share_log

Qutoutiao Inc. Reports Fourth Quarter and Fiscal Year 2021 Unaudited Financial Results

Qutoutiao Inc. Reports Fourth Quarter and Fiscal Year 2021 Unaudited Financial Results

趣頭條公司公佈第四季度和2021財年未經審計的財務業績
GlobeNewswire ·  2022/05/02 07:07

SHANGHAI, China, May 02, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Qutoutiao Inc. ("Qutoutiao", the "Company" or "We", and together with its subsidiaries and controlled affiliated entities, the "Group") (NASDAQ: QTT), a leading operator of mobile content platforms in China, today announced its unaudited financial results in the fourth quarter and fiscal year ended December 31, 2021.

中國上海,2022年5月2日(環球通訊社)--中國領先的移動內容平臺運營商趣頭條股份有限公司(“趣頭條”,“我們”及其子公司和控股關聯實體)(納斯達克股票代碼:QTT)今天公佈了截至2021年12月31日的第四季度未經審計的財務業績。

Fourth Quarter 2021 Highlights

2021年第四季度亮點

  • Net revenues was RMB881.1 million (US$138.3 million), representing a decrease of 32.3% from RMB1,302.4 million in the fourth quarter of 2020, and a decrease of 8.7% quarter-over-quarter from RMB965.5 million in the third quarter of 2021.
  • Net loss was RMB298.0 million (US$46.8 million), compared to net loss of RMB81.8 million in the fourth quarter of 2020 and net loss of RMB583.6 million in the third quarter of 2021. Net loss margin was 33.8%, compared to 6.3% in the fourth quarter of 2020 and 60.4% in the third quarter of 2021.
  • Non-GAAP net income/(loss)1 was RMB273.5 million (US$42.9 million), compared to non-GAAP net income of RMB50.8 million in the fourth quarter of 2020 and non-GAAP net loss of RMB525.1 million in the third quarter of 2021. Non-GAAP net loss margin was 31.0%, compared to non-GAAP net income margin of 3.9% in the fourth quarter of 2020 and non-GAAP net loss margin of 54.4% in the third quarter of 2021.
  • Combined average MAUs2 were 97.6 million, representing a decrease of 21.7% from 124.7 million in the fourth quarter of 2020; and a decrease of 17.6% from 118.5 million in the third quarter of 2021.
  • Combined average DAUs3 were 25.0 million, representing a decrease of 22.6% from 32.3 million in the fourth quarter of 2020; and a decrease of 5.7% from 26.5 million in the previous quarter.
  • Average daily time spent per DAU was 43.2 minutes, compared to 50.3 minutes in the fourth quarter of 2020 and 51.9 minutes in the third quarter of 2021.
  • 淨收入為人民幣8.811億元(1.383億美元),較2020年第四季度的人民幣13.024億元下降32.3%,較2021年第三季度的人民幣9.655億元環比下降8.7%。
  • 淨虧損為人民幣2.98億元(4,680萬美元),而2020年第四季度淨虧損人民幣8180萬元,2021年第三季度淨虧損人民幣5.836億元。淨虧損率為33.8%,而2020年第四季度和2021年第三季度分別為6.3%和60.4%。
  • 非公認會計準則淨收益/(虧損)1為人民幣2.735億元(4,290萬美元),而2020年第四季度的非GAAP淨收益為人民幣5080萬元,2021年第三季度的非GAAP淨虧損為人民幣5.251億元。非GAAP淨虧損利潤率為31.0%,而2020年第四季度非GAAP淨收益利潤率為3.9%,2021年第三季度非GAAP淨虧損利潤率為54.4%。
  • 綜合平均MAU29760萬美元,比2020年第四季度的1.247億美元下降21.7%;比2021年第三季度的1.185億美元下降17.6%。
  • 組合平均DAU3為2,500萬,較2020年第四季的3,230萬下降22.6%;較上一季度的2,650萬下降5.7%。
  • 每個DAU平均每天花費的時間為43.2分鐘,而2020年第四季度為50.3分鐘,2021年第三季度為51.9分鐘。

Fourth Quarter 2021 Financial Results

2021年第四季度財務業績

Net revenues in the fourth quarter of 2021 were RMB881.1 million (US$138.3 million), a decrease of 32.3% from RMB1,302.4 million in the fourth quarter of 2020, and a decrease of 8.7% from RMB965.5 million in the third quarter of 2021.

淨收入2021年第四季度為人民幣8.811億元(1.383億美元),較2020年第四季度的人民幣13.024億元減少32.3%,較2021年第三季度的人民幣9.655億元減少8.7%。

Advertising and marketing revenues were RMB821.8 million (US$129.0 million) in the fourth quarter of 2021, a decrease of 33.8% from RMB1,241.9 million in the fourth quarter of 2020, primarily due to the tightening regulatory environment in internet and technology sector which, to some extent, resulted in constrained budgets of advertisers.

廣告和營銷收入於2021年第四季錄得人民幣8.218億元(1.29億美元),較2020年第四季的人民幣12.419億元減少33.8%,主要是由於互聯網及科技行業的監管環境收緊,在一定程度上導致廣告商的預算緊張。

Other revenues were RMB59.4 million (US$9.3 million) in the fourth quarter of 2021, a slight decrease of 1.8% from RMB60.5 million in the fourth quarter of 2020.

其他收入於2021年第四季為人民幣5,940萬元(930萬美元),較2020年第四季的人民幣6,050萬元輕微下降1.8%。

Cost of revenues were RMB199.1million (US$31.2 million) in the fourth quarter of 2021, a decrease of 54.9% from RMB441.7 million in the fourth quarter of 2020, primarily attributable to decreases in IT infrastructure costs; gaming revenue sharing; integrated marketing service costs which are in line with the decrease in integrated marketing service revenues; and costs related to live-streaming revenue sharing and compensation expenses.

收入成本於2021年第四季為人民幣1.991億元(3,120萬美元),較2020年第四季的人民幣4.417億元減少54.9%,主要由於資訊科技基礎設施成本下降;博彩收入分成;整合營銷服務成本與整合營銷服務收入減少一致;以及與直播收入分成及薪酬開支相關的成本。

Gross profit was RMB682.0 million (US$107.0 million) in the fourth quarter of 2021, a decrease of 20.8% from RMB860.7 million in the fourth quarter of 2020. Gross margin was 77.4%, compared to 66.1% in the fourth quarter of 2020. The improved gross margin was primarily attributed to changes in product mix.

毛利2021年第四季度為人民幣6.82億元(1.07億美元),較2020年第四季度的人民幣8.607億元減少20.8%。毛利率為77.4%,而2020年第四季度為66.1%。毛利率的提高主要歸因於產品結構的變化。

Research and development expenses were RMB88.7 million (US$13.9 million) in the fourth quarter of 2021, a decrease of 55.6% from RMB199.7 million in the fourth quarter of 2020 primarily due to a reduction in overall research and development headcount and consequentially the decrease in compensation expenses, including share-based compensations.

