share_log

Cell MedX Corp: Letter to Shareholders from Mr. Dwayne Yaretz, CEO

Cell MedX Corp: Letter to Shareholders from Mr. Dwayne Yaretz, CEO

Cell MedX Corp:首席執行官德韋恩·亞雷茲先生給股東的信
newsfile ·  2022/06/27 08:05

Carson City, Nevada--(Newsfile Corp. - June 27, 2022) - Cell MedX Corp. (OTCQB: CMXC) ("Cell MedX" or the "Company"), a biotech company focusing on the discovery, development and commercialization of therapeutic and non-therapeutic products that promote general wellness, is pleased to issue the following letter from Mr. Dwayne Yaretz the Company's new CEO.

內華達州卡森城--(新聞檔案公司-2022年6月27日)- Cell MedX Corp.(OTCQB:CMXC) (“Cell MedX” 或 “公司”)是一家專注於發現、開發和商業化促進整體健康的治療和非治療產品的生物技術公司,很高興發佈公司新任首席執行官Dwayne Yaretz先生的以下來信。

Mr. Yaretz, CEO;

首席執行官亞雷茲先生;

Having recently accepted the positions of CEO and Director of Cell MedX, I wanted to introduce myself to you, highlight the Company's most recent accomplishments and our vision for the future.

在最近接受了Cell MedX首席執行官兼董事的職位之後,我想向大家介紹一下自己,重點介紹公司最近取得的成就和我們對未來的願景。

For more than 30 years, I have honed my skills with private and public companies and been instrumental in the development and execution of successful business models that focus and deliver on shareholder value.

30多年來,我在私營和上市公司磨練了自己的技能,並在開發和執行以股東價值爲重點和實現股東價值的成功商業模式方面發揮了重要作用。

What drew me to Cell MedX is working within the medical device and electroceutical space to deliver on those same values. I believe in the potential within the bioelectronics and medical device space - an arena that I have had the pleasure of working in firsthand.

吸引我加入Cell MedX的是在醫療設備和電子領域努力實現同樣的價值觀。我相信生物電子和醫療器械領域的潛力,我很高興在這個領域親身體驗過。

Back in 2003 at the height of the SARS epidemic, I completed an RTO with Cantronic Systems Inc. to become a publicly trading company and remained as a Director to help them reach their full potential. They needed capital and access to the public markets to accelerate their growth within the medical and industrial device space.

早在 2003 年 SARS 疫情最嚴重的時候,我就完成了 Cantronic Systems Inc. 的 RTO,成爲一家上市公司,並繼續擔任董事,幫助他們充分發揮潛力。他們需要資本和進入公開市場的機會,以加速其在醫療和工業設備領域的增長。

Today, Cantronic Systems Inc. supplies its Health Canada approved medical device body temperature scanners to Fortune 500 companies that include Walmart, Johnson and Johnson, Home Depot, Maple Leaf Foods and Saputo as well as Canadian and US government facilities, schools and more than 100 major airports in over 40 countries worldwide.

如今,Cantronic Systems Inc. 向包括沃爾瑪、強生、家得寶、楓葉食品和薩普託在內的財富500強公司以及加拿大和美國的政府設施、學校和全球40多個國家的100多個主要機場提供其經加拿大衛生部批准的醫療設備體溫掃描儀。

I see that same potential in Cell MedX with their significant progress in the development, testing and approval process in bringing a medical device to market.

我認爲Cell MedX具有同樣的潛力,他們在將醫療設備推向市場的開發、測試和批准過程中取得了重大進展。

OPPORTUNITY

機會

Our global population is aging, and with aging comes a higher incidence of chronic pain and other ailments. According to the Boston University School of Public Health, "it is estimated that 1.5 billion people suffer from chronic pain, with prevalence increasing with age." This is where I believe the Cell MedX, eBalance® Home and eBalance® Pro System may impact the "electroceutical/bioelectronics medicine" marketplace.

