share_log

CPCA raises China NEV sales forecast, expects average monthly sales of over 600,000 units in next few months

CPCA raises China NEV sales forecast, expects average monthly sales of over 600,000 units in next few months

CPCA上調中國新能源汽車銷售預期,預計未來幾個月月均銷量超過60萬輛
CnEVPost ·  2022/08/08 23:35

The CPCA has raised its forecast for new energy passenger vehicle sales in China by 500,000 units to 6 million units in 2022, with the possibility of further increases in the fourth quarter.

CPCA將2022年中國新能源乘用車銷量預測上調50萬輛,至600萬輛,第四季度可能進一步增長。

The China Passenger Car Association (CPCA) has raised its forecast for new energy vehicle (NEV) sales in China this year, as the market performs strongly in the traditionally slow July month.

中國乘用車協會(CPCA)上調了對今年中國新能源汽車(NEV)銷量的預測,因為市場在傳統上表現疲軟的7月份表現強勁。

The CPCA raised its forecast for new energy passenger vehicle sales in China by 500,000 units to 6 million units in 2022, a report said today, adding that the forecast is still subject to an upward revision in the fourth quarter.

今天的一份報告稱,CPCA將2022年中國新能源乘用車銷量預測上調了50萬輛,達到600萬輛,並補充説,這一預測在第四季度仍有可能上調。

From January to June, wholesale sales of new energy passenger vehicles in China rose 122.8 percent to 2.466 million units, and wholesale sales of new energy passenger vehicles in July reached 564,000 units, up 123.7 percent, indicating that the growth rate has not slowed, the CPCA said.

CPCA表示,從1月到6月,中國新能源乘用車批發量增長122.8%,達到246.6萬輛,7月份新能源乘用車批發量達到564,000輛,增長123.7%,表明增長速度並未放緩。

So far this year, China's overall performance of new energy passenger vehicles has exceeded the CPCA's forecast of 5.5 million units at the end of last year, the report said.

報告稱,今年到目前為止,中國新能源乘用車的整體表現已經超過了CPCA去年年底550萬輛的預測。

China's policy of halving purchase taxes on mainstream internal combustion engine (ICE) vehicles has been in place for two months, but growth in the NEV market has not been impacted, with both traditional ICE vehicles and NEVs achieving strong growth in June-July, according to the CPCA.

中國將主流內燃機(ICE)汽車購置税減半的政策已經實施了兩個月,但新能源汽車市場的增長並未受到影響,根據CPCA的數據,傳統內燃機汽車和新能源汽車在6-7月都實現了強勁增長。

Chinese consumers currently enjoy purchase tax exemptions on NEVs, and starting in June, the country lowered the purchase tax on mainstream ICE vehicles from 10 percent to 5 percent to spur economic growth.

中國消費者目前享受新能源汽車免購税,從6月份開始,國家將主流內燃機汽車的購置税從10%降至5%,以刺激經濟增長。

After excluding the special factor of Tesla's production expansion, China's new energy passenger vehicle sales still increased in July compared to June and did not reflect the seasonal pullback that the car market would otherwise have seen, the CPCA said.

CPCA表示,剔除特斯拉擴大生產的特殊因素後,中國7月份新能源乘用車銷量仍比6月份有所增長,並未反映出汽車市場原本會出現的季節性回落。

This indicates that the overall characteristics of China's auto market are stronger demand than supply, and that the normal seasonal pattern is temporarily out of whack, the report said, adding that the trend toward electrification of China's passenger car market will remain strong after August.

報告稱,這表明中國汽車市場的總體特徵是供不應求,正常的季節性模式暫時不正常,並補充説,8月份之後,中國乘用車市場的電氣化趨勢將保持強勁。

Current demand in China's NEV market is coming mainly from customers looking to add new vehicles or trade them in, whose incomes have not been much affected by the Covid outbreak, the CPCA said.

CPCA表示,中國新能源汽車市場目前的需求主要來自希望增加新車或以舊換新的客户,他們的收入並未受到Covid疫情的太大影響。

In the coming months, growth in China's new energy passenger vehicle market will largely depend on an uptick in supply, according to the CPCA.

CPCA表示,未來幾個月,中國新能源乘用車市場的增長將在很大程度上取決於供應的上升。

As the recent new models of NEVs continue to be launched and some vehicle companies complete their capacity ramp-up, sales of new energy passenger vehicles will maintain consistent growth, the CPCA said.

CPCA表示,隨着最近新能源汽車新車型的不斷推出,以及一些汽車公司完成產能提升,新能源乘用車的銷量將保持持續增長。

From August to December, China's average monthly new energy passenger vehicle sales are expected to exceed 600,000 units, achieving continued high growth, the CPCA said.

CPCA表示,從8月到12月,中國新能源乘用車的月平均銷量預計將超過60萬輛,實現持續的高增長。

The CPCA expects China's new energy commercial vehicle sales to exceed 350,000 units this year, and overall NEV sales will reach about 6.5 million units this year after including special purpose vehicles.

CPCA預計,今年中國新能源商用車銷量將超過35萬輛,包括特殊用途車在內,今年新能源車總銷量將達到約650萬輛。

Chengdu Motor Show to be held from August 26 to September 4, NIO ET5 interior expected to be unveiled

成都車展將於8月26日至9月4日舉行,蔚來ET5內飾有望亮相

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論