share_log

Notice of Proposed Settlement Involving All Persons Who Purchased or Otherwise Acquired Yelp Inc. Common Stock: You May Be Entitled to a CASH AWARD

Notice of Proposed Settlement Involving All Persons Who Purchased or Otherwise Acquired Yelp Inc. Common Stock: You May Be Entitled to a CASH AWARD

涉及所有購買或以其他方式收購Yelp Inc.普通股的人的擬議和解通知:您可能有權獲得現金獎勵
PR Newswire ·  2022/09/12 09:26

SEATTLE, Sept. 12, 2022 /PRNewswire/ --

西雅圖,9月2022年12月美通社/--

UNITED STATES DISTRICT COURT
NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
SAN FRANCISCO DIVISION

美國地方法院
北區加利福尼亞
舊金山分部


JONATHAN DAVIS, and ROEI AZAR,
on Behalf of All Others Similarly Situated,

Plaintiffs,

v.

YELP, INC., JEREMY STOPPELMAN,
LANNY BAKER, and JED NACHMAN,

Defendants.

Case No. 3:18-cv-00400-EMC

Honorable Edward M. Chen

喬納森·戴維斯和羅伊·阿扎爾,代表所有其他類似的人,

原告,

v.

Yelp,Inc.,傑裏米·斯托普曼,蘭尼·貝克和傑德·納赫曼,

被告。

案例3:18-cv-00400-emc

尊敬的陳坤耀先生

SUMMARY NOTICE OF (I) PROPOSED SETTLEMENT AND PLAN OF ALLOCATION; (II) SETTLEMENT HEARING; AND (III) MOTION FOR AN AWARD OF ATTORNEYS' FEES AND REIMBURSEMENT OF LITIGATION EXPENSES

關於(一)擬議和解和分配計劃的簡易通知;(二)和解聽證會;(三)要求支付律師費和償還訴訟費用的動議

This notice is for all persons who, during the period between February 10, 2017 and May 9, 2017, inclusive, purchased or otherwise acquired the common stock of Yelp Inc., and were damaged thereby (the "Class"):

本通知適用於在2017年2月10日至2017年5月9日,包括,購買或以其他方式收購Yelp Inc.的普通股,並因此而受損(“類別”):

PLEASE READ THIS NOTICE CAREFULLY, YOUR RIGHTS WILL BE AFFECTED BY A CLASS ACTION LAWSUIT PENDING IN THIS COURT.

請仔細閲讀此通知,您的權利將受到本法院正在審理的集體訴訟的影響。

YOU ARE HEREBY NOTIFIED, pursuant to Rule 23 of the Federal Rules of Civil Procedure and an Order of the United States District Court for the Northern District of California, that the Lead Plaintiff in the above-captioned litigation (the "Action") has reached a proposed settlement of the Action for $22,250,000 in cash (the "Settlement"), that, if approved, will resolve all claims in the Action. 

根據聯邦民事訴訟規則第23條和美國北區地區法院的命令,特此通知你加利福尼亞,上述訴訟的主要原告(“訴訟”)已就訴訟達成22,250,000美元現金的擬議和解(“和解”),如果獲得批准,將解決訴訟中的所有索賠。

A hearing will be held on January 19, 2023 at 1:30 p.m., before the Honorable Edward M. Chen at the United States District Court for the Northern District of California, United States Courthouse, Courtroom 5, 17th Floor, 450 Golden Gate Avenue, San Francisco, CA 94102, to determine (i) whether the proposed Settlement should be approved as fair, reasonable, and adequate; (ii) whether the Action should be dismissed with prejudice against Defendants, and the Releases specified and described in the Stipulation and Agreement of Settlement dated April 14, 2022 (and in the Notice of (I) Proposed Settlement and Plan of Allocation; (II) Settlement Hearing; and (III) Motion for an Award of Attorneys' Fees and Reimbursement of Litigation Expenses (the "Notice")) should be granted; (iii) whether the proposed Plan of Allocation should be approved as fair and reasonable; and (iv) whether Lead Counsel's application for an award of attorneys' fees and reimbursement of expenses should be approved.

聽證會將於2023年1月19日在…下午1:30,在美國北區地方法院的愛德華·M·陳法官面前加利福尼亞地址:金門大道450號17樓5號美國法院加州舊金山94102,以決定(I)擬議的和解是否應被批准為公平、合理和足夠;(Ii)是否應在對被告不利的情況下駁回訴訟,以及2022年4月14日的和解規定和協議(以及在(I)擬議的和解和分配計劃;(Ii)和解聽證會;和(Iii)要求賠償律師費和訴訟費用的動議(“通知”)中)中規定和描述的釋放應被批准;(Iii)擬議的分配計劃是否應被批准為公平合理;以及(4)應否批准首席律師關於判給律師費和償還費用的申請。

If you are a member of the Class, your rights will be affected by the pending Action and the Settlement, and you may be entitled to share in the Settlement Fund.  If you have not yet received the Notice and Claim Form, you may obtain copies of these documents by contacting the Claims Administrator at Azar v. Yelp, Inc., c/o JND Legal Administration, P.O. Box 91030, Seattle, WA 98111, 1-888-964-0696.  Copies of the Notice and Claim Form can also be downloaded from the website maintained by the Claims Administrator, . 