我們的全球人口正在老齡化,隨着老齡化,慢性疼痛和其他疾病的發病率也隨之增加。根據波士頓大學公共衛生學院的數據,“據估計,有15億人患有慢性疼痛,患病率隨着年齡的增長而增加。”我相信這是 Cell MedX 的地方, eBalance® Home 和 eBalance® 專業系統 可能會影響 “電療/生物電子醫學” 市場。

Time Magazine and Scientific American have reported that electroceutical therapies could soon replace drugs for many chronic conditions. Not surprisingly, companies such as GlaxoSmithKline (GSK), Microsoft, Medtronic, Boston Scientific Abbott Labs and Sonova, to name a few, are also researching the use of electroceutical therapies/products to treat a broad spectrum of diseases that are currently principally treated with pharmaceuticals.

《時代》雜誌和《科學美國人》報道說,電療可能很快會取代治療許多慢性病的藥物。毫不奇怪,葛蘭素史克(GSK)、微軟、美敦力、波士頓科學雅培實驗室和索諾瓦等公司也在研究使用電療法/產品來治療目前主要用藥物治療的各種疾病。

GlaxoSmithKline and Google's Life Science division committed USD 715 million to Galvani Bioelectronics to focus on targeting electrical signals in the body to fight diseases. The article hyperlinked above features a short video with the CEO of GSK speaking about how they plan to "go big" on bioelectronic medicine.

葛蘭素史克和谷歌生命科學部門承諾向Galvani Bioelectronics提供7.15億美元,用於專注於靶向體內的電信號以對抗疾病。上面超鏈接的文章以一段簡短的視頻爲特色,葛蘭素史克首席執行官談到了他們計劃如何在生物電子醫學領域 “大放異彩”。

In addition to Big Pharma's interest in bioelectronic medicine, the National Institutes of Health (NIH) announced a fund of $248 million to develop future electroceuticals. The NIH reported that bioelectric medicine, "could offer new treatment options for diverse diseases and conditions such as hypertension, heart failure, gastrointestinal disorders, and more" According to Kenneth Research, the global electroceutical market is growing at a CAGR of 7.67% and is projected to reach USD 33.14 billion by 2025.

除了大型製藥公司對生物電子醫學的興趣外,美國國立衛生研究院(NIH)還宣佈了一項2.48億美元的基金,用於開發未來的電子藥物。美國國立衛生研究院報告說,生物電醫學 “可以爲高血壓、心力衰竭、胃腸道疾病等各種疾病和病症提供新的治療選擇” 根據肯尼思研究的說法,全球電療市場正以7.67%的複合年增長率增長,預計到2025年將達到331.4億美元。

Cell MedX began its research and development in electroceuticals more than 6 years ago when the Company recognized the need for an effective, drug-free, affordable electroceuticals system treatment which would address acute and chronic pain. The system needed to be designed to deliver treatments with consistency and simplicity. As a result, the eBalance® Home System was developed.

Cell MedX 早在 6 年多以前就開始了電療領域的研究和開發,當時該公司意識到需要一種有效、無藥物、負擔得起的電療系統治療方法來緩解急性和慢性疼痛。該系統的設計需要以一致性和簡單的方式提供治療。結果, eBalance® 家居系統 已開發。

It is no surprise that in our post-COVID world, many people prefer home treatment to avoid being exposed to crowded waiting rooms when seeking medical treatment. Cell MedX has positioned itself to give pain sufferers the ability to treat themselves in the comfort of their own homes.

毫不奇怪,在我們後COVID的世界中,許多人更喜歡在家治療,以避免在尋求醫療時暴露在擁擠的等候室中。Cell MedX 的定位是讓疼痛患者能夠在自己舒適的家中進行自我治療。

For those who require more specific and targeted pain relief, the same technology was used to develop the eBalance® Pro System whereby a health care practitioner would direct the treatment to a specific injury or area of strain using pen probes.

對於那些需要更具體和更有針對性的疼痛緩解的人,同樣的技術被用來開發了 eBalance® Pro 系統 據此,醫療保健從業人員將使用筆式探頭將治療引導到特定的損傷或勞損區域。

RESULTS

結果

In 2016, Cell MedX engaged Nutrasource Diagnostics Inc., a Clinical Research Organization to conduct an Observational Clinical Trial approved by the Ethics Review Board. The trial was conducted by Lead Investigator, Dr. Richard Tytus, of Hamilton Medical Research Group.

