share_log

7 hot stocks that can win in either a bull or bear market

7 hot stocks that can win in either a bull or bear market

可以在牛市或熊市中獲勝的7只熱門股票
InvestorPlace ·  2022/02/04 10:37

Hot stocks from different sectors typically get a lot of attention both in bull and bear markets. When markets are jittery, as they are now, investors look for shares with solid fundamentals and fair valuation levels.

在牛市和熊市中,來自不同行業的熱門股票通常都會受到很多關注。當市場像現在這樣緊張不安時,投資者會尋找基本面穩固、估值水平合理的股票。

This year is primed to see greater volatility levels. Investors are preparing for tighter monetary and fiscal policies amidst growing uncertainty about a hawkish Federal Reserve. Political tensions in Europe regarding Russia's approach to Ukraine may be another catalyst for a market correction.

今年將迎來更大的波動性水平。在美聯儲(Federal Reserve)鷹派立場的不確定性越來越大的情況下,投資者正在為收緊貨幣和財政政策做準備。歐洲在俄羅斯對烏克蘭問題上的政治緊張局勢可能是市場回調的另一個催化劑。

January saw a sell-off in high-growth stocks. The $NASDAQ 100 Index(.NDX.US)$ has declined roughly 10% year-to-date (YTD), while the $S&P 500 index(.SPX.US)$ is down 7% during the same period. In today's hyper-sensitive market, investors search for defensive stocks that can weather all storms.

1月份出現了高增長股票的拋售。這個$納斯達克100指數(.NDX.US)$今年到目前為止(YTD)下降了大約10%,而$標準普爾500指數(.SPX.US)$同期下降了7%。在今天高度敏感的市場中,投資者尋找能夠經受住一切風暴的防禦性股票。

Meanwhile, seasoned investors also realize the importance of investing in the stock market for the long run without being affected by the short-term noise.

與此同時,經驗豐富的投資者也意識到在不受短期噪音影響的情況下長期投資股市的重要性。

After all, market declines are part of the investing scene on Wall Street. Over time, though, the stock market is a great wealth creator.

畢竟,市場下跌是華爾街投資場景的一部分。不過,隨着時間的推移,股市是一個巨大的財富創造者。

With that information, here are seven hot stocks, a mix of growth and income plays, that could generate solid returns both in a rally as well as a correction:

有了這些信息,以下是七隻熱門股票,它們是增長和收益的組合,可能會在反彈和回調中產生穩健的回報:

Hot Stocks: Baker Hughes (BKR)

熱股:貝克休斯(BKR)

52-week range: $18.75 – $28.40

52周價格區間:18.75-28.40美元

$Baker Hughes(BKR.US)$ makes this hot stocks list because of its innovative high-tech oilfield services to oil and gas companies.

$貝克休斯(BKR.US)$因其為石油和天然氣公司提供創新的高科技油田服務而使這隻熱股上榜。

From upstream to downstream, it is at the front line of technology that revolutionizes the way we find and drill for oil. Baker Hughes announced Q4 2021 results on Jan. 20. Revenue increased 8% year-over-year (YOY) to $5.52 billion.

從上游到下游,正是處於技術第一線的人徹底改變了我們尋找石油和鑽探石油的方式。貝克休斯於1月20日公佈了2021年第四季度的業績,營收同比增長8%,達到55.2億美元。

Adjusted net income was $224 million, or 25 cents per diluted share, compared to an adjusted net loss of $50 million in the prior-year quarter. Free cash flow for the quarter stood at $645 million.

調整後的淨收益為2.24億美元,或每股稀釋後收益25美分,而去年同期調整後的淨虧損為5000萬美元。該季度的自由現金流為6.45億美元。

In 2021, higher crude prices fueled higher drilling activity, leading to soaring demand for BKR's services and equipment. There has also been a renewed focus on U.S. shale.

