share_log

US Antimony Q2 Press Release

US Antimony Q2 Press Release

美國銻第二季度新聞稿
Accesswire ·  2022/08/18 14:50

THOMPSON FALLS, MT / ACCESSWIRE / August 18, 2022 /

湯普森瀑布,MT/ACCESSWIRE/2022年8月18日/

FINANCIAL HIGHLIGHTS SECOND QUARTER 2022

金融亮點2022年第二季度

  • Total revenue of $3,587,925 for the second quarter 2022, a 57.7% increase compared to $2,275,562 over the second quarter of 2021.
  • 363,128 total pounds of antimony sold at an average sales price of $6.81 per pound during the second quarter of 2022 compared to 339,117 pounds sold at an average sales price per pound of $4.21 during the second quarter of 2021
  • Cash provided by operating activities of $745,038 for the six months ended June 30, 2022 compared to negative $2,236,609 for the six months ended June 30, 2021.
  • Net income applicable to common shareholders of $349,404 for the three months ended June 30, 2022.
  • 2022年第二季度總收入為3,587,925美元,較2021年第二季度的2,275,562美元增長57.7%。
  • 2022年第二季度共售出363,128磅銻,平均售價為每磅6.81美元,而2021年第二季度售出的銻為339,117磅,平均售價為每磅4.21美元
  • 截至2022年6月30日的6個月,經營活動提供的現金為745,038美元,而截至2021年6月30日的6個月為負2,236,609美元。
  • 截至2022年6月30日的三個月,適用於普通股股東的淨收益為349,404美元。

The Company's Form 10-Q for the period ended June 30, 2022 is available at:

公司截至2022年6月30日的10-Q表格可在以下網址查閲:

https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/101538/000165495422011421/uamy_10q.htm

Https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/101538/000165495422011421/uamy_10q.htm

WADLEY MINE PURCHASE OPTION

沃德利礦購買選擇權

US Antimony announces initiation of Purchase option of the Wadley Mines in the state of San Luis Potosi Mexico

美國銻宣佈啟動墨西哥聖路易斯波託西州Wadley礦的購買選擇權

US Antimony Corporation (USAC) has entered into a Purchase Option agreement with SB Wadley SA de CV. The agreement has been in negotiations since Nov 22 2021 and was finally signed by both parties on 8 Aug 2022. The agreement grants USAC 8 months, starting 15 Aug 2022 to mine and conduct geological and resource studies. USAC has agreed to pay $11,600 US dollars per month for these 8 months, at the end of which time, should USAC agree, USAC would pay an initial payment of $2.32 million dollars, followed by an annual payment of $1.16 million dollars for 7 years bringing total purchase price to $10.44 million dollars.

美國銻公司(USAC)已與SB Wadley SA de CV達成購買選擇權協議。該協議自2021年11月22日以來一直在談判,最終於2022年8月8日由雙方簽署。根據協議,從2022年8月15日開始,美國國家石油公司有8個月的時間進行採礦和進行地質和資源研究。USAC已經同意在這8個月內每月支付11600美元,如果USAC同意的話,到那時,USAC將支付232萬美元的初始付款,然後是7年期的116萬美元的年度付款,使總購買價格達到1044萬美元。

The Wadley District contains an extensive network of underground workings with at least 8 separate levels. Historically, it was the largest producer of antimony in Mexico.

沃德利區有一個至少有8個獨立樓層的廣泛的地下工作面網絡。從歷史上看,它是墨西哥最大的銻生產國。

SIERRA GUADALUPE ACQUISITION

收購瓜達盧佩山脈

US Antimony announces acquisition of the Sierra Guadalupe Mining Claims in the state of Zacatacas Mexico for its munition antimony trisulfide product

美國銻公司宣佈收購墨西哥薩卡塔卡斯州瓜達盧佩山脈採礦公司的彈藥三硫化銻產品

US Antimony is pleased to report that a deal to acquire the mining claims at the Sierra Guadalupe site in the state of Zacatecas Mexico has been signed. The agreement requires US Antimony to pay $1,200,629.81 US dollars with an initial payment of $522,000.00 US dollars followed by 50 monthly payments for the remainder of the balance.

美國銻公司高興地報告,收購墨西哥薩卡特卡斯州瓜達盧佩山脈礦場採礦權的協議已經簽署。該協議要求美國銻公司支付1,200,629.81美元,首期付款為522,000.00美元,然後按月支付剩餘款項50美元。

The mine was in small-scale production prior to 1960. Nothing is known about the duration or production from this period but the previous owner, who purchased the claims in 1960 says his father sold train cars of ore during that period. The claims contain 4 separate mines:

該礦在1960年之前是小規模生產。目前尚不清楚這段時間的持續時間或產量,但1960年購買礦權的前所有者表示,他的父親在那段時間出售了火車車廂的礦石。這些主張包含4個獨立的地雷:

  1. The Santa Monica mine that has 1 portal with more than 250 meters of tunnels.
  2. The El As mine which has 3 portals, each with approximately 150 meters of tunnels.
  3. The El As 2 mine which has one portal with about 300 meters connecting to the Santa Fe mine.
  4. The Santa Fe mine with 2 portals, one connecting to the El As 2 tunnel and the other with about 150 meters of tunnels.
  1. 聖莫尼卡煤礦有一個入口,有超過250米長的隧道。
  2. El As礦有3個入口,每個入口有大約150米長的隧道。
  3. El As2礦有一個入口,與聖達菲礦連接約300米。
  4. 聖達菲煤礦有兩個入口,一個連接El As2隧道,另一個有大約150米長的隧道。