研發費用於二零二一年第四季的總利潤為人民幣88,700,000元(13,900,000美元),較二零二零年第四季的人民幣199,700,000元減少55.6%,主要是由於整體研發員工人數減少及相應的薪酬開支(包括股份薪酬)減少所致。

Sales and marketing expenses were RMB796.0 million (US$124.9 million) in the fourth quarter of 2021, an increase of 17.0% from RMB680.3 million in the fourth quarter of 2020, primarily due to the expansion of Midu Novels. Sales and marketing expenses as a percentage of net revenues were 90.3% in the fourth quarter of 2021, compared to 52.2% in the fourth quarter of 2020.

銷售和市場營銷費用於2021年第四季度錄得人民幣7.96億元(1.249億美元),較2020年第四季度的人民幣6.803億元增長17.0%,主要由於彌渡小説的擴張。2021年第四季度,銷售和營銷費用佔淨收入的比例為90.3%,而2020年第四季度為52.2%。

User engagement expenses were RMB156.5 million (US$24.6 million) in the fourth quarter of 2021, representing a decrease of 4.1% year-over-year. User engagement expenses per DAU per day were RMB 0.07 in the fourth quarter of 2021, compared to RMB0.05 in the fourth quarter of 2020.

用户參與度費用2021年第四季度為人民幣1.565億元(合2460萬美元),同比下降4.1%。2021年第四季度,每個DAU每天的用户參與度費用為0.07元人民幣,而2020年第四季度為0.05元人民幣。

User acquisition expenses were RMB599.8 million (US$94.1 million) in the fourth quarter of 2021, an increase of 51.0% year-over-year. User acquisition expenses consist of the costs of both word-of-mouth referrals and third-party marketing. The year-over-year increase was primarily due to the expansion of Midu Novels. User acquisition expenses per new installed user4 in the fourth quarter of 2021 were RMB8.26, compared to RMB7.89 in the fourth quarter of 2020.

用户獲取費用2021年第四季度為人民幣5.998億元(合9410萬美元),同比增長51.0%。用户獲取費用包括口碑推薦和第三方營銷的成本。同比增長主要是由於彌渡小説的擴張。每位新安裝用户的用户獲取費用42021年第四季度為人民幣8.26元,而2020年第四季度為人民幣7.89元。

Other sales and marketing expenses were RMB39.7 million (US$6.2 million) in the fourth quarter of 2021, representing a decrease of 66.9% year-over-year from RMB119.9 million in the fourth quarter of 2020, primarily due to an overall headcount reduction in sales personnel and consequentially the decrease in compensations as well as ESOP expenses and decrease in brand promotion expenses.

其他銷售和營銷費用於2021年第四季為人民幣3,970萬元(620萬美元),較2020年第四季的人民幣1199萬元按年減少66.9%,主要由於銷售人員整體裁員及相應減少薪酬及員工持股計劃開支及品牌推廣開支所致。

General and administrative expenses were RMB62.6 million (US$9.8 million) in the fourth quarter of 2021, a decrease of 33.7% from RMB94.4 million in the fourth quarter of 2020, mainly due to a reduction in overall administrative headcount and consequentially the decrease in compensations as well as ESOP expenses. The decrease was partially offset by an increase in additional expected credit loss provision recorded in the fourth quarter of 2021 under ASC 326, Measurement of Credit Losses on Financial Instruments.

一般和行政費用本集團於2021年第四季錄得人民幣62,600,000元(9,800,000美元),較2020年第四季的人民幣9,440萬元減少33.7%,主要由於整體行政人手減少及相應的薪酬及員工持股計劃開支減少所致。這一減幅被2021年第四季度在ASC 326(金融工具信貸損失計量)項下錄得的額外預期信貸損失準備金的增加部分抵消。

Loss from operations was RMB247.8 million (US$38.9 million) in the fourth quarter of 2021, compared to RMB90.1 million in the fourth quarter of 2020. Operating loss margin was 28.1%, compared to 6.9% in the fourth quarter of 2020.

運營虧損2021年第四季度為人民幣2.478億元(合3890萬美元),而2020年第四季度為人民幣9010萬元。營業虧損率28.1%,而2020年第四季度為6.9%。

Non-operating loss was RMB45.2 million (US$7.1 million) in the fourth quarter of 2021, which mainly included investment loss of RMB36.8 million due to impairment loss on certain investments as well as net interest expenses of RMB8.3 million. Non-operating gain for the fourth quarter of 2020 was RMB7.9 million, which mainly included RMB20.0 million gain associated with fair value changes on long-term investments, offset by net interest expenses of RMB9.5 million.

營業外虧損於2021年第四季度為人民幣4520萬元(710萬美元),主要包括因若干投資減值損失而產生的投資虧損人民幣3680萬元及利息支出淨額人民幣830萬元。2020年第四季度營業外收益為人民幣790萬元,主要包括與長期投資公允價值變動相關的收益人民幣2000萬元,被淨利息支出人民幣950萬元所抵消。

Non-GAAP loss from operations was RMB223.3 million (US$35.0 million) in the fourth quarter of 2021, compared to a Non-GAAP gain from operations of RMB42.5 million in the fourth quarter of 2020.

非公認會計準則運營損失2021年第四季度為人民幣2.233億元(合3500萬美元),而2020年第四季度的非公認會計準則運營收益為人民幣4250萬元。

Non-GAAP operating loss margin was 25.3% in the fourth quarter of 2021, compared to a Non-GAAP operating gain margin of 3.3% in the fourth quarter of 2020.

非公認會計準則營業虧損利潤率2021年第四季度為25.3%,而2020年第四季度非GAAP運營利潤率為3.3%。

Net loss was RMB298.0 million (US$46.8 million) in the fourth quarter of 2021, compared to RMB81.8 million in the fourth quarter of 2020. Net loss margin was 33.8%, compared to 6.3% in the fourth quarter of 2020.

淨虧損2021年第四季度為人民幣2.98億元(合4680萬美元),而2020年第四季度為人民幣8180萬元。淨虧損率為33.8%,而2020年第四季度為6.3%。

Non-GAAP net loss was RMB273.5 million (US$42.9 million) in the fourth quarter of 2021, compared to a Non-GAAP net gain of RMB50.8 million in the fourth quarter of 2020. Non-GAAP net loss margin was 31.0%, compared to a Non-GAAP net gain margin of 3.9% in the fourth quarter of 2020.

非公認會計準則淨虧損2021年第四季度的淨收益為人民幣2.735億元(合4290萬美元),而2020年第四季度的非公認會計準則淨收益為人民幣5080萬元。非GAAP淨虧損利潤率為31.0%,而2020年第四季度非GAAP淨利潤率為3.9%。

Net loss attributable to Qutoutiao Inc.'s ordinary shareholders was RMB326.3 million (US$51.2 million) in the fourth quarter of 2021, compared to RMB78.7 million in the fourth quarter of 2020.

趣頭條公司普通股股東應佔淨虧損2021年第四季度為人民幣3.263億元(合5120萬美元),而2020年第四季度為人民幣7870萬元。

Non-GAAP net loss attributable to Qutoutiao Inc.'s ordinary shareholders was RMB301.8 million (US$47.4 million) in the fourth quarter of 2021, compared to RMB54.0 million in the fourth quarter of 2020.