2021年,原油價格上漲推動了鑽探活動的增加,導致對BKR服務和設備的需求飆升。人們也重新關注美國的頁巖資源。

As a result, the U.S. rig count rose 68% YOY to 586 at the end of the fourth quarter. The company reported a 28% YOY increase in orders during the recent quarter.

因此,截至第四季度末,美國鑽機數量同比增長68%,至586台。該公司報告稱,最近一個季度的訂單同比增長了28%。

BKR stock hovers around $27, up 34% over the past 12 months. Shares have a reasonable valuation at 22.5 times forward earnings and 1.1 times trailing sales. The 12-month median price forecast for Baker Hughes stock stands at $33.

BKR股價徘徊在27美元附近,過去12個月累計上漲34%。該公司股票的合理估值為預期市盈率22.5倍,往績銷售額1.1倍。貝克休斯股票12個月的預測中值為33美元。

Biontech (BNTX)

BioNTech(BNTX)

52-week range: $90.29 – $464.00

52周區間:90.29-464.00美元

$BioNTech(BNTX.US)$ is an immunotherapy name that came into the limelight during the pandemic. The biotech company is focused on cancer treatment and infectious diseases.

$BioNTech(BNTX.US)$是一個免疫療法的名字,在大流行期間成為聚光燈下的一個名字。這家生物技術公司專注於癌症治療和傳染病。

As many InvestorPlace.com readers may know, BioNTech produced the Covid-19 vaccine Comirnaty in a partnership with $Pfizer(PFE.US)$.

同樣多的人InvestorPlace.com讀者可能知道,生物技術公司與Comirnaty公司合作生產了新冠肺炎疫苗Comirnaty$輝瑞(PFE.US)$.

Biontech released Q3 2021 results on Nov. 9. Revenue came in at $6.84 billion, an eye-popping 90 times more the prior-year period. Net income stood at $3.6 billion, or $13.87 per diluted share, compared to a net loss of $235 million a year ago. Cash and equivalents ended the quarter at $2.69 billion.

11月9日,BioNTech發佈了2021年第三季度的業績。收入為68.4億美元,是去年同期的90倍,令人瞠目結舌。淨收益為36億美元,或每股稀釋後收益13.87美元,而去年同期淨虧損2.35億美元。本季度末,現金及現金等價物為26.9億美元。

The company expects to launch a vaccine that targets the Omicron strain by the end of March. However, the World Health Organization recently warned that new variants are likely to emerge after the current omicron wave fades out.

該公司預計在3月底之前推出針對Omicron菌株的疫苗。然而,世界衞生組織最近警告説,在當前的奧米克隆波消退後,可能會出現新的變種。

A strong partnership with Pfizer could easily position BioNTech for further growth opportunities in the mRNA market. The two names are currently collaborating on a new mRNA-based shingles vaccine, the first of its kind.

與輝瑞的強大合作伙伴關係很容易使BioNTech在mRNA市場獲得進一步增長的機會。這兩家公司目前正在合作研製一種新的基於mRNA的帶狀皰疹疫苗,這是此類疫苗中的第一例。

BNTX stock currently hovers slightly below $170, up 45% over the past 12 months. The stock price has declined 24.5% YTD. Shares are trading at 4.9 times forward earnings and 2.5 times trailing sales. Finally, the 12-month median price forecast for BioNTech stock stands at $286.70.

BNTX股價目前徘徊在略低於170美元的水平,過去12個月累計上漲45%。今年以來,該公司股價下跌了24.5%。該公司股票的預期市盈率為4.9倍,往績銷售額為2.5倍。最後,BioNtech股票12個月的預測中值為286.70美元。

Equinix (EQIX)

平分線(EQIX)

52-week range: $586.73 – $885.26

52周價格區間:586.73美元至885.26美元

Dividend Yield: 1.61%

股息率:1.61%

$Equinix Inc(EQIX.US)$ is a data center real estate investment trust (REIT), specialized in digital infrastructure. The company operates about 250 data storage facilities in over a score of countries. Clients come from network service providers and IT companies.