2016年,Cell MedX聘請了臨床研究組織Nutrasource Diagnostics Inc. 進行一項經倫理審查委員會批准的觀察性臨床試驗。該試驗由漢密爾頓醫學研究小組的首席研究員理查德·泰圖斯博士進行。

The focus of the trial was to assess the impact of eBalance® therapy for diabetes as an adjunct treatment based on the subject's baseline data and medical history. The trial period was 12 weeks and was designed to deliver two 15-minute treatments per week. The trial showed promising results by lowering HbA1C by 1.91%. To put this in perspective, a 1% drop in HbA1C lowers the risk of microvascular complications by 37%, heart failure by 16% and diabetes-related deaths by 21%.

試驗的重點是評估eBalance的影響® 根據受試者的基線數據和病史,將糖尿病治療作爲輔助治療。試驗期爲12周,旨在每週提供兩次15分鐘的治療。該試驗將HbA1c降低了1.91%,顯示出令人鼓舞的結果。從這個角度來看,HbA1c下降1%會使微血管併發症的風險降低37%,將心力衰竭的風險降低16%,與糖尿病相關的死亡風險降低21%。

As well as the eBalance®Home and Pro Systems technology demonstrating efficacy in the treatment of both Type I and Type II diabetes, the same Observational Trial also demonstrated a clinically significant reduction of 9.6% of systolic pressure and a 10.4% reduction of diastolic pressure and, in addition, a significant reduction of edema and improvement of overall kidney function.

以及 eBalance® 家庭和專業系統 該技術證明了治療I型和II型糖尿病的療效,同一項觀察性試驗還顯示,收縮壓在臨床上顯著降低了9.6%,舒張壓降低了10.4%,此外,還顯著減少了水腫和改善了整體腎功能。

MILESTONES

里程碑

After the Observational Trial was complete, the Company began tackling the long and detailed regulatory process to bring their technology to market. In 2020, the Company completed and received its Medical Single Audit Program (MDSAP) Certificate which is a mandatory requirement for manufacturing and distributing Class II medical devices in Canada.

觀察試驗完成後,該公司開始處理漫長而詳細的監管程序,以將其技術推向市場。2020年,公司完成並收到了其醫療單一審計計劃(MDSAP) 證書,這是在加拿大製造和分銷 II 類醫療器械的強制性要求。

In the same month, Cell MedX received its ISO 13485:2016 Certificate FM716345, confirming that the Company operates an effective Quality Management System appropriate for the safe design, development and manufacturing of medical devices.

同月,Cell MedX 獲得了 ISO 13485:2016 認證 FM716345,這證實該公司運營着適用於醫療器械安全設計、開發和製造的有效質量管理體系。

Just months later, in July and August 2020, Cell MedX received Health Canada Class II Medical Device approvals for both the eBalance Home System and the eBalance Pro System.

僅僅幾個月後,也就是 2020 年 7 月和 8 月,Cell MedX 收到了 加拿大衛生部 II 類醫療器械 兩者均獲得批准 eBalance 家庭系統eBalance 專業版系統

More recently, in September 2021 Cell MedX filed its US premarket notification 510k submission with the US Food and Drug Administration (FDA). The FDA has acknowledged the submission and begun their review process.

最近,Cell MedX 在 2021 年 9 月提交了 美國上市前通知 510k 向美國提交 美國食品藥品監督管理局 (FDA)。美國食品和藥物管理局已經確認了提交的材料並開始了審查程序

VISION

願景

Having a Class II Medical Device approvals in place and with the FDA premarket notification 510k in process, the Cell MedX team is excited and for good reason. We are keenly aware that the great need for pain relief has opened the door to opioid addiction crisis in North America and elsewhere. The eBalance® Home and Pro Systems have no known side effects and may be of great benefit for those seeking a non-drug and non-addictive solution to pain relief.

