share_log

Chinese EV company CH-AUTO to go public via $1.7 bln SPAC deal

Chinese EV company CH-AUTO to go public via $1.7 bln SPAC deal

中國電動車公司 CH-AUTO 將通過 1.7 億美元 SPAC 交易上市
reuters ·  2022/05/02 10:55

May 2 (Reuters) - Chinese electric vehicle company CH-AUTO Technology Corp Ltd said on Monday it had agreed to go public with a U.S. blank-check firm in a deal valued at nearly $1.7 billion, including debt.

5 月 2 日(路透社)-中國電動汽車公司 CH-AUTO 科技股份有限公司周一表示,已同意與一家美國空檢公司上市,進行價值近 17 億美元的交易,包括債務在內。

The deal with Mountain Crest Acquisition Corp IV MCAF.O comprises an equity value of $1.25 billion and a net debt of $460 million, the companies said.

該公司表示,與山巒收購公司 IV MCAF.O 的交易包括 1.25 億美元的股權價值和 4.60 億美元的淨債務。

A special purpose acquisition company (SPAC) is a listed firm with no business operations but a pool of capital that it uses to merge with a private company that it takes public.

特殊目的收購公司(SPAC)是一家沒有業務運營的上市公司,而是一個資本池,它用於與私人公司合併並公開。

SPAC Mountain Crest Acquisition Corp MCAF.O raised

SPAC 山巒收購股份有限公司 MCA.O 提出

$50 million in an initial public offering in June last year.

五千萬元於去年六月首次公開募股。

"The past two years have been quite challenging for us. We had to reduce our operations by slowing down the businesses of manufacturing of vehicles and automotive parts," said Qun Lu, founder and chief executive officer of CH-AUTO.

「過去兩年對我們來說非常具有挑戰性。我們不得不減緩汽車和汽車零部件製造業務來減少我們的業務。」CH-AUTO 的創始人兼首席執行官 Qun Lu 表示。

"By entering into this definitive merger agreement with Mountain Crest, we expect to see a positive and rebounding impact."

「通過與 Mountain Crest 達成這項最終合併協議,我們預計將看到積極和反彈的影響。」

The combined company plans to operate under the name CH Auto Inc and list on the Nasdaq stock exchange.

合併後的公司計劃以 CH Auto Inc 的名義運營,並在納斯達克證券交易所上市。

The transaction is expected to close in the fourth quarter of 2022 with Lu at the helm of the combined company.

該交易預計將於 2022 年第四季完成,Lu 由合併後的公司掌管。

(Reporting by Mehnaz Yasmin in Bengaluru; Editing by Shinjini Ganguli)

(梅赫納茲·亞斯敏在班加羅爾的報導; 新濟尼甘古里編輯)

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論