gold project, Yukon (Newmont Goldcorp), and the Renard pipe (Stornoway diamonds). Most recently she was Vice President, Exploration for E2Gold Inc. Natalie's technical expertise and work experience is founded in many different commodity types of which has been predominantly in gold. She holds a Bachelors, Masters and PhD. in Geology from Western University, Ontario with specialization in ore deposit modelling and geometallurgy.

娜塔莉是一名專業地質學家,在美洲擁有20多年的礦產勘探經驗。她在管理和開發勘探項目方面擁有豐富的經驗,曾處理過世界級的礦牀,包括加拿大魁北克的Fruta del Norta金礦項目、Equado(Lundin Gold)和Strange Lake稀土元素礦牀(Torngat Metals)。她還在其他已知的礦藏中工作,如咖啡金礦項目、育空(紐蒙特黃金公司)和雷納德管道(斯托諾韋鑽石)。娜塔莉最近擔任的是E2Gold Inc.勘探副總裁總裁。娜塔莉的技術專長和工作經驗涉及許多不同的大宗商品類型,其中主要是黃金。她擁有學士、碩士和博士學位。安大略省西部大學地質學專業,專攻礦牀建模和幾何學。

"We are pleased to welcome Natalie to the GFG team, to our leadership team," stated Brian Skanderbeg, President and CEO. "Natalie's significant experience and expertise in greenfield targeting and exploration will add considerable value to our efforts to uncover the significant geological opportunity in our Timmins gold portfolio."

總裁首席執行官兼首席執行官布萊恩·斯坎德貝格表示:“我們很高興歡迎娜塔莉加入GFG團隊,加入我們的領導團隊。”Natalie在綠地目標和勘探方面的豐富經驗和專業知識將為我們發掘Timmins黃金投資組合中重要的地質機會的努力增加相當大的價值。“

In connection with Ms. Pietrzak-Renaud's appointment and pursuant to the Company's stock option incentive plan, the Company granted Ms. Pietrzak-Renaud incentive stock options to purchase 400,000 common shares of the Company. These stock options vest over two years and are exercisable for a period of five years at a price of C$0.11 per common share.

關於Pietrzak-Renaud女士的任命,根據公司的股票期權激勵計劃,公司授予Pietrzak-Renaud女士獎勵股票期權,以購買400,000股公司普通股。這些股票期權為期兩年,可在五年內以每股普通股0.11加元的價格行使。

The stock options are subject to the terms of the Company's stock option plan and regulatory approval.

股票期權受公司股票期權計劃和監管機構批准的條款的約束。

About GFG Resources Inc.
GFG is a North American precious metals exploration company focused on district scale gold projects in tier one mining jurisdictions, Ontario and Wyoming. In Ontario, the Company operates three gold projects, each large and highly prospective gold properties within the prolific gold district of Timmins, Ontario, Canada. The projects have similar geological settings that host most of the gold deposits found in the Timmins Gold Camp which have produced over 70 million ounces of gold. The Company also owns 100% of the Rattlesnake Hills Gold Project, a district scale gold exploration project located approximately 100 km southwest of Casper, Wyoming, U.S. In Wyoming, the Company has partnered with Group 11 through an option and earn-in agreement to advance the Company's Rattlesnake Hills Gold Project with a technology that could revolutionize the gold mining industry.

關於GFG Resources Inc.
GFG是一家北美貴金屬勘探公司,專注於安大略省和懷俄明州一線採礦管轄區的地區規模黃金項目。在安大略省,該公司經營着三個黃金項目,每個項目都是加拿大安大略省蒂明斯多產金礦區內極具前景的大型金礦。這兩個項目具有相似的地質環境,擁有蒂明斯金礦營地發現的大多數金礦,該營地已生產超過7000萬盎司黃金。公司還擁有位於美國懷俄明州卡斯珀西南約100公里處的地區規模的黃金勘探項目Rattlesnake Hills Gold Project的100%權益。在懷俄明州,公司通過期權和收益協議與Group 11合作,以一項可能徹底改變黃金採礦業的技術推進公司的Rattlesnake Hills黃金項目。

For further information, please contact:
Brian Skanderbeg, President & CEO
Phone: (306) 931-0930
or
Marc Lepage, Vice President, Business Development
Phone: (306) 931-0930
Email: info@gfgresources.com
Website:   

