share_log

Armstrong Flooring Announces Successful Bid for North American Business and Binding Bids to Acquire Chinese and Australian Businesses

Armstrong Flooring Announces Successful Bid for North American Business and Binding Bids to Acquire Chinese and Australian Businesses

阿姆斯特朗地板公司宣佈成功競購北美業務並對收購中國和澳大利亞企業進行具有約束力的投標
GlobeNewswire ·  2022/07/10 16:45

LANCASTER, Pa., July 10, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Armstrong Flooring, Inc. (OTC: AFIIQ), a leader in the design and manufacture of innovative flooring solutions ("Armstrong Flooring" or "the Company"), today announced that it has entered into a binding Asset Purchase Agreement with a consortium of buyers consisting of AHF, LLC and Gordon Brothers pursuant to which these buyers will acquire substantially all Armstrong Flooring Inc.'s North American assets for $107 million in cash and assumption of specified assumed liabilities. This binding Asset Purchase Agreement was the culmination of the Company's Chapter 11 auction process for its North American assets.

環球通訊社,賓夕法尼亞州蘭開斯特,2022年7月10日(Global Newswire)--阿姆斯特朗地板公司(場外交易代碼:AFIIQ)是設計和製造創新地板解決方案(“阿姆斯特朗地板”或“本公司”)的領先者,該公司今天宣佈,它已與由AHF、LLC和Gordon Brothers組成的買家組成的財團達成了一項具有約束力的資產購買協議,根據該協議,這些買家將以1.07億美元的現金和承擔特定的承擔債務收購阿姆斯特朗地板公司的幾乎所有北美資產。這項具有約束力的資產購買協議是該公司北美資產第11章拍賣過程的高潮。

The auctions for the sale of the Company's Chinese and Australian businesses have not yet formally concluded, but we expect to conclude them in the near term. The Company has received binding bids to acquire each of the Chinese business and the Australian business and will sign the definitive purchase agreements for these transactions as soon as the auctions close. The Chinese and Australian businesses will continue to operate as usual and the operations remain unaffected by the Chapter 11 cases.

出售公司中國和澳大利亞業務的拍賣尚未正式結束,但我們預計將在短期內完成。本公司已收到收購中國業務和澳大利亞業務的具有約束力的投標,並將在拍賣結束後儘快簽署這些交易的最終購買協議。中國和澳大利亞的業務將繼續照常運營,運營不受破產法第11章案件的影響。

The AHF and Gordon Brothers consortium would acquire substantially all of the assets of North America. AHF plans to continue operating the Lancaster, Kankakee and Beech Creek locations, and the Company would pursue an orderly winddown of its Jackson and Stillwater locations on July 15, 2022. Pending consummation of the sale of its North American assets, which is scheduled for July 22, 2022, Armstrong Flooring will continue to operate as usual in all North American geographies and remains committed to its customers and other stakeholders.

AHF和戈登兄弟財團將收購北美的幾乎所有資產。AHF計劃繼續運營蘭開斯特、坎卡基和山毛櫸分店,該公司將於2022年7月15日有序關閉傑克遜和斯蒂爾沃特分店。在計劃於2022年7月22日完成北美資產出售之前,阿姆斯特朗地板將繼續在北美所有地區照常運營,並繼續致力於其客户和其他利益相關者。

The proposed transactions are the outcome of a Court-supervised auction that commenced on June 27, 2022 during which the bid from the AHF and Gordon Brothers consortium was the sole binding bid received for substantially all of the North American assets. The proposed transactions are subject to Bankruptcy Court approval, as well as regulatory approvals and customary closing conditions.

擬議的交易是2022年6月27日開始的法院監督拍賣的結果,在拍賣期間,來自AHF和Gordon Brothers財團的報價是收到的對幾乎所有北美資產的唯一具有約束力的報價。擬議的交易還有待破產法院的批准,以及監管部門的批准和慣常的成交條件。

"We have been working hard to execute an efficient and value-maximizing sale of the business while keeping the best interests of our valued stakeholders at the forefront of all that we do. In light of the agreement we have reached with AHF and Gordon Brothers, and the agreements we are close to signing with the buyers of the Chinese and North American businesses following consummation of the auction, Armstrong Flooring is now one step closer to achieving that goal," said Michel Vermette, President and Chief Executive Officer. "We had hoped to identify a buyer for the entire business and avoid any closures of our facilities; however, based on the options available to us, we believe this is the best possible path forward for our business. This reflects the support of our ABL lenders, creditors and other key stakeholders, and has been approved by our Board of Directors. While we cannot speak on behalf of the proposed buyers, we are encouraged that they see the potential of the Company in the markets we serve and understand the role our people play in driving the business forward."

