By Matt Grossman and Joe Wallace
Stocks fell Wednesday after fresh data showed that inflation--though easing--remained higher than expected last month, feeding renewed apprehension about the Federal Reserve's likely response and extending a punishing stretch for equities.
The $S&P 500 index(.SPX.US)$ declined 65.87, or 1.6%, to close at 3935.18. The $Dow Jones Industrial Average(.DJI.US)$ fell 326.63, or 1%, to 31834.11, while the technology-focused $Nasdaq Composite Index(.IXIC.US)$ was down 373.44, or 3.2%, to 11364.24, its lowest close since November 2020. The day offered no relief for anxious stock investors, who have been bracing for the Fed to remove more of its economic support.
Trading was bumpy. The S&P 500 turned lower in the afternoon after spending much of the morning in the green, and its losses deepened as the closing bell neared. There is a long way to go before rising prices come back under control, investors and analysts warned, giving rise to volatility as financial conditions continue to tighten.
The Band-Aid is still coming off slowly. According to the Fed, we're not near the end of this process that everyone wants over.
- said Michael Farr, the chief executive of investment advisory Farr, Miller & Washington.
The consumer-price index increased 8.3% in April from the same month a year ago, data released Wednesday morning showed, decelerating from an 8.5% annual rate in March but above the 8.1% expected by economists. Lower annual inflation last month marks the first monthly easing of price increases since August 2021.
Volatile markets have been primed to react strongly to any headline hinting at persistent price pressures, said David Kotok, chief investment officer at Cumberland Advisors. "We're in those kinds of crazy times," he said.
The inflation data sent short- and long-term government-bond yields converging, which investors said signaled concerns about tighter monetary policy and growth. The yield on the two-year Treasury note--highly responsive to expected Fed tightening--rose to 2.629%, from 2.623% at Tuesday's settlement. The yield on the 10-year Treasury, meanwhile, declined to 2.918%, from 2.990% a day earlier. Bond yields fall as prices rise.
Riskier assets continued to suffer. Niche pharmaceutical companies were among the Nasdaq's biggest losers on the day, with larger tech firms such as $Netflix(NFLX.US)$ and Facebook parent $Meta Platforms(FB.US)$ both declining more than 4%. In the unpredictable world of cryptocurrency, bitcoin lost more ground and continued to trade more than 50% off of its all-time highs from last year.
More speculative bets like investments in growth-oriented stocks and crypto have been slammed this year. Higher interest rates set by the Fed translate into greater returns on safe assets, dimming the appeal of far-off profits. The central bank last week lifted rates by half a percentage point, the biggest rise since 2000, and approved a plan to shrink its $9 trillion asset portfolio, kicking into a higher gear its campaign to rein in 40-year-high inflation.
Aoifinn Devitt, chief investment officer at investment advisory Moneta, said she has been guiding clients toward investments grounded in the real economy, such as in the energy and infrastructure sectors, because of those sectors' relative strength amid inflation. The selloff among tech stocks, she noted, has been "indiscriminate."
It's probably a sign of fear that has entered the retail investor complex.
- Ms. Devitt said.
Riskier corners of the market got little comfort on Wednesday. Bitcoin's recent selloff, and a downbeat quarterly report Tuesday, contributed to declines for $Coinbase(COIN.US)$. Its shares slid $19.27, or 26%, to $53.72 after the cryptocurrency exchange said its users declined from the previous quarter. Shares of $Unity Software(U.US)$ plunged $17.83, or 37%, to $30.30 after the videogaming software developer widened its loss and gave second-quarter revenue guidance below analysts' expectations.
$Kohl's Corp(KSS.US)$'s stock fell $2.74, or 5.6% to $46.65 as shareholders rejected an activist investor's push to replace up to 10 directors as the retailer is exploring a potential sale. $Switch(SWCH.US)$ rose $2.79, or 9.1%, to $33.54 after the computer-services company said it was being taken private by a consortium of investors.
On the other hand, strong earnings reports from some companies drove gains. Shares of $Electronic Arts Inc(EA.US)$ rose $8.89, or 8%, to $120.49 after the videogame company said revenue in the latest fiscal year rose 24% to $6.99 billion. Doughnut chain $Krispy Kreme(DNUT.US)$ logged a rise of 46 cents, or 3.8%, to $12.67 after reporting earlier Wednesday that net revenue jumped 16% year over year in the three months through March.
Oil prices climbed. Brent crude, the global benchmark, rose $5.05 a barrel, or 4.9%, to settle at $107.51 a barrel.
Overseas markets were broadly higher. The Stoxx Europe 600 gained 1.7%, led by shares of auto and real-estate companies. In Asia, Hong Kong's $Hang Seng Index(800000.HK)$ gained 1% and the $SSE Composite Index(000001.SH)$ added 0.8%.
