share_log

Why Alibaba, Nio, Chinese peers are surging in Hong Kong today

Why Alibaba, Nio, Chinese peers are surging in Hong Kong today

為什麼阿里巴巴-SW、蔚來、中國同行今天在香港激增
Benzinga Real-time News ·  2022/06/08 02:46

Shares of U.S.-listed Chinese companies were trading higher in Hong Kong on Wednesday morning, led by positive global cues.

週三上午,在全球積極信號的帶動下,在美國上市的中國公司的股票在香港交易走高。

Major tech giants like $BABA-SW(09988.HK)$$JD.com, Inc.-SW(09618.HK)$$BIDU-SW(09888.HK)$, and $TENCENT(00700.HK)$ gained at least 5% at press time. 

像這樣的主要科技巨頭阿里巴巴-SW(09988.HK)$, $京東集團-SW股份有限公司-西南航空(09618.HK)$, $BIDU-SW(09888.HK)$,及$騰訊控股(00700.HK)$截至發稿時,該公司股價至少上漲了5%。

Among electric vehicle stocks, $NIO-SW(09866.HK)$$Li Auto-W(02015.HK)$, and $XPENG-W(09868.HK)$ gained as much as 6%.

在電動汽車類股中,$蔚來-軟件(09866.HK)$, $理想汽車-W-W(02015.HK)$,及小鵬汽車-W(09868.HK)$漲幅高達6%。

How U.S.-listed Chinese Stocks Are Faring In Hong Kong Today
Stocks Movement (+/-)
Alibaba 9.72%
JD.Com 5.53%
Baidu 5.09%
Tencent 5.71%
Nio 5.20%
Li Auto 4.14%
Xpeng 6.23%
今天在美國上市的中國股票在香港的表現如何
股票 移動(+/-)
阿里巴巴-SW 9.72%
京東 5.53%
百度集團-SW 5.09%
騰訊 5.71%
蔚來 5.20%
理想汽車-W 4.14%
小鵬汽車-W 6.23%

Shares of these Chinese companies ended higher on Tuesday on U.S. bourses.

這些中國公司的股票週二在美國股市收盤走高。

Global Markets Recap: At press time, the benchmark $Hang Seng Index(800000.HK)$ was trading 2.16% higher, driven by the tech and clean energy stocks.

全球市場回顧:截至發稿時,基準$恆生指數(800000.HK)$在科技股和清潔能源股的推動下,該股上漲2.16%。

Overnight in the U.S., the $Dow Jones Industrial Average(.DJI.US)$ ended the day nearly a percent higher after a few hiccups.

在美國的一夜之間,$道瓊斯工業平均指數(.DJI.US)$在經歷了幾次小插曲後,當天收盤時上漲了近1%。

Elsewhere, Shanghai's SSE Composite Index was 0.62% higher, Japan's Nikkei 225 was up 0.94%, and Australia's ASX 200 gained 0.74%.

在其他地方,上海的上證綜合指數高出0.62%,日本日經225指數上漲0.94%,澳大利亞的ASX 200上漲0.74%。

Macro Factors: On Tuesday, the World Bank slashed its global growth forecast by 1.2% to 2.9% for 2022 amid the ongoing Russian invasion of Ukraine that has compounded the damage from the COVID-19 pandemic.

宏觀因素:星期二,世界銀行在俄羅斯入侵烏克蘭加劇了新冠肺炎疫情造成的損害之際,該公司將2022年全球經濟增長預測下調了1.2%至2.9%。

"The danger of stagflation is considerable today," World Bank President David Malpass said in the report.

世界銀行行長表示:“如今滯脹的危險相當大。”大衞·馬爾帕斯報告中稱。

Company In News: The second batch of licenses to 60 online games were granted in the biggest mass approval of titles for computers and smartphones since July 2021. However, the games developed by Tencent Holdings and $NetEase(NTES.US)$ were excluded from the latest approvals.

新聞中的公司:第二批發放了60款網絡遊戲的許可證,這是自2021年7月以來最大規模的電腦和智能手機遊戲大規模批准。然而,由騰訊控股控股和阿里巴巴開發的遊戲$網易-S(NTES.US)$被排除在最新的審批之外。

G7 Connect, a Chinese truck fleet management company, backed by Tencent, is lapping up E6, a smaller rival backed by Alibaba.

騰訊控股支持的中國卡車車隊管理公司G7 Connect正在與阿里巴巴-SW支持的規模較小的競爭對手E6展開競爭。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論