如需更多信息,請聯繫:
總裁首席執行官布萊恩·斯坎德貝格
電話:(306)931-0930

馬克·利佩奇,總裁副總經理,業務發展
電話:(306)931-0930
電子郵件:info@gfgresource ces.com
網站:

Stay Connected with Us
Twitter: @GFGResources
LinkedIn:
Facebook:

請與我們保持聯繫
推特:@GFGResources
LinkedIn:
Facebook:

CAUTION REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION

有關前瞻性信息的警告

All statements, other than statements of historical fact, contained in this news release constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws and "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (referred to herein as "forward-looking statements"). Forward-looking statements include, but are not limited to, the Company's future exploration plans with respect to its property interests and the timing thereof, the prospective nature of the projects, future price of gold, success of exploration activities and metallurgical test work, permitting time lines, currency exchange rate fluctuations, requirements for additional capital, government regulation of exploration work, environmental risks, unanticipated reclamation expenses, title disputes or claims and limitations on insurance coverage. Generally, these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate" or "believes", or the negative connotation thereof or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results, "may", "could", "would", "will", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" or the negative connotation thereof.

除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均構成適用的加拿大證券法所指的“前瞻性信息”,以及“1995年美國私人證券訴訟改革法”所指的“前瞻性陳述”(本文稱為“前瞻性陳述”)。前瞻性表述包括但不限於公司有關其財產權益及其時機的未來勘探計劃、項目的預期性質、未來黃金價格、勘探活動和冶金測試工作的成功與否、許可時間線、匯率波動、額外資本的要求、政府對勘探工作的監管、環境風險、意外的填海費用、所有權糾紛或索賠以及對保險覆蓋範圍的限制。一般而言,這些前瞻性表述可以通過使用前瞻性術語來識別,如“計劃”、“預期”或“不預期”、“預期”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“不預期”或“相信”,或這些詞語的否定含義或變體,或陳述某些行動、事件或結果、“可能”、“可能”、“將”、“可能”、“可能”、“將”。“可能”或“將被採取”、“發生”或“將被實現”或其否定內涵。

All forward-looking statements are based on various assumptions, including, without limitation, the expectations and beliefs of management, the assumed long-term price of gold, that the Company will receive required permits and access to surface rights, that the Company can access financing, appropriate equipment and sufficient labour, and that the political environment within Canada and the United States will continue to support the development of mining projects in Canada and the United States. In addition, the similarity or proximity of other gold deposits to the Company's projects is not necessary indicative of the geological setting, alteration and mineralization of the Rattlesnake Hills Gold Project, the Goldarm Property, the Pen Gold Project and the Dore Gold Project.

所有前瞻性表述均基於各種假設,包括但不限於管理層的預期和信念、黃金的長期價格假設、公司將獲得所需的許可和採礦權、公司能夠獲得融資、適當的設備和充足的勞動力,以及加拿大和美國國內的政治環境將繼續支持加拿大和美國採礦項目的發展。此外,其他金礦與本公司項目的相似或接近並不一定表明響尾蛇山黃金項目、Goldarm地產、Pen黃金項目和Dore黃金項目的地質背景、蝕變和礦化。

Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of GFG to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements, including but not limited to: actual results of current exploration activities; environmental risks; future prices of gold; operating risks; accidents, labour issues and other risks of the mining industry; availability of capital, delays in obtaining government approvals or financing; and other risks and uncertainties. These risks and uncertainties are not, and should not be construed as being, exhaustive.

前瞻性表述會受到已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致GFG的實際結果、活動水平、業績或成就與前瞻性表述或暗示的結果有實質性差異,這些因素包括但不限於:當前勘探活動的實際結果;環境風險;未來黃金價格;經營風險;事故、勞工問題和採礦業的其他風險;資本的可用性、政府批准或融資的延遲;以及其他風險和不確定性。這些風險和不確定性不是,也不應被解釋為窮盡的。

Although GFG has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. In addition, forward-looking statements are provided solely for the purpose of providing information about management's current expectations and plans and allowing investors and others to get a better understanding of our operating environment. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.

儘管GFG試圖確定可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的結果不同。不能保證這些陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。此外,前瞻性陳述僅用於提供有關管理層當前預期和計劃的信息,並讓投資者和其他人更好地瞭解我們的經營環境。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。

Forward-looking statements in this news release are made as of the date hereof and GFG assumes no obligation to update any forward-looking statements, except as required by applicable laws.

本新聞稿中的前瞻性陳述是截至本新聞稿之日作出的,除非適用法律要求,否則GFG不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論