趣頭條股份有限公司普通股的非公認會計準則淨虧損 股東2021年第四季度為人民幣3.018億元(合4740萬美元),而2020年第四季度為人民幣5400萬元。

Basic and diluted net loss per American Depositary Share ("ADS") was RMB10.69 (US$1.68) in the fourth quarter of 2021. Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS was RMB9.88 (US$1.55) in the fourth quarter of 2021.

每股美國存托股份基本及攤薄淨虧損(“美國存托股份”)2021年第四季度為人民幣10.69元(合1.68美元)。每美國存托股份非公認會計準則基本和攤薄淨虧損2021年第四季度為9.88元人民幣(1.55美元)。

Balance Sheet

資產負債表

As of December 31, 2021, the Company had cash, cash equivalents, restricted cash and short-term investments of RMB658.9 million (US$103.4 million), compared to RMB985.8 million as of December 31, 2020.

截至2021年12月31日,公司的現金、現金等價物、限制性現金和短期投資為人民幣6.589億元(1.034億美元),而截至2020年12月31日的現金、現金等價物和短期投資為人民幣9.858億元。

The Group has incurred accumulated and recurring losses from operations, and cash outflows from operating activities. As of December 31, 2021, the Company had a negative working capital. In addition, the convertible loan of the Company with principal amount of US$171.1 million (RMB1,109.3 million) had the original maturity date on April 4, 2022.

本集團已產生經營累積及經常性虧損,以及經營活動的現金流出。截至2021年12月31日,公司營運資金為負。此外,本公司本金為1.711億美元(人民幣11.093億元)的可轉換貸款的到期日為2022年4月4日。

The Company is currently exploring a variety of measures to improve the Group's liquidity and financial position, which include continuing efforts to optimize its user loyalty programs and traffic acquisition strategy to efficiently control and reduce costs and continuing to be selective in its content and better leverage its existing content varieties to attract and maintain users. These measures can in turn lead to savings in user related costs. The Company is also planning to preserve liquidity and manage cash flows by reducing expenditure on developing and maintaining smaller and novel applications and limiting other general and administrative expenses, to obtain additional external financing and funds through, including but not limited to, additional credit facilities obtained from banks in the normal course of business, potential additional issuances of equity and/or debt as a Group or through its subsidiaries, and sale of its assets, including the Group's equity interest in its subsidiaries, to third parties.

本公司目前正探討多項措施以改善本集團的流動資金及財務狀況,包括繼續努力優化其用户忠誠度計劃及流量獲取策略,以有效控制及降低成本,並繼續精挑細選其內容,以及更好地利用其現有的內容品種以吸引及維持用户。這些措施反過來可以節省與用户相關的成本。本公司亦正計劃透過減少開發及維持較小及新穎應用的開支及限制其他一般及行政開支,以維持流動資金及管理現金流,以獲得額外的外部融資及資金,包括但不限於在正常業務過程中從銀行取得額外信貸、作為一個集團或其附屬公司或透過其附屬公司可能額外發行股本及/或債務,以及向第三方出售其資產,包括本集團於其附屬公司的股權。

The Company and the creditor entered into two supplemental agreements to the original convertible loan agreement on March 28, 2022 and April 29, 2022, respectively. According to the supplemental agreements, the original convertible loan has been extended to May 28, 2022. The total amount of principal and accumulated interest as of May 28, 2022 will be approximately RMB1.5 billion. The Company cannot assure that it will be able to further extend the maturity date of the convertible loan.

本公司與債權人分別於2022年3月28日及2022年4月29日就原可轉換貸款協議訂立兩項補充協議。根據補充協議,原可轉換貸款延期至2022年5月28日。截至2022年5月28日的本金和累計利息總額約為人民幣15億元。公司不能保證能夠進一步延長可轉換貸款的到期日。

Facts and circumstances including accumulated and recurring losses from operations, net cash used in operating activities, negative working capital and uncertainties on the repayment of the convertible loan, raise substantial doubt about the Group's ability to continue as a going concern. The fourth quarter and fiscal year 2021 unaudited financial information does not include any adjustment that is reflective of this uncertainty.

經營累積及經常性虧損、營運活動所用現金淨額、負營運資金及償還可換股貸款的不確定性等事實及情況,令人對本集團作為持續經營企業的持續經營能力產生重大懷疑。第四季度和2021財年未經審計的財務信息不包括反映這種不確定性的任何調整。

Fiscal Year 2021 Financial Results

2021財年財務業績

Net revenues in the fiscal year of 2021 were RMB4,339.6 million (US$681.0 million), a decrease of 17.9% from RMB5,285.2 million in the fiscal year of 2020.

淨收入2021財年為人民幣43.396億元(合6.81億美元),較2020財年的人民幣52.852億元減少17.9%。

Advertising and marketing revenues were RMB4,090.4 million (US$641.9 million) in the fiscal year of 2021, a decrease of 19.0% from RMB5,046.8 million in the prior year, primarily due to the tightening regulatory environment in internet and technology sector which, to some extent, resulted in constrained budgets of advertisers.

廣告和營銷收入於二零二一年財政年度,本集團盈利為人民幣4,090,000,000元(641.9,000,000美元),較上一年度的人民幣5,046,800,000元減少19.0%,主要是由於互聯網及科技行業的監管環境收緊,在一定程度上導致廣告商的預算受到限制。

Other revenues were RMB249.2 million (US$39.1 million) in the fiscal year of 2021, an increase of 4.6% from RMB238.4 million in the fiscal year of 2020.

其他收入2021財年為人民幣2.492億元(合3,910萬美元),較2020財年的人民幣2.384億元增長4.6%。

Cost of revenues was RMB1,171.6 million (US$183.9 million) in the fiscal year of 2021, a decrease of 30.0% from RMB1,674.4 million in the fiscal year of 2020, primarily attributable to the decrease in bandwidth and IT infrastructure costs, integrated marketing service costs which are in line with the decrease in integrated marketing service revenues, salaries and benefits associated with content management personnel as well as live-streaming and online games revenue share. The decrease was partially offset by an increase in Midu content procurement costs.

收入成本於2021財政年度為人民幣11.716億元(1.839億美元),較2020財政年度的人民幣16.744億元減少30.0%,主要由於帶寬及資訊科技基礎設施成本下降、整合營銷服務成本與整合營銷服務收入、與內容管理人員相關的薪酬及福利、直播及網絡遊戲收入佔比下降所致。MIDU內容採購成本的增加部分抵消了這一減少。

Gross profit was RMB3,168.0 million (US$497.1 million) in the fiscal year of 2021, a decrease of 12.3% from RMB3,610.8 million in the prior year. Gross margin was 73.0%, compared to 68.3% in the fiscal year of 2020.

毛利2021財年為人民幣31.68億元(合4.971億美元),較上一財年的人民幣36.108億元減少12.3%。毛利率為73.0%,而2020財年為68.3%。

Research and development expenses were RMB551.6 million (US$86.6 million) in the fiscal year of 2021, a decrease of 41.8% from RMB947.9 million in the prior year, primarily due to the reduction in research and development headcount and sequentially a decrease in salaries as well as ESOP expenses.