Write to Joe Wallace at joe.wallace@wsj.com and Matt Grossman at matt.grossman@wsj.com
美國股市週三下跌,此前公佈的最新數據顯示,儘管通脹有所放緩,但上個月的通脹率仍高於預期,這再次引發了人們對美聯儲(Federal Reserve)可能採取的應對措施的擔憂,並延續了股市的不利走勢。
$標準普爾500指數(.SPX.US)$收盤時下跌65.87點,跌幅1.6%,收於3935.18點。$道瓊斯工業平均指數(.DJI.US)$下跌326.63,跌幅1%,至31834.11點,$納斯達克綜合指數(.IXIC.US)$該股下跌373.44,至11364.24點,跌幅3.2%,為2020年11月以來的最低收盤點位。這一天並沒有讓焦慮的股票投資者鬆一口氣,他們一直在為美聯儲取消更多經濟支持做準備。
交易起伏不定。標準普爾500指數在上午的大部分時間都在上漲度過後,在下午走低,隨着收盤鐘聲的臨近,其跌幅進一步加深。投資者和分析師警告稱,隨着金融環境持續收緊,房價上漲要重新得到控制還有很長的路要走,這會引發波動。
創可貼仍在緩慢地取下。根據美聯儲的説法,我們還沒有接近這個每個人都希望結束的過程的結束。
-投資諮詢公司Farr,Miller&Washington的首席執行官邁克爾·法爾説。
週三上午公佈的數據顯示,4月份消費者價格指數同比上漲8.3%,漲幅低於3月份8.5%的年率,但高於經濟學家預期的8.1%。上個月較低的年通脹率標誌着自2021年8月以來價格漲幅首次出現月度放緩。
坎伯蘭顧問公司(Cumberland Advisors)首席投資官大衞·科托克(David Kotok)表示,動盪的市場已做好準備,對任何暗示價格壓力持續存在的頭條新聞做出強烈反應。“我們正處於那種瘋狂的時代,”他説。
通脹數據導致短期和長期政府債券收益率趨同,投資者説,這表明了對收緊貨幣政策和經濟增長的擔憂。對美聯儲收緊政策反應強烈的兩年期美國國債收益率升至2.629%,週二結算時為2.623%。與此同時,10年期美國國債收益率跌至2.918%,前一天為2.990%。債券收益率隨着價格上漲而下降。
風險較高的資產繼續受到影響。利基製藥公司是納斯達克當天最大的輸家之一,較大的科技公司,如$Netflix(NFLX.US)$還有Facebook母公司$Meta平臺(FB.US)$兩者的跌幅都超過4%。在不可預測的加密貨幣世界中,比特幣失去了更多的市場份額,繼續從去年的歷史高點下跌逾50%。
今年,更多的投機性押注,如投資成長型股票和加密,受到了猛烈抨擊。美聯儲設定的更高利率轉化為安全資產的更高回報,削弱了遠距離利潤的吸引力。央行上週加息0.5個百分點,這是自2000年以來的最大加息幅度,並批准了一項縮減其9萬億美元資產組合的計劃,從而加快了遏制40年來高通脹的行動。
投資諮詢公司Moneta的首席投資官Aoifinn Devitt説,她一直在引導客户投資於實體經濟,比如能源和基礎設施行業,因為這些行業在通脹中相對強勁。她指出,科技股的拋售是“不分青紅皂白的”。
這可能是散户投資者複合體中出現的恐懼跡象。
--德維特説。
週三,市場上風險較高的領域幾乎沒有得到什麼安慰。比特幣最近的拋售,以及週二發佈的悲觀季度報告,導致比特幣價格下跌。$Coinbase(COIN.US)$股價下跌19.27美元,跌幅26%,至53.72美元,此前加密貨幣交易所表示,其用户較上一季度有所下降。$Unity Software(美國)$,這家視頻遊戲軟件開發商股價暴跌17.83美元,跌幅37%,至30.30美元,此前該公司擴大了虧損,並公佈了低於分析師預期的第二季度營收指引。
$Kohl‘s Corp(KSS.US)$股價下跌2.74美元,跌幅5.6%,至46.65美元,原因是股東拒絕了一位維權投資者提出的更換至多10名董事的要求,因為這家零售商正在探索出售的可能性。$Switch(SWCH.US)$股價上漲2.79美元,漲幅9.1%,至33.54美元,此前這家計算機服務公司表示,將被一個投資者財團私有化。
另一方面,一些公司強勁的收益報告推動了上漲。$藝電公司(EA.US)$股價上漲8.89美元,漲幅8%,至120.49美元,此前該公司表示,上一財年營收增長24%,至69.9億美元。$Krispy Kreme(DNUT.US)$股價上漲46美分,漲幅3.8%,至12.67美元,此前該公司週三早些時候公佈,截至3月份的三個月淨收入同比增長16%。
油價攀升。全球基準布倫特原油價格上漲5.05美元,收於每桶107.51美元,漲幅4.9%。
海外市場普遍走高。斯托克歐洲600指數上漲1.7%,汽車和房地產類股領漲。在亞洲,香港的$恆生指數(800000.HK)$上漲1%,$上證綜合指數(000001.SH)$增加了0.8%。
寫信給喬·華萊士:joe.wallace@wsj.com和馬特·格羅斯曼:matt.grossman@wsj.com