有一個 II 類醫療器械 批准已到位並已獲得 美國食品藥品管理局上市前通知 510k 在此過程中,Cell MedX 團隊非常興奮,這是有充分理由的。我們敏銳地意識到,對緩解疼痛的迫切需求爲北美和其他地方的阿片類藥物成癮危機打開了大門。該 eBalance® 家庭和專業系統 沒有已知的副作用,對於那些尋求非藥物和非成癮性緩解疼痛的解決方案的人來說可能有很大的好處。

The encouraging results of their initial Observational Trial have opened the door to further exploratory research and development opportunities into the efficacy of the eBalance® microcurrent technology as it relates to pain management and its benefit when used to treat other medical conditions such as kidney function, edema, diabetes, blood pressure and shingles.

他們最初的觀察性試驗取得了令人鼓舞的結果,爲進一步探討其功效的探索性研發機會打開了大門 eBalance® 與疼痛管理相關的微電流技術及其在用於治療腎功能、水腫、糖尿病、血壓和帶狀皰疹等其他疾病時的益處。

As part of the process, Cell MedX Corp. looks to a bright future working with independent laboratories, research institutes and government organizations to further develop the current medical indications and study the benefits of eBalance® technology for a multitude of medical conditions. It may very well be that the future of medical treatments moves toward helping the body heal itself at the cellular level using electroceuticals rather than using pharmaceuticals, which the use often include a laundry list of contraindications and side effects.

作爲該過程的一部分,Cell MedX Corp. 展望光明的未來,與獨立實驗室、研究機構和政府組織合作,進一步開發當前的醫學適應症並研究其益處 eBalance® 適用於多種疾病的技術。藥物治療的未來很可能會轉向使用電療法幫助人體在細胞層面進行自我修復,而不是使用藥物,因爲藥物的用途通常包括一系列禁忌症和副作用。

As the world emerges from two years of COVID lockdowns, and with Health Canada approvals in hand, the Company is now able to pursue the introduction of its eBalance® Pro System and technology into medical and wellness clinics and specialty pain clinics within Canada. During the "roll-out" process we will continue to build meaningful relationships with healthcare professionals and gain important insights. We also hope to complete a successful process with the FDA and set our sights on the US market and beyond. Pain knows no borders and it is our future goal to help pain sufferers globally.

隨着世界從兩年的COVID封鎖中恢復過來,並且有了加拿大衛生部的批准,該公司現在可以繼續推出其 eBalance® Pro 系統 以及將技術引入加拿大境內的醫療和保健診所以及專業疼痛診所。在 “推出” 過程中,我們將繼續與醫療保健專業人員建立有意義的關係,並獲得重要的見解。我們還希望成功完成與美國食品藥品管理局的合作,並將目光投向美國及其他市場。疼痛無國界,幫助全球疼痛患者是我們未來的目標。

The electroceutical/biomedical market is a rapidly growing industry with companies both large and small pursuing ways in which technology can improve the lives of billions of people. I believe Cell MedX's technology will attract a tremendous amount of attention from pain sufferers and the medical community, particularly as Big Pharma is also making a concerted effort to pursue the science and efficacy of electroceuticals.

電子/生物醫學市場是一個快速增長的行業,大大小小的公司都在尋求技術改善數十億人生活的方法。我相信Cell MedX的技術將吸引疼痛患者和醫學界的極大關注,尤其是在大型製藥公司也在齊心協力追求電療的科學和功效之際。

It is my plan that Cell MedX will continue its pursuit in helping the 1.5 billion pain sufferers globally and then leverage its technology and expertise to develop additional treatments/systems for other medical ailments.

