share_log

Cannabix Technologies Correlates THC in Breath and Blood Using Proprietary Sample Collection and Analysis Hardware in Southern US Study

Cannabix Technologies Correlates THC in Breath and Blood Using Proprietary Sample Collection and Analysis Hardware in Southern US Study

Cannabix技術在美國南部研究中使用專有樣本收集和分析硬件將呼吸和血液中的THC關聯起來
GlobeNewswire ·  2022/08/25 08:50

Cannabix is developing Marijuana Breathalyzer devices to give law enforcement and employers a tool to enhance public safety

Cannabix正在開發大麻呼氣測定儀設備,為執法部門和僱主提供加強公共安全的工具

Cannabix August 25 2022 Figure 1 and 2

卡納比克斯2022年8月25日圖1和2

Cannabix updated Breath Collection Unit (BCU)Cannabix "MS Breath Sampler" technology
Cannabix更新呼吸採集單元(BCU)Cannabix“MS呼氣採樣器”技術

Cannabix August 25 2022 Figure 3 and 4

卡納比克斯2022年8月25日圖3和4

Average THC in breath and blood
呼吸和血液中的平均THC

VANCOUVER, British Columbia, Aug. 25, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cannabix Technologies Inc. (CSE: BLO) (OTC PINK: BLOZF) (the "Company or Cannabix") developer of marijuana breathalyzer devices for law enforcement and the workplace reports it continues to successfully test a supplemental version of its FAIMS technology for detection of ∆9-tetrahydrocannabinol ("THC") and related analytes in human breath in new comprehensive multi-analysis study of subjects under the influence of marijuana in the southern United States (see July 12, 2022 news release). In the Southern US study, Cannabix is working alongside toxicologists and law enforcement officers who are testing subjects under the influence of marijuana. The Company's technology (proprietary breath capture and marijuana detection equipment, described below) is being used side by side with several conventional drug screening methods (blood, oral fluid etc.). Further details of the study will be available in due course when disclosure approvals are granted to the Company.

温哥華,不列顛哥倫比亞省,2022年8月25日(環球通訊社)--Cannabix Technologies Inc.(CSE:BLO)(場外交易代碼:BLOZF)(“公司或大麻”)是執法和工作場所用大麻呼氣測定儀設備的開發商,該公司繼續成功地測試其FAIMS技術的補充版本,用於檢測人體呼氣中的∆9-四氫大麻酚(“THC”)和相關分析物,這是對美國南部受大麻影響的對象進行的一項新的綜合性多分析研究(見2022年7月12日新聞稿)。在美國南部研究,Cannabix正在與毒物學家和執法人員合作,他們正在大麻影響下對受試者進行測試。該公司的技術(專有的呼吸捕獲和大麻檢測設備,如下所述)與幾種傳統的藥物篩查方法(血液、口服液等)一起使用。該研究的進一步詳情將於本公司獲批准披露時在適當時候公佈。

In June and July, Cannabix participated in two testing day events held in two different US cities. Early study data is demonstrating very consistent correlation of levels of THC between breath samples collected and analyzed with Cannabix hardware and the current standard of whole blood. The Company's updated handheld Breath Collection Unit ("BCU", Fig. 1) and newly developed laboratory "MS Breath Sampler" (Fig. 2) were used together to provide a new ground-breaking method for drug detection that complements gold-standard mass spectrometry (MS), and significantly simplifies laboratory analysis methods, reduces sample turnaround time thus minimizing operating costs, while maintaining sensitive, precise results.

6月和7月,Cannabix參加了在美國兩個不同城市舉行的兩個測試日活動。早期研究數據顯示,用Cannabix硬件採集和分析的呼氣樣本與目前的全血標準之間的THC水平非常一致。該公司最新的手持式呼氣採集裝置(“BCU”,圖1)和最新開發的實驗室“MS呼氣採樣器”(圖2)一起使用,為藥物檢測提供了一種新的突破性方法,與金標準質譜儀(MS)相輔相成,顯著簡化了實驗室分析方法,減少了樣品週轉時間,從而最大限度地降低了運營成本,同時保持了靈敏、準確的結果。

The Company has developed a unique breath capture system, capable of collecting low volatility analytes, such as THC, from approximately 5 breaths, which is the first time that such a capability for low volatility analytes has been developed. In addition, the Cannabix device captures analytes efficiently such that the sample preparation steps needed in traditional methods are completely eliminated. The system has detected and confirmed THC in breath out to 4 hours after smoking with breath samples being stored and analyzed up to two days after sample collection.