Mine production between 1960 and 1965 was achieved by purchasing ore from the local miners and records were not kept or are not available. Mine production from 1965 until 1970, the last time the mine was worked, were approximately as follows per month:

1960年至1965年間的礦山生產是通過從當地礦工那裏購買礦石實現的,沒有保存或沒有記錄。從1965年到1970年,也就是該礦最後一次開工,每月的產量大致如下:

  1. 50 tons (1 train ore car) of ore at between 30%-35% antimony.
  2. 100 tons (2 train ore cars) of ore between 22%-28% antimony.
  3. 150 tons (3 train ore cars) of ore between 15% to 18% antimony.
  1. 50噸(1列礦石車)含銻30%-35%的礦石。
  2. 100噸(2列礦車)礦石中的銻含量在22%-28%之間。
  3. 150噸(3列礦車)礦石中的銻含量在15%到18%之間。

US Antimony, as part of an earlier agreement shipped low-grade dump rock from the Sierra Guadalupe mines to its flotation plant in Guanajuato Mexico to produce antimony trisulfide concentrates that were then shipped to its headquarters in Montana for purification in electric furnaces. The result of this campaign was the yielding of samples that were sent to the United States DLA (Defense Logistics Agency) for military specification approval. To date, all of the samples sent have been approved.

作為早些時候達成的一項協議的一部分,美國銻將低品位傾倒巖從瓜達盧佩山脈礦運往其位於墨西哥瓜納華託的浮選廠,以生產三硫化銻精礦,然後運往其位於蒙大拿州的總部,在電爐中進行提純。這場運動的結果是產生了樣品,這些樣品被送往美國國防後勤局(DLA)進行軍事規格審批。到目前為止,所有寄出的樣品都已獲得批准。

US Antimony is very excited to have acquired these claims as these claims represent a rare opportunity, namely, a source of non-contaminated antimony trisulfide ore suitable for the synthesis of antimony trisulfide for the munitions industry both for the DLA but also for the general munitions' industry.

美國Sb公司對獲得這些主張感到非常興奮,因為這些主張代表着一個難得的機會,即一種不受污染的三硫化銻礦石來源,適合為國防部和一般彈藥工業合成三硫化二銻。

The Company plans to formalize an agreement with the local surface-right owners with the assistance of the previous owner, fix the road, source miners, and begin mining as soon as possible.

該公司計劃在前業主的協助下與當地地面權所有者正式達成協議,修復道路,尋找礦工,並儘快開始採礦。

ADDITION OF TWO ADDITIONAL BOARD MEMBERS

增加兩名董事會成員

US Antimony is very pleased to announce two newly-appointed directors, John Gustavsen, CEO and Timothy Hasera.

美國銻非常高興地宣佈兩位新任命的董事,首席執行官約翰·古斯塔夫森和蒂莫西·哈塞拉。

John C. Gustavsen. Mr. Gustavsen graduated from Rutgers University in 1970 with a BS in chemistry and started work for Harshaw Chemical Company's plant in Gloucester City, NJ (purchased by Amspec Chemical Corporation in 1983), a major producer of antimony trioxide. Mr. Gustavsen took engineering courses at Drexel University from 1976 through 1980, and became president and treasurer of the company in 1983. He attended several accounting and financial seminars, took Chinese and Japanese language courses at the University of Pennsylvanian, and was promoted CEO in 1990. Mr. Gustavsen designed a new type of production furnace for antimony trioxide that eventually produced 20 million pounds of antimony trioxide per year. Mr. Gustavsen is conversant in Spanish, and other languages, and travelled to many countries as part of his duties as CEO/President of Amspec Chemical Corporation. Mr. Gustavsen came to work at United States Antimony Corporation in October of 2011.

約翰·C·古斯塔夫森Gustavsen先生於1970年畢業於羅格斯大學,獲得化學學士學位,並開始在Harshaw化學公司位於新澤西州格洛斯特市的工廠(1983年被AmSpec化學公司收購)工作,該工廠是三氧化二銻的主要生產商。1976年至1980年,古斯塔夫森在德雷塞爾大學學習工程學課程,1983年成為該公司的財務主管和總裁。他參加了幾次會計和金融研討會,在賓夕法尼亞大學參加了中文和日語課程,並於1990年被提升為首席執行官。古斯塔夫森設計了一種新型的三氧化二銻生產爐,最終每年生產2000萬磅三氧化二銻。古斯塔夫森精通西班牙語和其他語言,在擔任AmSpec化學公司首席執行官/總裁期間,他曾出差過許多國家。古斯塔夫森先生於2011年10月來到美國銻公司工作。

Timothy Hasara is the Founder and Managing Partner of Sinnet Capital Management since 2021, a Microcap value fund. Prior to Sinnet Capital, Mr. Hasara spent 27 years at Kennedy Capital Management where he managed an Institutional Microcap Fund. Additionally, Mr. Hasara serves as Treasurer and Executive Board member of St. Patrick's Center, a large non for profit serving the homeless in St. Louis. Mr. Hasara has a Bachelor's Degree in Business Administration from the University of Notre Dame and a Master's Degree in Management from John Hopkins University.

蒂莫西·哈薩拉自2021年以來一直擔任微市值價值基金光環新網資本管理公司的創始人和管理合夥人。在加入光環新網之前,Hasara先生在Kennedy Capital Management工作了27年,管理着一隻機構微市值基金。此外,哈薩拉還是聖帕特里克中心的財務主管和執行董事會成員,該中心是一家大型非營利組織,為聖路易斯的無家可歸者提供服務。Hasara先生擁有聖母大學工商管理學士學位和約翰霍普金斯大學管理碩士學位。

SOURCE: United States Antimony Corporation

資料來源:美國銻公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論