$易昆尼克斯(EQIX.US)$是一家專注於數字基礎設施的數據中心房地產投資信託基金(REIT)。該公司在20多個國家運營着約250個數據存儲設施。客户來自網絡服務提供商和IT公司。

The data center REIT issued Q3 results on Nov. 3. Revenue increased 10% YOY to $1.68 billion. Net income came in at $152 million, or $1.68 per share, up 121% over the previous quarter. Adjusted funds from operations (AFFO) stood at $628 million, or $6.94 per share.

數據中心房地產投資信託基金(REIT)於11月3日發佈了第三季度財報,營收同比增長10%,至16.8億美元。淨利潤為1.52億美元,合每股1.68美元,較上一季度增長121%。調整後的運營資金(AFFO)為6.28億美元,或每股6.94美元。

Equinix has delivered a remarkable growth rate that few other REITs can match. The GPX India acquisition was a significant milestone, giving it a strategic foothold in India. Overall, it reported 11 data center openings and expansions in Q3, including the key markets of Frankfurt, New York, and Singapore.

Equinix實現了令人驚歎的增長率,幾乎沒有其他REITs能與之匹敵。收購GPX印度公司是一個重要的里程碑,使其在印度獲得了戰略立足點。總體而言,該公司報告第三季度開設和擴建了11個數據中心,包括法蘭克福、紐約和新加坡等關鍵市場。

Management now anticipates revenue to reach $6.61 – $6.63 billion for the full year. That would indicate a growth rate of over 10% YOY, one that well matches the expected growth rate worldwide in this specialized segment.

管理層現在預計全年收入將達到66.1億至66.3億美元。這將表明增長率超過10%,這一增長率與這一專業領域的全球預期增長率非常匹配。

Recent metrics suggest, "the global market for Internet Data Centers estimated at US$59.3 Billion in the year 2020, is projected to reach a revised size of US$143.4 Billion by 2027, growing at a CAGR of 13.4% over the period 2020-2027.

最近的指標顯示,“2020年全球互聯網數據中心市場規模估計為593億美元,預計到2027年將達到1434億美元的修正規模,在2020-2027年期間以13.4%的複合年增長率增長。

EQIX stock hovers at $712 territory, down 14% YTD. It seems like investors abandoned high-growth REITs during the recent sell-off in tech stocks. Valuation stands at 80.7 times forward earnings and 9.7 times trailing sales. The 12-month median price forecast for Equinix stock is $884.

EQIX股價徘徊在712美元區間,同比下跌14%。在最近科技股的拋售中,投資者似乎放棄了高增長的REITs。目前的預期市盈率為80.7倍,往績銷售額為9.7倍。Equinix股票12個月價格預測中值為884美元。

Invesco KBW High Dividend Yield Financial ETF (KBWD)

景順KBW高股息收益金融ETF(KBWD)

52-Week Range: $16.65 – $21.65

52周價格區間:16.65美元至21.65美元

Dividend Yield: 7.55%

股息率:7.55%

Expense Ratio: 0.35% per year

費用比率:每年0.35%

The $Powershares Exch Traded Fd Tr Ii Kbw High Divid Yield Finl Port(KBWD.US)$ provides access to hot stocks in the U.S. financial sector with competitive dividend yields. The fund was first listed in December 2010.

這個$PowerShares Exch Traded FD Tr II KBW High Divid殖利率FIL Port(KBWD.US)$以具有競爭力的股息收益率提供對美國金融業熱門股票的投資。該基金於2010年12月首次上市。

KBWD has 42 holdings and tracks the KBW High Dividend Yield Financial Index. The top 10 names account for around 40% of its $479.4 million in net assets.

