share_log

SoFi Stock Isn’t a Dip Buy Despite Giving Back Recent Gains

SoFi Stock Isn’t a Dip Buy Despite Giving Back Recent Gains

索菲股票不是逢低買入,儘管回吐了最近的漲幅
InvestorPlace ·  2022/09/02 11:34

No matter your opinion on President Biden's student debt relief plan, for $SoFi Technologies (SOFI.US)$ stock, it's hard to deny that this announcement has only provided temporary relief. After surging on the news, shares in the fintech firm have given back their gains.

無論您對總裁·拜登的學生債務減免計劃有何看法,$SoFi Technologies (SOFI.US)$股票,很難否認,這一聲明只是提供了暫時的緩解。在這一消息傳出後,金融科技公司的股價飆升,回吐了漲幅。

Returning to around $6 per share, you may think SoFi has bottomed out. Especially as selling from large shareholders like $SOFTBANK GROUP CO (SFTBY.US)$, and certain exchange-traded-funds (or ETFs) may be easing. Yet even if it's hitting a near-term bottom, that doesn't mean now's the time to buy ahead of a recovery.

回到每股6美元左右,你可能會認為SoFi已經觸底。尤其是像這樣的大股東拋售$軟銀(ADR) (SFTBY.US)$,某些交易所交易基金(或ETF)可能正在放鬆。然而,即使它在近期觸底,也不意味着現在是在復甦之前買入的時候。

Macro uncertainties could still weigh on it. They could keep the stock rangebound, or worse, push it down to even lower prices. If the stock had ample long-term upside potential, this wouldn't necessarily be an issue. However, long-term prospects are also up for debate. In short, my view on SOFI stock is unchanged.

宏觀不確定性仍可能令其承壓。他們可以將股票保持在區間內,或者更糟糕的是,將其壓低到更低的價格。如果該股有足夠的長期上行潛力,這不一定是一個問題。然而,長期前景也有待商榷。簡而言之,我對索菲股票的看法沒有變化。

Why SOFI Stock May Flounder in the Near-Term

為什麼索菲股票近期可能會舉步維艱

While shares have pulled back, it's not as if the student loan program has been the main factor driving it lower. Stocks overall have sold off again, on the prospect of the Federal Reserve continuing to raise interest rates to curb inflation.

雖然股價有所回落,但學生貸款計劃似乎並不是推動股價走低的主要因素。由於美聯儲繼續提高利率以抑制通脹的前景,股市總體上再次遭到拋售。

Doing so could hurt SOFI stock in two ways. First, higher interest rates mean more pressure on growth stock valuations. Priced on (potential) future results, its discounted present valuation could take another hit.

這樣做可能會在兩個方面損害索菲的股票。首先,更高的利率意味着成長型股票估值面臨更大壓力。根據(潛在的)未來業績定價,其貼現的當前估值可能會受到另一次打擊。

Second, higher rates increase the chances of a recession. A recession could affect the performance of its loan portfolio. It could also negatively impact its revenue growth, and extend its timeline out of the red, and into consistent profitability.

其次,較高的利率增加了經濟衰退的可能性。經濟衰退可能會影響其貸款組合的表現。它還可能對其收入增長產生負面影響,並將其時間表從赤字延長到持續盈利。

Biden's student debt plan, which entails both partial forgiveness and a resumption of payments this January, does little to change the story. As I argued late last month, the upcoming changes may not necessarily result in borrowers refinancing their Federal student loans with a private lender like SoFi.

拜登的學生債務計劃要求部分免除債務,並在今年1月恢復還款,但這對改變情況幾乎沒有什麼作用。正如我上個月底所説,即將到來的變化可能不一定會導致借款人向SoFi這樣的私人貸款機構為他們的聯邦學生貸款進行再融資。

Again, the macro uncertainties stand to keep shares either rangebound or push them even lower in the near term. Worse yet, it's hard to argue this will turn out to be a "short-term pain for long-term gains" situation.