研發費用本公司於2021財政年度的利潤為人民幣5.516億元(合86.6百萬美元),較上一年度的人民幣9.479億元減少41.8%,主要是由於研發人手減少及隨後的薪酬及員工持股計劃開支減少所致。

Sales and marketing expenses were RMB3,483.8 million (US$546.9 million) in the fiscal year of 2021, a slight increase of 3.0% from RMB3,381.6 million in the fiscal year of 2020.

銷售和市場營銷費用2021財年為人民幣34.838億元(合5.469億美元),較2020財年的人民幣33.816億元略有增長3.0%。

General and administrative expenses were RMB431.9 million (US$67.8 million) in the fiscal year of 2021, an increase of 10.0% from RMB392.8 million in the fiscal year of 2020, primarily due to an increase in additional expected credit loss provision recorded in 2021 under ASC 326, Measurement of Credit Losses on Financial Instruments, which was partially offset by decrease in salaries as well as other administrative expenses.

一般和行政費用於二零二一年財政年度錄得人民幣4.319億元(6,780萬美元),較二零二零年財政年度人民幣三億九千二百八十萬元增長10.0%,主要是由於根據ASC 326“金融工具信貸損失計量”於二零二一年錄得的額外預期信貸損失撥備有所增加,但因薪金及其他行政開支的減少而部分抵銷。

Loss from operations was RMB1,193.2 million (US$187.2 million), compared to RMB1,032.2 million in the fiscal year of 2020. Operating loss margin was 27.5%, compared to 19.5% in the fiscal year of 2020.

運營虧損為人民幣11.932億元(1.872億美元),而2020財年為人民幣10.322億元。營業虧損率為27.5%,而2020財年為19.5%。

Non-GAAP loss from operations was RMB993.0 million (US$155.8 million), compared to RMB569.0 million in the fiscal year of 2020. Non-GAAP operating loss margin was 22.9%, compared to non-GAAP operating loss margin of 10.8% in the fiscal year of 2020.

非公認會計準則運營損失為人民幣9.93億元(合1.558億美元),而2020財年為人民幣5.69億元。非公認會計準則營業虧損利潤率為22.9%,而2020財年非GAAP營業虧損利潤率為10.8%。

Net loss was RMB1,240.2 million (US$194.6 million) in the fiscal year of 2021, compared to a net loss of RMB1,105.2 million in the fiscal year of 2020. Net loss margin was 28.6%, compared to 20.9% in the fiscal year of 2020.

淨虧損2021財年的淨虧損為人民幣12.402億元(1.946億美元),而2020財年的淨虧損為人民幣11.052億元。淨虧損率為28.6%,而2020財年為20.9%。

Non-GAAP net loss was RMB1,040.0 million (US$163.2 million), compared to Non-GAAP net loss of RMB642.0 million in the fiscal year of 2020. Non-GAAP net loss margin was 24.0%, compared to 12.1% in the fiscal year of 2020.

非公認會計準則淨虧損為人民幣10.4億元(合1.632億美元),而2020財年非公認會計準則淨虧損人民幣6.42億元。非GAAP淨虧損利潤率為24.0%,而2020財年為12.1%。

Net loss attributable to Qutoutiao Inc.'s ordinary shareholders was RMB1,348.5 million (US$211.6 million), compared to RMB1,137.9 million in the fiscal year of 2020. Non-GAAP net loss attributable to Qutoutiao Inc.'s ordinary shareholders was RMB1,148.3 million (US$180.2 million), compared to RMB674.7 million in the fiscal year of 2020.

可歸因於趣頭條公司普通股東為人民幣13.485億元(合2.116億美元),而2020財年為人民幣11.379億元。趣頭條股份有限公司普通股的非公認會計準則淨虧損 股東為人民幣11.483億元(1.802億美元),而2020財年為人民幣6.747億元。

Recent Development

最新發展

Change to the Board of Directors

董事會的變動

Mr. Lei Li resigned as Vice Chairman of the Board of Directors of the Company due to personal reasons. The resignation became effective on April 29, 2022. Following his resignation, the Board of the Company is now comprised of five members.

雷麗先生因個人原因辭去公司董事會副主席職務。辭職於2022年4月29日生效。在他辭職後,公司董事會目前由五名成員組成。

About Qutoutiao Inc.

趣頭條公司簡介

Qutoutiao Inc. operates a mobile content platforms in China with a mission to bring fun and value to its users. The eponymous mobile application, Qutoutiao, meaning "fun headlines" in Chinese, applies artificial intelligence-based algorithms to deliver customized feeds of articles and short videos to users based on their unique profiles, interests and behaviors. Qutoutiao has attracted a large group of users, many of whom are from lower-tier cities in China. They enjoy Qutoutiao's fun and entertainment-oriented content as well as its social-based user loyalty program. Midu, first launched in May 2018 as Midu Novels and with an alternative version Midu Lite launched one year later, pioneered provision of free online literature supported by advertising. It has been one of the market leaders of the free online literature industry since inception. The Company will continue to bring more exciting products to users through innovation, and strive towards creating a leading global online content ecosystem.

趣頭條公司在中國運營移動內容平臺,其使命是為用户帶來樂趣和價值。同名移動應用趣頭條,在中文中的意思是“有趣的標題”,它應用基於人工智能的算法,根據用户獨特的個人資料、興趣和行為,向他們提供定製的文章和短視頻提要。趣頭條吸引了一大批用户,其中許多人來自中國的二三線城市。他們喜歡趣頭條的趣味性和娛樂性內容,以及基於社交的用户忠誠度計劃。彌渡於2018年5月首次推出,當時是彌渡小説,一年後推出了替代版本彌渡精簡版,率先提供由廣告支持的免費網絡文學。自成立以來,它一直是免費網絡文學行業的市場領先者之一。公司將繼續通過創新為用户帶來更多令人興奮的產品,努力打造全球領先的在線內容生態系統。

For more information, please visit:

如需更多信息,請訪問:

Use of Non-GAAP Financial Measures

非公認會計準則財務計量的使用

We use non-GAAP profit or loss from operations, non-GAAP operating profit or loss margin, non-GAAP net profit loss, non-GAAP net profit or loss margin, non-GAAP net profit or loss attributable to Qutoutiao Inc.'s ordinary shareholders and non-GAAP basic and diluted net profit or loss per ADS, which are non-GAAP financial measures, in evaluating our operating results and for financial and operational decision-making purposes. Each of these non-GAAP financial measures represents the corresponding GAAP financial measure before share-based compensation expenses. We believe that such non-GAAP financial measures help identify underlying trends in our business that could otherwise be distorted by the effect of such share-based compensation expenses that we include in cost of revenues, total operating expenses and net loss. We believe that all such non-GAAP financial measures also provide useful information about our operating results, enhance the overall understanding of our past performance and future prospects and allow for greater visibility with respect to key metrics used by our management in its financial and operational decision-making.