該公司開發了一種獨特的呼吸捕獲系統,能夠從大約5次呼吸中收集低揮發性分析物,如THC,這是首次開發出這種針對低揮發性分析物的能力。此外,Cannabix設備可以高效地捕獲分析物,從而完全消除了傳統方法中所需的樣品準備步驟。該系統在吸煙後4小時內檢測和確認呼氣中的THC,並在樣本採集後兩天儲存和分析呼氣樣本。

THC in Breath & Blood Data

呼吸和血液數據中的THC

Study results show that breath levels of THC over time are consistent between subjects and data is demonstrating consistent correlation of levels of THC between breath and whole blood in early time points after smoking.

研究結果表明,THC的呼氣水平隨時間的變化在受試者之間是一致的,數據表明吸煙後早期時間點的呼氣和全血THC水平之間存在一致的相關性。

The experimental studies reported here include 10 subjects (6 men, 4 women). Similar to Cannabix's earlier experiments in Ontario (see press release from May 9th, 2022) breath samples were collected at baseline (a timepoint just before smoking cannabis) as well as two time points after smoking cannabis, out to 1 hour and 45 minutes. Blood samples were collected at baseline (n=4) and at one timepoint after smoking (between T7 and T30 min, n=10).

本文報道的實驗研究包括10名受試者(6名男性,4名女性)。類似於Cannabix早先在安大略省的實驗(見5月9日的新聞稿這是在基線(吸食大麻前的一個時間點)以及吸食大麻後的兩個時間點(至1小時45分鐘)採集呼吸樣本。分別於吸煙前(n=4)和吸煙後1個時間點(T7~T30min,n=10)採集血樣。

Breath samples were collected and analyzed using the same hardware and methods as in the previous experimental study in Ontario. Collection was done with the Cannabix BCU, and samples were analyzed using the Cannabix Mass Spectrometer (MS) Breath Sampler coupled to a Thermo TSQ Quantum Ultra MS running in tandem mode. THC and fragment ions were analyzed using Thermo Xcalibur software, and areas under the chromatogram curves (AUC) were determined using the software's detection feature. Whole blood samples were collected using standardized collection kits by licensed phlebotomists recruited from a local hospital, and were analyzed at a local lab using LC/MS/MS, according to conventional standard operating procedures.

呼吸樣本的收集和分析使用了與之前在安大略省進行的實驗研究相同的硬件和方法。使用Cannabix BCU進行收集,並使用Cannabix質譜儀(MS)呼氣採樣器耦合到以串聯模式運行的Thermo TSQ Quantum Ultra MS。用Thermo Xcalbur軟件分析THC和碎片離子,並利用該軟件的檢測功能確定色譜線下的面積(AUC)。全血樣本由從當地醫院招聘的有執照的抽血師使用標準化採集試劑盒採集,並在當地實驗室根據傳統的標準操作程序使用LC/MS/MS進行分析。

The resulting breath data from this study (see Fig. 3 below) follow the same trend that was seen with experimental data from Ontario study (Fig. 4). Breath and whole blood levels of THC were consistent and correlate well within the relatively short time window. Observed breath results further support literature (1) on trends in THC metabolism, similarly to the earlier results. In this study, the storage time between collection and analysis of the breath samples was up to 52 hours (compared to 40 hours in Ontario study).