同樣,宏觀不確定性將使股價在短期內保持區間波動或進一步走低。更糟糕的是,很難辯稱這將成為一種“短期痛苦換長期收益”的局面。

An Eventual Return to Double-Digit Prices Remains Questionable

最終恢復到兩位數的價格仍然值得懷疑。

Investors bullish on SOFI stock may admit that a return to its past high (nearly $25 per share) is a tall order. Its move to such lofty price levels was mainly a product of the speculative frenzy playing out last year.

看好索菲股票的投資者可能會承認,回到過去的高點(每股近25美元)是一項艱鉅的任務。它升至如此高的價格水平,主要是去年投機狂潮的產物。

Still, those owning it today may expect that a partial recovery will ultimately happen. Say, a return to $10-$15 per share. With this, buying now, or on further weakness, would look like a wise move, right?

儘管如此,那些今天擁有它的人可能會預計,部分復甦最終會發生。比方説,回到每股10-15美元。在這種情況下,現在買入,或者在進一步疲軟時買入,看起來是一個明智的舉措,對嗎?

It would be a potentially wise move if there wasn't so much clouding the argument that this financial services "disruptor" can sustain such a valuation. To get there, SoFi Technologies not only needs to start reporting positive earnings. It also needs to eventually generate earnings high enough to justify a $10-$15 per share stock price.

如果沒有太多人質疑這種金融服務“顛覆者”能夠維持這樣的估值,這將是一個潛在的明智舉措。要做到這一點,SoFi Technologies不僅需要開始公佈積極的收益。它還需要最終產生足夠高的收益,以證明每股10美元至15美元的股價是合理的。

Current long-term analyst forecasts call for the company to earn just 28 cents per share by 2025. Assuming by then the stock would sport a valuation similar to that of a mature fintech company like $PayPal (PYPL.US)$. If we apply PYPL stock's current forward multiple (23.6x), that gives us a valuation of around $6.60 per share. That's barely above where SOFI trades today.

目前分析師的長期預測顯示,到2025年,該公司每股收益僅為28美分。假設到那時,該公司股票的估值將類似於金融科技這樣的成熟公司$PayPal (PYPL.US)$。如果我們採用PYPL股票目前的遠期市盈率(23.6倍),我們得到的估值約為每股6.6美元。這僅略高於索菲目前的交易價格。

Bottom Line on SOFI Stock

SOFI股票的底線

As mentioned, my view on SoFi remains unchanged. The stock continues to earn a D rating in my Portfolio Grader. It's growing clearer that the student loan relief catalyst isn't going to have a tremendous effect on the company's operating performance.

如前所述,我對SoFi的看法沒有改變。在我的公司中,該股繼續獲得D評級投資組合評分器。越來越清楚的是,學生貸款減免催化劑不會對公司的運營業績產生巨大影響。

Lifting the student loan moratorium may fail to result in a substantial increase in private student loan refinancing.

取消學生貸款暫停可能無法導致私人學生貸款再融資的大幅增加。

Coupled with other negatives that may affect results in the near term the shares could trade sideways, at best. At worst, they could move lower. Besides being a frustrating investment in the short term, SOFI could also end up being a disappointing investment in the years ahead.

再加上其他可能影響近期業績的負面因素,該公司股票充其量可能橫盤交易。在最壞的情況下,它們可能會走低。索菲除了在短期內是一項令人沮喪的投資外,在未來幾年也可能是一項令人失望的投資。

Far from going up 2x, 3x, or even more, shares could deliver middling returns over a longer timeframe. With this, combined with its likely near-term trajectory, staying away continues to be the better move with SOFI stock.

股價不僅不會上漲2倍、3倍甚至更多,反而可能在更長的時間內帶來中等回報。考慮到這一點,再加上其可能的近期軌跡,遠離索菲股票仍然是更好的選擇。

On the date of publication, neither Louis Navellier nor the InvestorPlace Research Staff member primarily responsible for this article held (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.

在文章發表之日,Louis Navellier和主要負責本文的InvestorPlace Research工作人員都沒有(直接或間接)持有本文提到的證券的任何頭寸。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論