我們使用非公認會計準則財務指標--非公認會計準則營業利潤或虧損、非公認會計準則淨利潤虧損、非公認會計準則淨利潤或虧損、非公認會計準則淨利潤或虧損、趣頭條股份有限公司普通股股東應佔非公認會計準則淨利潤或虧損以及美國存托股份的非公認會計準則基本和攤薄淨利潤或虧損來評估我們的經營業績,並用於財務和經營決策。這些非GAAP財務指標中的每一個都代表了基於股份的薪酬支出之前相應的GAAP財務指標。我們相信,這些非公認會計準則財務指標有助於識別我們業務的潛在趨勢,否則這些趨勢可能會被我們計入收入成本、總運營費用和淨虧損的基於股份的薪酬費用的影響所扭曲。我們認為,所有這些非GAAP財務指標也提供了有關我們經營業績的有用信息,增強了對我們過去業績和未來前景的整體瞭解,並允許我們的管理層在財務和運營決策中使用的關鍵指標更具可見性。

The non-GAAP financial measures are not defined under U.S. GAAP and are not presented in accordance with U.S. GAAP. They should not be considered in isolation or construed as alternatives to net loss or any other measure of performance prepared in accordance with U.S. GAAP or as an indicator of our operating performance. We mitigate these limitations by reconciling the non-GAAP financial measures to the most comparable U.S. GAAP performance measures, all of which should be considered when evaluating our performance. For more information on these non-GAAP financial measures, please see the table captioned "Reconciliations of GAAP and Non-GAAP Results" set forth at the end of this press release.

非GAAP財務指標不是根據美國GAAP定義的,也不是根據美國GAAP列報的。它們不應被孤立地考慮,或被解釋為淨虧損或根據美國公認會計原則編制的任何其他業績衡量標準的替代方案,或作為我們經營業績的指標。我們通過將非GAAP財務指標與最具可比性的美國GAAP業績指標進行協調來緩解這些限制,所有這些指標在評估我們的業績時都應得到考慮。有關這些非GAAP財務指標的更多信息,請參閲本新聞稿末尾標題為“GAAP和非GAAP結果的調整”的表格。

Exchange Rate Information

匯率信息

This announcement contains translations of certain RMB amounts into U.S. dollars at a specified rate solely for the convenience of the reader. Unless otherwise noted, all translations from RMB to U.S. dollars are made at a rate of RMB6.3726 to US$1.00, the rate in effect as of December 31, 2021 as set forth in the H.10 statistical release of the Federal Reserve Board. The Company makes no representation that the RMB or US$ amounts referred could be converted into US$ or RMB, as the case may be, at any particular rate or at all.

為方便讀者,本公告包含按特定匯率將某些人民幣金額轉換為美元的內容。除特別説明外,所有人民幣兑換成美元的匯率為6.3726元人民幣兑1.00美元,這是美國聯邦儲備委員會發布的H.10統計數據中自2021年12月31日起生效的匯率。本公司並不表示所指的人民幣或美元金額可按任何特定匯率或完全兑換成美元或人民幣(視屬何情況而定)。

Safe Harbor Statement

安全港聲明

This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "will," "expects," "anticipates," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates" and similar statements. Statements that are not historical facts, including statements about Qutoutiao's beliefs, plans and expectations, are forward-looking statements. Among other things, the "Business Outlook" section and quotations from management in this announcement, contain forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: Qutoutiao's strategies; Qutoutiao's future business development, financial condition and results of operations; Qutoutiao's ability to retain and increase the number of users and provide quality content; competition in the mobile content platform industry; Qutoutiao's ability to manage its costs and expenses; the future developments of the COVID-19 pandemic; general economic and business conditions globally and in China; and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks is included in Qutoutiao's filings with the SEC. All information provided in this press release is as of the date of this press release, and Qutoutiao does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.

本公告包含前瞻性陳述。這些聲明是根據1995年美國私人證券訴訟改革法中的“安全港”條款作出的。這些前瞻性陳述可以通過“將”、“預期”、“預期”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”和類似的表述來識別。非歷史事實的陳述,包括有關趣頭條的信念、計劃和期望的陳述,均為前瞻性陳述。除其他事項外,本公告中的“業務展望”部分和管理層的引述包含前瞻性陳述。前瞻性陳述包含固有的風險和不確定性。許多因素可能會導致實際結果與前瞻性表述中的內容存在實質性差異,這些因素包括但不限於:趣頭條的戰略;趣頭條未來的業務發展、財務狀況和經營業績;趣頭條留住和增加用户數量及提供優質內容的能力;移動內容平臺行業的競爭;趣頭條管理成本與開支的能力;新冠肺炎疫情的未來發展;全球及中國的總體經濟、商業形勢;以及上述任何假設或相關的假設。有關這些風險和其他風險的更多信息,請參見趣頭條提交給美國證券交易委員會的文件。本新聞稿中提供的所有信息均為截至本新聞稿發佈之日,除適用法律要求外,趣頭條不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務。

For investor and media inquiries, please contact:

投資者和媒體查詢,請聯繫:

Qutoutiao Inc.
Investor Relations
Tel: +86-21-5889-0398
E-mail: ir@qutoutiao.net

趣頭條股份有限公司
投資者關係
電話:+86-21-5889-0398
電子郵件:ir@quoutiao.net

QUTOUTIAO INC.
UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
(All amounts in thousand RMB, or otherwise noted)

趣頭條股份有限公司
未經審計的簡明綜合資產負債表
(所有金額均以千元人民幣計,或另行註明)