這項研究得到的呼吸數據(見下圖3)與安大略省研究(圖4)的實驗數據所見的趨勢相同。在相對較短的時間窗口內,呼吸和全血THC水平是一致的,並具有很好的相關性。觀察到的呼吸結果進一步支持文獻 (1)關於THC代謝的趨勢,類似於早期的結果。在這項研究中,呼吸樣本的收集和分析之間的存儲時間長達52小時(相比之下,安大略省的研究為40小時)。

This study further demonstrates that the Cannabix breath sampling and analysis tools function effectively in the field and provide quick and nonintrusive breath sample collection and ease of analysis with no sample preparation needed. In comparison, legacy breath and saliva testing procedures require several sample extraction and preparation steps prior to analysis, and analysis itself can take from 1 - 3 hours per sample. This is expensive and not amenable to high throughput operations. Also, legacy breath and saliva testing procedures have inefficient collection methods and recoveries are still often poor.

這項研究進一步證明,Cannabix呼氣採樣和分析工具在現場有效運行,提供快速和非侵入性的呼氣樣本採集和分析,而不需要樣品準備。相比之下,傳統的呼吸和唾液測試程序在分析之前需要幾個樣本提取和準備步驟,而分析本身可能需要每個樣本1-3個小時。這是昂貴的,並且不適用於高吞吐量操作。此外,傳統的呼吸和唾液測試程序的收集方法效率低下,回收往往仍然很差。

Blood is currently the standard of measurement for drug determination by law enforcement and toxicologists, and is used as objective evidence of possible impairment in courts of law. Cannabix's simple and reliable breath collection and analysis method (thus far used in several small preliminary tests) shows very good correlation to blood, which is the standard method to detect and confirm acute cannabis use in the field.

血液目前是執法部門和毒物學家確定藥物的測量標準,並在法庭上用作可能損害的客觀證據。Cannabix簡單可靠的呼氣收集和分析方法(迄今用於幾次小型初步測試)與血液具有很好的相關性,這是現場檢測和確認急性大麻使用的標準方法。

The BCU is also being used in concert with the Cannabix FAIMS Detection Unit (FDU), which is being developed as a fully portable system capable of both breath collection and analyses in the field.

BCU還與Cannabix FAIMS檢測裝置(FDU)配合使用,FDU是一種完全便攜的系統,能夠在現場進行呼吸採集和分析。

"Cannabix is seeking to work with provincial, state and federal agencies, toxicologists, crime labs and private industry to expand on these ground breaking methods of THC in breath collection and analysis," stated CEO, Rav Mlait.

Cannabix首席執行官Rav Mlait表示:“Cannabix正在尋求與省、州和聯邦機構、毒理學家、犯罪實驗室和私營行業合作,擴大THC在呼氣收集和分析方面的這些突破性方法。

Fig. 1 Cannabix updated Breath Collection Unit (BCU)
...and...
Fig. 2 Cannabix "MS Breath Sampler" technology coupled with Thermo TSQ Ultra

圖1 Cannabix更新的呼氣收集裝置(BCU)
...還有...
圖2 Cannabix“MS呼氣採樣器”技術與Thermo TSQ Ultra

Fig. 3 Southern US study data collected and analysed using Cannabix hardware. Blood samples were collected at 2 time points: pre-smoking and on average at 20 minutes. Breath samples were collected at 3 time points: pre-smoking, and on average at 20 and 83 minutes.
...and...

Fig. 4 Ontario study data collected and analysed using Cannabix hardware

圖3使用Cannabix硬件收集和分析的美國南部研究數據。在吸煙前和平均20分鐘兩個時間點採集血樣。在吸煙前、平均20分鐘和83分鐘採集呼氣樣本。
...還有...

圖4使用Cannabix硬件收集和分析的安大略省研究數據

  1. "Blood Cannabinoids. I. Absorption of THC and Formation of 11-OH-THC and THCCOOH During and After Smoking Marijuana", Journal of Analytic Toxicology, Vol. 16: 276-282 (1992).
  1. 《血液中的大麻素.吸食大麻過程中和吸食後THC的吸收和11-OH-THC和THCCOOH的形成》,《分析毒理學雜誌》,第16卷:276-282(1992)。

About Cannabix Technologies Inc.