我的計劃是,Cell MedX將繼續努力幫助全球15億疼痛患者,然後利用其技術和專業知識爲其他醫學疾病開發額外的治療/系統。

1:
2:
3:
4:
5:

1:
2:
3:
4:
5:

About Cell MedX Corp. (OTCQB: CMXC)

關於 Cell MedX Corp.(OTCQB:CMXC)

Cell MedX Corp. is a biotech company focused on the discovery, development and commercialization of therapeutic and non-therapeutic products that promote general wellness and alleviate complications associated with medical conditions including, but not limited to: diabetes, Parkinson's disease, high blood pressure, neuropathy and kidney function. The Company's main focus is on continued research and development of its eBalance® Technology and its eBalance® Home and eBalance® Pro Systems, which have received Health Canada Approval as Class II Medical Device Systems for pain associated with sore/aching muscles in the shoulders, waist, back, neck, upper extremities (arms) and lower extremities (legs) due to strain from exercise or normal household- or work-related activities. For more information about the Company and its technology please visit , or contact us at .

Cell MedX Corp. 是一家生物技術公司,專注於治療和非治療產品的發現、開發和商業化,這些產品可促進整體健康並緩解與疾病相關的併發症,包括但不限於:糖尿病、帕金森氏病、高血壓、神經病和腎功能。該公司的主要重點是繼續研究和開發其eBalance® 技術及eBalance® Home和eBalance® Pro系統,這些系統已獲得加拿大衛生部批准爲二類醫療器械繫統,用於治療運動或正常家庭或工作相關活動引起的與肩部、腰部、背部、頸部、上肢(手臂)和下肢(腿部)肌肉痠痛/疼痛相關的疼痛。有關公司及其技術的更多信息,請訪問或者通過以下方式聯繫我們

On behalf of the Board of Directors of Cell MedX Corp.

代表 Cell MedX Corp. 董事會

Dwayne Yaretz
Director, CEO

Dwayne Yaretz
董事、首席執行官

Forward-Looking Statements
The information included in this press release has not been reviewed by the FDA or Health Canada, nor has it been peer reviewed. This press release contains forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to risks, uncertainties and assumptions and are identified by words such as "expects", "intends", "estimates", "projects", "anticipates", "believes", "could", and other similar words. All statements addressing product performance, events, or developments that the Company expects or anticipates will occur in the future are forward-looking statements. Because the statements are forward-looking, they should be evaluated in light of important risk factors and uncertainties, some of which are described in the Company's Quarterly, Annual and Current Reports filed with the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC"). Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should any of the Company's underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those currently anticipated. In addition, undue reliance should not be placed on Company's forward-looking statements. Except as required by law, Cell MedX Corp. disclaims any obligation to update or publicly announce any revisions to any of the forward-looking statements contained in this press release. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. No stock exchange, securities commission or other regulatory body has reviewed nor accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. Investors are advised to carefully review the reports and documents that Cell MedX Corp. files from time to time with the SEC, including its Annual, Quarterly and Current Reports.

前瞻性陳述
本新聞稿中包含的信息尚未經過美國食品藥品管理局或加拿大衛生部的審查,也沒有經過同行評審。本新聞稿包含前瞻性陳述。前瞻性陳述受風險、不確定性和假設的影響,由 “期望”、“打算”、“估計”、“項目”、“預期”、“相信”、“可能” 等詞語來識別。公司預期或預期未來將發生的所有涉及產品性能、事件或發展的陳述均爲前瞻性陳述。由於這些陳述具有前瞻性,因此應根據重要的風險因素和不確定性對其進行評估,其中一些因素和不確定性在公司向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的季度、年度和當前報告中進行了描述。如果這些風險或不確定性中的一項或多項得以實現,或者公司的任何基本假設被證明不正確,則實際結果可能與目前的預期存在重大差異。此外,不應過分依賴公司的前瞻性陳述。除非法律要求,否則Cell MedX Corp. 不承擔任何更新或公開宣佈對本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述的任何修訂的義務。無法保證此類陳述會被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構均未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查或承擔責任。建議投資者仔細查看Cell MedX Corp. 不時向美國證券交易委員會提交的報告和文件,包括其年度、季度和當前報告。

SOURCE:
Cell MedX Corp.
For more information visit: .
Investor Relations: 1-844-238-2692

來源:
Cell MedX 公司
欲瞭解更多信息,請訪問:.
投資者關係:1-844-238-2692

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論