    As of December 31,     As of December 31,  
    2020     2021  
ASSETS                
Current assets:                
Cash and cash equivalents     494,475       240,351  
Restricted cash     100,316       75,482  
Short-term investments     391,033       343,017  
Accounts receivable, net     737,789       770,919  
Amount due from related parties     383,594       259,863  
Prepayments and other current assets     365,109       172,877  
Total current assets     2,472,316       1,862,509  
Non-current assets:                
Accounts receivables, non-current     54,639       -  
Long-term Investments     82,889       1,416  
Property and equipment, net     17,213       12,861  
Intangible assets     83,123       165,270  
Goodwill     7,268       7,268  
Right-of-use assets, net     50,319       26,342  
Other non-current assets     148,091       4,809  
Total non-current assets     443,542       217,966  
Total assets     2,915,858       2,080,475  
LIABILITIES, REDEEMABLE NON-CONTROLLING INTEREST AND SHAREHOLDERS' EQUITY                
Current liabilities:                
Short-term borrowings     70,000       20,000  
Accounts payable     448,981       313,768  
Amount due to related parties     22,477       6,928  
Registered users' loyalty payable     72,627       61,691  
Advance from customers and deferred revenue     140,776       122,597  
Salary and welfare payable     149,704       65,987  
Tax payable     97,144       43,879  
Lease liabilities, current     20,760       11,897  
Accrued liabilities related to users' loyalty programs     100,088       99,360  
Accrued liabilities and other current liabilities     763,433       1,334,603  
Convertible loan - current     -       1,182,963  
Total current liabilities     1,885,990       3,263,673  
Lease liabilities, non-current     23,756       15,985  
Convertible loan     1,174,868       -  
Deferred tax liabilities     18,825       16,422  
Other non-current liabilities     4,256       1,733  
Non-current liabilities     1,221,705       34,140  
Total liabilities     3,107,695       3,297,813  
Total redeemable non-controlling interests     1,093,526       1,172,218  
Shareholders' deficit                
Ordinary shares     47       50  
Treasury stock     (142,229 )     (142,229 )
Additional paid-in capital     4,784,315       4,979,353  
Accumulated other comprehensive income     84,320       129,010  
Accumulated deficit     (6,007,227 )     (7,355,740 )
Total Qutoutiao Inc. shareholders' deficit     (1,280,774 )     (2,389,556 )
Non-controlling interests     (4,589 )     -  
Total deficit     (1,285,363 )     (2,389,556 )
Total liabilities, redeemable non-controlling interests and shareholders' deficit     2,915,858       2,080,475  
截至12月31日, 截至12月31日,
2020 2021
資產
流動資產:
現金和現金等價物 494,475 240,351
受限現金 100,316 75,482
短期投資 391,033 343,017
應收賬款淨額 737,789 770,919
關聯方應得款項 383,594 259,863
預付款和其他流動資產 365,109 172,877
流動資產總額 2,472,316 1,862,509
非流動資產:
應收賬款,非流動 54,639 -
長期投資 82,889 1,416
財產和設備,淨額 17,213 12,861
無形資產 83,123 165,270
商譽 7,268 7,268
使用權資產,淨額 50,319 26,342
其他非流動資產 148,091 4,809
非流動資產總額 443,542 217,966
總資產 2,915,858 2,080,475
負債、可贖回的非控股權益和股東權益
流動負債:
短期借款 70,000 20,000
應付帳款 448,981 313,768
應付關聯方的款項 22,477 6,928
應支付的註冊用户忠誠度 72,627 61,691
來自客户的預付款和遞延收入 140,776 122,597
應付薪金及福利 149,704 65,987
應繳税款 97,144 43,879
租賃負債,流動 20,760 11,897
與用户忠誠度計劃相關的應計負債 100,088 99,360
應計負債和其他流動負債 763,433 1,334,603
可轉換貸款-流動貸款 - 1,182,963
流動負債總額 1,885,990 3,263,673
非流動租賃負債 23,756 15,985
可轉換貸款 1,174,868 -
遞延税項負債 18,825 16,422
其他非流動負債 4,256 1,733
非流動負債 1,221,705 34,140
總負債 3,107,695 3,297,813
可贖回的非控股權益總額 1,093,526 1,172,218
股東虧損
普通股 47 50
庫存股 (142,229 ) (142,229 )
額外實收資本 4,784,315 4,979,353
累計其他綜合收益 84,320 129,010
累計赤字 (6,007,227 ) (7,355,740 )
趣頭條股份有限公司股東虧損總額 (1,280,774 ) (2,389,556 )
非控制性權益 (4,589 ) -
總赤字 (1,285,363 ) (2,389,556 )
總負債、可贖回的非控股權益和股東虧損 2,915,858 2,080,475


QUTOUTIAO INC.

UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS
(All amounts in thousand RMB, except ADS data, or otherwise noted)


趣頭條股份有限公司

未經審計的簡明合併業務報表
(除美國存托股份數據外,其他金額均以千元計)

    For the three months ended     For the fiscal year ended  
    December 31     September 30     December 31     December 31     December 31  
    2020     2021     2021     2020     2021  
Advertising and marketing revenues     1,241,938       899,215       821,765       5,046,835       4,090,383  
Other revenues     60,453       66,297       59,372       238,360       249,220  
Net revenues     1,302,391       965,512       881,137       5,285,195       4,339,603  
Cost of revenues     (441,691 )     (267,268 )     (199,139 )     (1,674,416 )     (1,171,626 )
Gross profit     860,700       698,244       681,998       3,610,779       3,167,977  
Operating expenses:                                        
Research and development expenses     (199,688 )     (140,014 )     (88,741 )     (947,871 )     (551,612 )
Sales and marketing expenses     (680,261 )     (982,024 )     (795,992 )     (3,381,560 )     (3,483,773 )
General and administrative expenses     (94,389 )     (174,258 )     (62,603 )     (392,816 )     (431,913 )
Total operating expenses     (974,338 )     (1,296,296 )     (947,336 )     (4,722,247 )     (4,467,298 )
Other operating income     23,545       23,883       17,569       79,299       106,098  
Loss from Operations     (90,092 )     (574,169 )     (247,769 )     (1,032,169 )     (1,193,223 )
Investment income/ (expenses), net     19,990       705       (35,856 )     (31,788 )     (36,041 )
Interest expense, net     (9,452 )     (8,107 )     (8,327 )     (27,724 )     (32,303 )
Foreign exchange related gain/(loss), net     (1,571 )     (2 )     (328 )     (7,183 )     (1 )
Other income/(expense), net     (1,033 )     (918 )     (691 )     (7,310 )     27,637  
Non-operating income / (loss)     7,934       (8,322 )     (45,202 )     (74,005 )     (40,708 )
Loss before provision for income taxes     (82,158 )     (582,491 )     (292,971 )     (1,106,174 )     (1,233,931 )
Income tax benefits/ (expense), net     349       (576 )     (2,994 )     1,008       (3,050 )
Equity method loss of affiliate companies     -       (581 )     (2,037 )     -       (3,195 )
Net loss     (81,809 )     (583,648 )     (298,002 )     (1,105,166 )     (1,240,176 )
Net loss attributable to non-controlling interests     250       214       -       727       559  
Net loss attributable to Qutoutiao Inc.     (81,559 )     (583,434 )     (298,002 )     (1,104,439 )     (1,239,617 )
Accretion to convertible redeemable preferred shares redemption
value of a subsidiary
    (11,942 )     (27,698 )     (28,323 )     (48,277 )     (108,896 )
Gains on repurchase of preferred shares     14,842       -       -       14,842       -  
Net loss attributable to Qutoutiao Inc.'s
ordinary shareholders
    (78,659 )     (611,132 )     (326,325 )     (1,137,874 )     (1,348,513 )
Net loss     (81,809 )     (583,648 )     (298,002 )     (1,105,166 )     (1,240,176 )
Other comprehensive income/(loss):                                        
Foreign currency translation adjustment, net of nil tax     67,967       (6,727 )     32,330       102,254       44,690  
Total comprehensive loss     (13,841 )     (590,375 )     (265,672 )     (1,002,912 )     (1,195,486 )
Comprehensive loss attributable to
non-controlling interests
    250       214       -       727       559  
Comprehensive loss attributable to
Qutoutiao Inc.
    (13,591 )     (590,161 )     (265,672 )     (1,002,185 )     (1,194,927 )
Net loss per ADS:                                        
- Basic and diluted     (2.65 )     (20.10 )     (10.69 )     (39.23 )     (44.50 )
Weighted average number of ADS used in computing basic
and diluted earnings per ADS(Note):
                                       