阿姆斯特朗地板首席執行官米歇爾·韋爾梅特、總裁兼首席執行官米歇爾·韋爾梅特表示:“我們一直在努力進行高效和價值最大化的出售,同時將我們寶貴的利益相關者的最佳利益放在我們所做的一切工作的首位。鑑於我們與AHF和戈登兄弟達成的協議,以及拍賣完成後我們即將與中國和北美業務的買家簽署的協議,阿姆斯特朗地板現在離實現這一目標又近了一步。”我們曾希望為整個業務尋找買家,並避免關閉我們的設施;然而,根據我們可用的選擇,我們認為這是我們業務可能的最佳發展道路。這反映了我們ABL貸款人、債權人和其他關鍵利益相關者的支持,並已得到我們董事會的批准。雖然我們不能代表擬議的買家發言,但我們感到鼓舞的是,他們看到了公司在我們服務的市場上的潛力,並理解我們的員工在推動業務發展中所發揮的作用。

The proposed North American sale transaction will be heard at a U.S. Bankruptcy Court hearing currently scheduled for July 12, 2022, and the sale transactions for our Chinese and Australian businesses also will be heard at the time provided the auction is closed in time.

擬議中的北美出售交易將在目前定於2022年7月12日舉行的美國破產法院聽證會上進行審理,屆時我們中國和澳大利亞業務的出售交易也將得到審理,前提是拍賣及時結束。

The Company is working alongside its DIP lenders to enable Armstrong Flooring to continue operating its business while the buyers finalize all details and close the sale transactions.

該公司正在與其DIP貸款人合作,使阿姆斯特朗地板在買家敲定所有細節並完成銷售交易的同時繼續經營其業務。

About Armstrong Flooring

關於阿姆斯特朗地板

Armstrong Flooring, Inc. is a global leader in the design and manufacture of innovative flooring solutions that inspire beauty wherever your life happens. Headquartered in Lancaster, Pennsylvania, Armstrong Flooring continually builds on its resilient, 150-year legacy by delivering on its mission to create a stronger future for customers through adaptive and inventive solutions. The company safely and responsibly operates seven manufacturing facilities globally, working to provide the highest levels of service, quality, and innovation to ensure it remains as strong and vital as its 150-year heritage. Learn more at .

阿姆斯特朗地板公司是設計和製造創新地板解決方案的全球領先者,無論您的生活發生在哪裏,都能激發美的靈感。總部設在賓夕法尼亞州蘭開斯特市的阿姆斯特朗地板公司繼續發揚其堅韌的150年傳統,通過提供適應性和創造性的解決方案,實現為客户創造更美好未來的使命。該公司安全、負責任地在全球運營着七家制造工廠,致力於提供最高水平的服務、質量和創新,以確保它與其150年的傳統一樣強大和重要。瞭解更多信息,請訪問。

Forward Looking and Cautionary Statements

前瞻性聲明和警告性聲明

Disclosures in this release and in our other public documents and comments contain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including, without limitation, statements regarding proposed asset sales and judicial approval, provide our future expectations or forecasts and can be identified by our use of words such as "anticipate," "estimate," "expect," "project," "intend," "plan," "believe," "outlook," "target," "predict," "may," "will," "would," "could," "should," "seek," and other words or phrases of similar meaning in connection with any discussion of future operating or financial performance. Forward-looking statements, by their nature, address matters that are uncertain and involve risks because they relate to events and depend on circumstances that may or may not occur in the future. As a result, our actual results may differ materially from our expected results and from those expressed in our forward-looking statements. A more detailed discussion of the risks and uncertainties that could cause our actual results to differ materially from those projected, anticipated, or implied is included in our reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. Forward-looking statements speak only as of the date they are made. We undertake no obligation to update any forward-looking statements beyond what is required under applicable securities law.

本新聞稿和我們的其他公開文件和評論中披露的內容包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述,包括但不限於關於擬議的資產出售和司法批准的陳述,這些陳述提供我們對未來的預期或預測,可以通過我們使用的詞語來識別,如“預期”、“估計”、“預計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“展望”、“目標”、“預測”、“可能”、“將“將”、“可能”、“應該”、“尋求”,以及與任何關於未來經營或財務表現的討論有關的其他類似含義的詞語或短語。前瞻性陳述的性質涉及不確定和涉及風險的事項,因為它們與事件有關,並取決於未來可能發生或可能不發生的情況。因此,我們的實際結果可能與我們的預期結果以及我們的前瞻性陳述中表達的結果大不相同。我們在提交給美國證券交易委員會的報告中對可能導致我們的實際結果與預測、預期或暗示的結果大不相同的風險和不確定因素進行了更詳細的討論。前瞻性陳述僅在其發表之日起發表。我們沒有義務更新任何超出適用證券法要求的前瞻性陳述。

Contact:  
Media: Investors:
Rachel Chesley / Diana Baldo Amy Trojanowski
ArmstrongFlooring@fticonsulting.com ir@armstrongflooring.com
聯繫方式:
媒體: 投資者:
蕾切爾·切斯利/戴安娜·鮑爾多 艾米·特羅揚諾夫斯基
郵箱:Armstrong Floors@ftiConsulting.com 郵箱:ir@armstrong floring.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論