share_log

China Index Holdings Announces Receipt Of Non-Binding "Going Private" Proposal; The Consideration Payable For Each Share And Each ADS To Be Acquired Will Be $0.84

China Index Holdings Announces Receipt Of Non-Binding "Going Private" Proposal; The Consideration Payable For Each Share And Each ADS To Be Acquired Will Be $0.84

中指控股宣佈收到不具約束力的“私有化”建議;每股及美國存托股份被收購的應付代價為0.84美元
Benzinga Real-time News ·  2022/08/23 09:30

China Index Holdings Limited (NASDAQ:CIH), ("CIH" or the "Company"), a leading real estate information and analytics service platform provider in China, today announced that its board of directors (the "Board") has received a preliminary non-binding proposal letter (the "Proposal Letter"), dated August 23, 2022, from Fang Holdings Limited (OTC:SFUNY) ("Fang" or the "Proposing Buyer"), proposing to acquire all outstanding Class A ordinary shares (the "Class A Shares") and Class B ordinary shares (the "Class B Shares") (collectively, the "Shares") of the Company, including Class A Shares represented by American depositary shares (the "ADSs", each representing one Class A ordinary share), that are not currently owned by the Proposing Buyer in a "going-private" transaction. The consideration payable for each Share and each ADS to be acquired will be US$0.84. According to the Proposal Letter, the US$0.84 per Share/ADS price represents a premium of 20.0% to the closing price of the ADSs on August 22, 2022 and a premium of 22.8% to the volume-weighted average closing price of the ADSs during the last 30 trading days up to August 22, 2022. Fang currently owns approximately 10.1% of all the issued and outstanding Class A Shares and approximately 47.0% of all the issued and outstanding Class B Shares, which represent approximately 38.9% of the aggregate voting power of the Company.

中指控股有限公司(納斯達克:CIH),中國領先的房地產信息及分析服務平臺提供商,今天宣佈其董事會(“董事會”)已收到房天下(場外交易代碼:SFUNY)(以下簡稱“建議買家”)於2022年8月23日發出的不具約束力的初步建議書(以下簡稱“建議書”),擬收購全部已發行的A類普通股(“A類股”)及B類普通股(統稱為“B類股”)。本公司股份(“股份”),包括以美國存托股份(“美國存托股份”)為代表的A類股份(“美國存托股份”,每股相當於一股A類普通股),而該等股份目前並非由建議買方在“私有化”交易中擁有。擬收購的每股股份和每股美國存托股份的應付代價為0.84美元。根據建議書,每股0.84美元/美國存托股份的價格比美國存託憑證在2022年8月22日的收盤價溢價20.0%,比截至2022年8月22日的最後30個交易日美國存託憑證的成交量加權平均收盤價溢價22.8%。方方目前擁有所有已發行及已發行A類股份約10.1%及所有已發行及已發行B類股份約47.0%,約佔本公司總投票權的38.9%。

According to the Proposal Letter, the Proposing Buyer intends to finance the proposed acquisition with cash on hand. A copy of the Proposal Letter is attached hereto as Annex A.

根據建議書,提議的買家打算用手頭的現金為擬議的收購提供資金。建議書的副本作為附件A附於本文件。

The Board intends to form a special committee of independent and disinterest directors to consider the proposed transaction and make a recommendation to the Board. The Board expects that the special committee will retain independent legal and financial advisors to assist in its review of the proposed transaction.

董事會擬成立一個由獨立及無利害關係董事組成的特別委員會,以審議擬議交易並向董事會提出建議。審計委員會預計,特別委員會將保留獨立的法律和財務顧問,以協助審查擬議的交易。

The Board cautions the Company's shareholders and others considering trading the Company's securities that the Board has just received the Proposal Letter and has not had an opportunity to carefully review and evaluate the proposal or make any decision with respect to the Company's response to the proposal. There can be no assurance that any definitive offer will be made, that any agreement will be executed or that this or any other transaction will be approved or consummated. The Company does not undertake any obligation to provide any updates with respect to this or any other transaction, except as required under applicable law.

董事會提醒本公司股東及其他考慮買賣本公司證券的人士,董事會剛收到建議書,尚未有機會仔細審閲及評估該建議書,或就本公司對建議書的迴應作出任何決定。不能保證會提出任何最終報價,不能保證會執行任何協議,也不能保證這筆或任何其他交易會得到批准或完成。除適用法律要求外,本公司不承擔任何義務提供有關此交易或任何其他交易的任何最新情況。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論