- Basic     29,704,591       30,404,904       30,538,755       29,005,230       30,307,013  
- Diluted     29,704,591       30,404,904       30,538,755       29,005,230       30,307,013  
截至以下三個月 截至本財政年度止
12月31日 9月30日 12月31日 12月31日 12月31日
2020 2021 2021 2020 2021
廣告和營銷收入 1,241,938 899,215 821,765 5,046,835 4,090,383
其他收入 60,453 66,297 59,372 238,360 249,220
淨收入 1,302,391 965,512 881,137 5,285,195 4,339,603
收入成本 (441,691 ) (267,268 ) (199,139 ) (1,674,416 ) (1,171,626 )
毛利 860,700 698,244 681,998 3,610,779 3,167,977
運營費用:
研發費用 (199,688 ) (140,014 ) (88,741 ) (947,871 ) (551,612 )
銷售和市場營銷費用 (680,261 ) (982,024 ) (795,992 ) (3,381,560 ) (3,483,773 )
一般和行政費用 (94,389 ) (174,258 ) (62,603 ) (392,816 ) (431,913 )
總運營費用 (974,338 ) (1,296,296 ) (947,336 ) (4,722,247 ) (4,467,298 )
其他營業收入 23,545 23,883 17,569 79,299 106,098
運營虧損 (90,092 ) (574,169 ) (247,769 ) (1,032,169 ) (1,193,223 )
投資收益/(費用),淨額 19,990 705 (35,856 ) (31,788 ) (36,041 )
利息支出,淨額 (9,452 ) (8,107 ) (8,327 ) (27,724 ) (32,303 )
外匯相關收益/(損失),淨額 (1,571 ) (2 ) (328 ) (7,183 ) (1 )
其他收入/(支出),淨額 (1,033 ) (918 ) (691 ) (7,310 ) 27,637
營業外收入/(虧損) 7,934 (8,322 ) (45,202 ) (74,005 ) (40,708 )
扣除所得税準備前的虧損 (82,158 ) (582,491 ) (292,971 ) (1,106,174 ) (1,233,931 )
所得税優惠/(費用),淨額 349 (576 ) (2,994 ) 1,008 (3,050 )
關聯公司權益法虧損 - (581 ) (2,037 ) - (3,195 )
淨虧損 (81,809 ) (583,648 ) (298,002 ) (1,105,166 ) (1,240,176 )
非控股權益應佔淨虧損 250 214 - 727 559
趣頭條公司應佔淨虧損。 (81,559 ) (583,434 ) (298,002 ) (1,104,439 ) (1,239,617 )
增加可轉換可贖回優先股贖回
附屬公司的價值
(11,942 ) (27,698 ) (28,323 ) (48,277 ) (108,896 )
優先股回購收益 14,842 - - 14,842 -
可歸因於趣頭條公司的淨虧損
普通股東
(78,659 ) (611,132 ) (326,325 ) (1,137,874 ) (1,348,513 )
淨虧損 (81,809 ) (583,648 ) (298,002 ) (1,105,166 ) (1,240,176 )
其他綜合收益/(虧損):
外幣折算調整,扣除零税淨額 67,967 (6,727 ) 32,330 102,254 44,690
全面損失總額 (13,841 ) (590,375 ) (265,672 ) (1,002,912 ) (1,195,486 )
可歸因於
非控制性權益
250 214 - 727 559
可歸因於
趣頭條股份有限公司
(13,591 ) (590,161 ) (265,672 ) (1,002,185 ) (1,194,927 )
每美國存托股份淨虧損:
-基本的和稀釋的 (2.65 ) (20.10 ) (10.69 ) (39.23 ) (44.50 )
基礎計算中使用的美國存托股份加權平均數
和稀釋後的每股美國存托股份收益(注):
-基本 29,704,591 30,404,904 30,538,755 29,005,230 30,307,013
-稀釋 29,704,591 30,404,904 30,538,755 29,005,230 30,307,013


QUTOUTIAO INC.

Reconciliation of GAAP And Non-GAAP Results
(All amounts in thousand RMB, except ADS data, or otherwise noted)


趣頭條股份有限公司

對公認會計原則和非公認會計原則結果的核對
(除美國存托股份數據外,其他金額均以千元計)

    For the three months ended     For the fiscal year ended  
    December 31     September 30     December 31     December 31     December 31  
    2020     2021     2021     2020     2021  
Loss from Operations     (90,092 )     (574,169 )     (247,769 )     (1,032,169 )     (1,193,223 )
Add: Share-based compensation expenses                                        
Cost of revenues     1,982       170       21       12,905       1,187  
General and administrative     44,714       12,822       7,115       159,320       64,039  
Sales and marketing     39,252       23,230       6,582       86,656       32,122  
Research and development     46,669       22,280       10,789       204,333       102,838  
Non-GAAP Income/(Loss) from Operations     42,525       (515,667 )     (223,262 )     (568,955 )     (993,038 )
Net loss     (81,809 )     (583,648 )     (298,002 )     (1,105,166 )     (1,240,176 )
Add: Share-based compensation expenses                                        
Cost of revenues     1,982       170       21       12,905       1,187  
General and administrative     44,714       12,822       7,115       159,320       64,039  
Sales and marketing     39,252       23,230       6,582       86,656       32,122  
Research and development     46,669       22,280       10,789       204,333       102,838  
Non-GAAP net income/(loss)     50,808       (525,146 )     (273,495 )     (641,952 )     (1,039,990 )
Net loss attributable to Qutoutiao Inc.     (81,559 )     (583,434 )     (298,002 )     (1,104,439 )     (1,239,617 )
Add: Share-based compensation expenses                                        
Cost of revenues     1,982       170       21       12,905       1,187  
General and administrative     44,714       12,822       7,115       159,320       64,039  
Sales and marketing     39,252       23,230       6,582       86,656       32,122  
Research and development     46,669       22,280       10,789       204,333       102,838  
Non-GAAP net income/(loss)
attributable to Qutoutiao Inc.
    51,058       (524,932 )     (273,495 )     (641,225 )     (1,039,431 )
Net loss attributable to
Qutoutiao Inc.'s ordinary shareholders
    (78,659 )     (611,132 )     (326,325 )     (1,137,874 )     (1,348,513 )
Add: Share-based compensation expenses                                        
Cost of revenues     1,982       170       21       12,905       1,187  
General and administrative     44,714       12,822       7,115       159,320       64,039  
Sales and marketing     39,252       23,230       6,582       86,656       32,122  
Research and development     46,669       22,280       10,789       204,333       102,838  
Non-GAAP net income/(loss) attributable to
Qutoutiao Inc.'s ordinary shareholders
    53,958       (552,630 )     (301,818 )     (674,660 )     (1,148,327 )
Non-GAAP net income/(loss) per ADS:                                        
— Basic     1.82       (18.18 )     (9.88 )     (23.26 )     (37.89 )
— Diluted     1.79       (18.18 )     (9.88 )     (23.26 )     (37.89 )
Weighted average number of ADS used in computing basic
and diluted earnings per ADS (Note)
                                       