如果您是集團的成員,您的權利將受到未決訴訟和和解的影響,您可能有權分享和解基金。如果您尚未收到通知和索賠表格,您可以通過以下方式聯繫索賠管理員獲取這些文檔的副本:Azar訴Yelp,Inc.郵編:91030,華盛頓州西雅圖,郵編:98111。通知和索賠表格的副本也可以從索賠管理員維護的網站下載。

If you are a member of the Class, in order to be eligible to receive a payment under the proposed Settlement, you must submit a Claim Form online or postmarked no later than December 27, 2022.  If you are a Class Member and do not submit a proper Claim Form, you will not be eligible to share in the distribution of the net proceeds of the Settlement but you will nevertheless be bound by any judgments or orders entered by the Court in the Action.

如果您是該班級的成員,為了有資格根據擬議的和解方案獲得付款,您必須提交一份索賠表格在線或 已蓋郵戳不遲於2022年12月27日。如果您是團體成員,沒有提交適當的索賠表格,您將沒有資格分享和解淨收益的分配,但您仍將受到法院在訴訟中輸入的任何判決或命令的約束。

In June 2020, the Court ordered Lead Counsel to facilitate the mailing of (i) the Notice of Pendency of Class Action, and (ii) Request for Exclusion From the Class form (collectively, "Certified Class Notice") to potential Class Members.  The Certified Class Notice provided members of the Class with an opportunity to request exclusion from the Class.  If you previously submitted a request for exclusion and you wish to remain excluded, no further action is required and you will be excluded from the Class.  Persons who previously submitted a request for exclusion may, however, opt back into the Class for the purpose of being eligible to receive a payment from the Settlement.  In order to opt back into the Class, you must submit a request to do so in writing such that it is received no later than January 9, 2023, in accordance with the instructions set forth in the Notice.  Any Person who previously submitted a request for exclusion and timely opts back into the Class shall be afforded all the rights and obligations of a Class Member.  If you previously submitted a request for exclusion from the Class and do not opt back into the Class in accordance with the instructions set forth in the Notice, you will not be bound by any judgments or orders entered by the Court in the Action and you will not be eligible to share in the Settlement.  Members of the Class do not have a second opportunity to request exclusion from the Class. 

2020年6月,法院命令首席律師協助向潛在的班級成員郵寄(I)集體訴訟待決通知和(Ii)從班級表格中排除的請求(統稱為“認證班級通知”)。認證班級通知為班級成員提供了申請被排除在班級之外的機會。如果您之前提交了排除請求,並且希望保持排除,則無需採取進一步操作,您將被排除在班級之外。然而,以前提出排除請求的人可以選擇重新加入該類別,以便有資格從和解中獲得付款。為了選擇重新加入班級,您必須提交書面請求,使其收到不遲於2023年1月9日,按照該通知所載的指示。任何以前提交了排除請求並及時選擇重返班級的人,應被賦予班級成員的所有權利和義務。如果您之前提交了排除在班級之外的請求,並且沒有按照通知中的指示選擇重新加入班級,您將不受法院在訴訟中輸入的任何判決或命令的約束,您也沒有資格分享和解協議。班級成員沒有第二次機會要求被排除在班級之外。

Any objections to the proposed Settlement, the proposed Plan of Allocation, or Lead Counsel's motion for attorneys' fees and reimbursement of expenses, must be filed with the Court and delivered to Lead Counsel and Defendants' Counsel such that they are received no later than December 29, 2022, in accordance with the instructions set forth in the Notice.

對擬議的和解方案、擬議的分配計劃或首席律師關於律師費和費用償還的動議的任何異議,必須提交法院,並提交給首席律師和被告律師,使其符合以下條件收到不遲於2022年12月29日,按照通知中所列的指示。

Please do not contact the Court, the Clerk's office, Yelp, or its counsel regarding this notice.  All questions about this notice, the proposed Settlement, or your eligibility to participate in the Settlement should be directed to Lead Counsel or the Claims Administrator.  Visit or call toll-free at (888) 964-0696.

請不要就本通知聯繫法院、書記員辦公室、Yelp或其律師。有關本通知、擬議和解方案或您是否有資格參與和解的所有問題,應直接向首席律師或索賠管理人提出。訪問或撥打免費電話(888)964-0696。

Requests for the Notice and Claim Form should be made to:

索取通知和申索表的要求應發送至:

Yelp, Inc. Securities Litigation
c/o JND Legal Administration
P.O. Box 91030
Seattle, WA 98111
1-888-964-0696

Yelp,Inc.證券訴訟
C/o JND法律行政
郵政信箱91030
華盛頓州西雅圖,郵編:98111
1-888-964-0696

Inquiries, other than requests for the Notice and Claim Form, should be made to
Lead Counsel:

除要求索取通知及申索表外,如欲查詢,請向
首席律師:

GLANCY PRONGAY & MURRAY LLP
Kara M. Wolke, Esq.
1925 Century Park East, Suite 2100
Los Angeles, CA 90067
(888) 773-9224
[email protected]

Glancy Pronay&Murray LLP
卡拉·M·沃爾克,Esq.
1925世紀公園東,2100套房
加利福尼亞州洛杉磯,郵編:90067
(888) 773-9224
[受電子郵件保護]

-AND-

-和-

HOLZER & HOLZER LLC
Corey D. Holzer, Esq.
211 Perimeter Center Parkway
Suite 1010
Atlanta, GA 30346
(770) 392-0090
[email protected]

Holzer&Holzer有限責任公司
科裏·D·霍爾澤,Esq.
211周長中心大道
套房1010
佐治亞州亞特蘭大 30346
(770) 392-0090
[受電子郵件保護]

By Order of the Court

根據法院的命令

SOURCE JND Legal Administration

來源:JND法律管理

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論