關於Cannabix技術公司

Cannabix Technologies Inc. is a developer of marijuana breathalyzer technologies for law enforcement and the workplace. Cannabix is working to develop drug-screening devices that will detect THC - the psychoactive component of marijuana that causes impairment using breath samples. Breath testing for THC would allow employers and law enforcement to identify recent marijuana use that better aligns with impairment. Cannabix devices are in the advanced prototype and pre-clinical testing stage.

Cannabix Technologies Inc.是一家為執法和工作場所開發大麻呼氣測定儀技術的公司。Cannabix正在努力開發藥物篩選設備,該設備將檢測THC-使用呼氣樣本檢測大麻的精神活性成分,導致損害。THC的呼氣測試將允許僱主和執法部門識別最近使用的大麻,更好地與損害相一致。Cannabix設備正處於高級原型和臨牀前測試階段。

We seek Safe Harbor.

我們在尋找安全港。

On behalf of the Board of Directors

我謹代表董事會

"Rav Mlait"

《拉夫·姆萊特》

CEO
Cannabix Technologies Inc.

首席執行官
大麻科技公司。

For further information, contact the Company at: info@cannabixtechnologies.com

欲瞭解更多信息,請聯繫本公司:郵箱:Info@canabixTechnologies.com

The CSE has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查,也不承擔任何責任。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

This press release contains forward-looking information that involves various risks and uncertainties regarding future events. Such forward-looking information can include without limitation statements based on current expectations involving a number of risks and uncertainties and are not guarantees of future performance of the Company, such as final development of a commercial or prototype product(s), successful trial or pilot of company technologies, no assurance that commercial sales of any kind actually materialize; no assurance the Company will have sufficient funds to complete product development. There are numerous risks and uncertainties that could cause actual results and the Company's plans and objectives to differ materially from those expressed in the forward-looking information, including: (i) adverse market conditions; (ii) risks regarding protection of proprietary technology; (iii) the ability of the Company to complete financings; (iv) the ability of the Company to develop and market its future product; and (v) risks regarding government regulation, managing and maintaining growth, the effect of adverse publicity, litigation, competition and other factors which may be identified from time to time in the Company's public announcements and filings. There is no assurance that its development of marijuana breathalyzer technology will provide any benefit to the Company, and no assurance that any proposed new products will be built, will be successful in beta testing or clinical trials. There is no assurance that existing "patent pending" technologies licensed by the Company will receive patent status by regulatory authorities. The Company is not currently selling commercial breathalyzers. Actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. These and all subsequent written and oral forward-looking information are based on estimates and opinions of management on the dates they are made and are expressly qualified in their entirety by this notice. Except as required by law, the Company does not intend to update these forward-looking statements.

本新聞稿包含涉及有關未來事件的各種風險和不確定因素的前瞻性信息。此類前瞻性信息可能包括但不限於基於當前預期的陳述,涉及許多風險和不確定因素,不能保證公司未來的業績,如商業或原型產品的最終開發、公司技術的成功試驗或試驗、不能保證任何類型的商業銷售實際實現、不能保證公司有足夠的資金完成產品開發。有許多風險和不確定因素可能導致實際結果以及公司的計劃和目標與前瞻性信息中所表達的大不相同,包括:(I)不利的市場狀況;(Ii)與專有技術保護有關的風險;(Iii)公司完成融資的能力;(Iv)公司開發和營銷其未來產品的能力;(V)與政府監管、管理和維持增長、不利宣傳的影響、訴訟、競爭和其他因素有關的風險,這些風險可能在公司的公告和文件中不時出現。不能保證其開發的大麻呼氣測定儀技術將為公司帶來任何好處,也不能保證將生產任何擬議的新產品, 將在Beta測試或臨牀試驗中取得成功。不能保證該公司授權的現有“正在申請專利”的技術將獲得監管機構的專利地位。該公司目前不銷售商用酒精測定儀。實際結果和未來事件可能與此類信息中預期的大不相同。這些和所有隨後的書面和口頭前瞻性信息是基於管理層對這些信息作出的日期的估計和意見,並明確地完全符合本通知的要求。除法律另有規定外,公司不打算更新這些前瞻性陳述。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論