— Basic     29,704,591       30,404,904       30,538,755       29,005,230       30,307,013  
— Diluted     30,065,951       30,404,904       30,538,755       29,005,230       30,307,013  
截至以下三個月 截至本財政年度止
12月31日 9月30日 12月31日 12月31日 12月31日
2020 2021 2021 2020 2021
運營虧損 (90,092 ) (574,169 ) (247,769 ) (1,032,169 ) (1,193,223 )
新增:基於股份的薪酬支出
收入成本 1,982 170 21 12,905 1,187
一般和行政 44,714 12,822 7,115 159,320 64,039
銷售和市場營銷 39,252 23,230 6,582 86,656 32,122
研發 46,669 22,280 10,789 204,333 102,838
非公認會計準則營業收入/(虧損) 42,525 (515,667 ) (223,262 ) (568,955 ) (993,038 )
淨虧損 (81,809 ) (583,648 ) (298,002 ) (1,105,166 ) (1,240,176 )
新增:基於股份的薪酬支出
收入成本 1,982 170 21 12,905 1,187
一般和行政 44,714 12,822 7,115 159,320 64,039
銷售和市場營銷 39,252 23,230 6,582 86,656 32,122
研發 46,669 22,280 10,789 204,333 102,838
非公認會計準則淨收益/(虧損) 50,808 (525,146 ) (273,495 ) (641,952 ) (1,039,990 )
趣頭條公司應佔淨虧損。 (81,559 ) (583,434 ) (298,002 ) (1,104,439 ) (1,239,617 )
新增:基於股份的薪酬支出
收入成本 1,982 170 21 12,905 1,187
一般和行政 44,714 12,822 7,115 159,320 64,039
銷售和市場營銷 39,252 23,230 6,582 86,656 32,122
研發 46,669 22,280 10,789 204,333 102,838
非公認會計準則淨收益/(虧損)
歸因於趣頭條公司。
51,058 (524,932 ) (273,495 ) (641,225 ) (1,039,431 )
可歸因於
趣頭條股份有限公司普通股股東
(78,659 ) (611,132 ) (326,325 ) (1,137,874 ) (1,348,513 )
新增:基於股份的薪酬支出
收入成本 1,982 170 21 12,905 1,187
一般和行政 44,714 12,822 7,115 159,320 64,039
銷售和市場營銷 39,252 23,230 6,582 86,656 32,122
研發 46,669 22,280 10,789 204,333 102,838
非公認會計準則淨收益/(虧損)可歸因於
趣頭條股份有限公司普通股股東
53,958 (552,630 ) (301,818 ) (674,660 ) (1,148,327 )
每美國存托股份非公認會計準則淨收益/(虧損):
-基本 1.82 (18.18 ) (9.88 ) (23.26 ) (37.89 )
-稀釋 1.79 (18.18 ) (9.88 ) (23.26 ) (37.89 )
基礎計算中使用的美國存托股份加權平均數
和稀釋後的每股美國存托股份收益(注)
-基本 29,704,591 30,404,904 30,538,755 29,005,230 30,307,013
-稀釋 30,065,951 30,404,904 30,538,755 29,005,230 30,307,013


Note: For all the periods presented, basic and diluted loss per ADS assuming the change of ADS ratio from a ratio of four ADSs to one Class A ordinary share to a new Ratio of two ADSs to five Class A ordinary shares occurred at the beginning of the earliest period presented.


附註:就呈列所有期間而言,假設美國存托股份的比率由四個美國存託憑證與一股A類普通股的比率更改為兩個美國存託憑證與五股A類普通股的新比率,則美國存托股份的基本虧損及攤薄虧損於呈列的最早期間開始時發生。

QUTOUTIAO INC.
Supplementary Operating Information
(RMB in millions, or otherwise noted)

趣頭條股份有限公司
補充運營信息
(人民幣百萬元,或另行註明)

    For the three months ended  
    December 31     March 31     June 30     September 30     December 31  
    2020     2021     2021     2021     2021  
Net revenues     1,302.4       1,291.0       1,202.0       965.5       881.1  
User engagement expenses     163.2       179.1       169.5       161.8       156.5  
User acquisition expenses     397.1       588.7       685.2       757.3       599.8  
Other sales and marketing expenses     119.9       35.2       48.1       62.9       39.7  
Total sales and marketing expenses     680.3       803.0       902.8       982.0       796.0  
Combined Average MAUs (in millions)     124.7       133.3       132.3       118.5       97.6  
Combined Average DAUs (in millions)     32.3       31.7       29.1       26.5       25.0  
New installed users (in millions)     50.3       101.8       94.0       103.8       72.6  
Average net revenues per DAU per day (RMB)     0.44       0.45       0.46       0.41       0.39  
User engagement expenses per DAU per day
(RMB)
    0.05       0.06       0.06       0.07       0.07  
User acquisition expenses per new installed
user (RMB)
    7.89       5.78       7.29       7.30       8.26  
截至以下三個月
12月31日 3月31日 6月30日 9月30日 12月31日
2020 2021 2021 2021 2021
淨收入 1,302.4 1,291.0 1,202.0 965.5 881.1
用户參與度費用 163.2 179.1 169.5 161.8 156.5
用户獲取費用 397.1 588.7 685.2 757.3 599.8
其他銷售和營銷費用 119.9 35.2 48.1 62.9 39.7
銷售和營銷費用總額 680.3 803.0 902.8 982.0 796.0
合併平均MAU(單位:百萬) 124.7 133.3 132.3 118.5 97.6
合併平均DAU(單位:百萬) 32.3 31.7 29.1 26.5 25.0
新安裝用户(百萬) 50.3 101.8 94.0 103.8 72.6
每個DAU每天的平均淨收入(人民幣) 0.44 0.45 0.46 0.41 0.39
每天每個DAU的用户參與度費用
(人民幣)
0.05 0.06 0.06 0.07 0.07
每個新安裝的用户獲取費用
用户(元人民幣)
7.89 5.78 7.29 7.30 8.26

____________________________
1 For more information on the non-GAAP financial measures, see the section entitled "Use of Non-GAAP Financial Measures" below and the table captioned "Reconciliation of GAAP And Non-GAAP Results" set forth at the end of this press release.
2 "MAUs" refers to the number of unique mobile devices that accessed our relevant mobile application in a given month. "Combined average MAUs" for a particular period is the average of the MAUs for all of our mobile applications in each month during that period;
3 "DAUs" refers to the number of unique mobile devices that accessed our relevant mobile application on a given day. "Combined average DAUs" for a particular period is the average of the DAUs for all of our mobile applications on each day during that period;
4 "New installed user" refers to the aggregate number of unique mobile devices that have downloaded and launched our relevant mobile applications at least once.

____________________________
1有關非GAAP財務措施的更多信息,請參閲下面題為“非GAAP財務措施的使用”一節,以及本新聞稿結尾處標題為“GAAP和非GAAP結果的協調”的表格。
2“MAU”是指在一個月內訪問我們的相關移動應用程序的獨特移動設備的數量。特定期間的“綜合平均MAU”是指該期間每個月我們所有移動應用程序的MAU的平均值;
3“DAU”是指在給定的一天訪問我們的相關移動應用程序的唯一移動設備的數量。特定期間的“綜合平均DAU”是指該期間內所有流動應用程序每天的DAU平均值;
4“新安裝用户”是指下載並啟動我們的相關移動應用程序至少一次的獨特移動設備的總數。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論