KBWD持有42只股票,追蹤KBW高股息收益率金融指數。在其4.794億美元的淨資產中,排名前10位的公司約佔40%。

In terms of sectors, asset management and custodian banks account for the largest portion, followed by mortgage real estate investment trusts (mREITs), thrifts, and regional banks.

就行業而言,資產管理和託管銀行所佔比例最大,其次是抵押房地產投資信託基金(MREITs)、儲蓄機構和地區性銀行。

The leading holdings on the roster include the closed-end management investment names $Fisker(FSR.US)$ and $Newtek Business Services(NEWT.US)$; real estate investment trust $ARMOUR Residential REIT Inc(ARR.US)$; financial services provider $Ellington Financial(EFC.US)$; REITs $Two Harbors Investment Corp(TWO.US)$ and $PennyMac Mortgage Investment Trust(PMT.US)$.

名單上的主要持股包括封閉式管理投資公司。$Fisker(FSR.US)$$Newtek Business Services(NEWT.US)$;房地產投資信託基金$Armour Residential REIT Inc.(ARR.US)$;金融服務提供商$Ellington Financial(EFC.US)$;房地產投資信託基金$Two Harbors Investment Corp(TWO.US)$$PennyMac Mortgage Investment Trust(PMT.US)$.

KBWD gained 12% over the last 12 months and hit a 52-week high in June. The fund's forward price-to-earnings (P/E) and price-to-book (P/B) ratios stand at 11.93x and 1.46x. Interested readers could consider hitting the "buy" button for KBWD around these levels.

KBWD在過去12個月中上漲了12%,並在6月份創下52周新高。該基金的預期市盈率(P/E)和市淨率(P/B)分別為11.93倍和1.46倍。感興趣的讀者可以考慮在這些水平附近點擊KBWD的“購買”按鈕。

NextEra Energy (NEE)

NextEra Energy(NEE)

52-week range: $68.33 – $93.73

52周區間:68.33-93.73美元

Dividend Yield: 2.12%

股息率:2.12%

$NextEra Energy(NEE.US)$ owns the regulated utility Florida Power & Light that distributes power to around five million customers in the state. With its capacity to generate power from wind, solar, water and green hydrogen, NextEra is one of the most important energy names.

$NextEra Energy(NEE.US)$擁有受監管的公用事業公司佛羅裏達電力和照明公司,該公司向該州約500萬客户供電。NextEra擁有利用風能、太陽能、水和綠色氫氣發電的能力,是最重要的能源品牌之一。

NextEra released Q4 2021 results on Jan. 25. Revenue increased 15% YOY to $5.05 billion. Adjusted net income came in at $814 million, or 42 cents per share, compared to $785 million in the prior-year quarter. Cash and equivalents ended the period at $1.3 billion.

NextEra於1月25日發佈了2021年第四季度業績。營收同比增長15%,至50.5億美元。調整後的淨收入為8.14億美元,或每股42美分,而去年同期為7.85億美元。當期末現金及現金等價物為13億美元。

"We grew adjusted earnings per share by more than 10% from 2020 and delivered a total shareholder return of more than 23%, significantly outperforming the S&P 500 Utilities Index," said CEO Jim Robo of the results.

首席執行官吉姆·羅博(Jim Robo)在談到業績時表示:“自2020年以來,我們的調整後每股收益增長了10%以上,實現了超過23%的總股東回報,遠遠超過了標準普爾500公用事業指數(S&P500 Utilities Index)。”

The utility has pledged to invest around $55 billion in new infrastructure projects between 2020 and 2022. Therefore, investors can expect growth to continue in the coming quarters.

該公用事業公司承諾在2020年至2022年期間在新的基礎設施項目上投資約550億美元。因此,投資者可以預期未來幾個季度將繼續增長。

NEE stock currently hovers at $75, down 20% YTD. Shares trade at 26.3 times forward earnings and 8.4 times trailing sales. The 12-month median price forecast for Nextera Energy stock stands at $91.

NEE股價目前徘徊在75美元,同比下跌20%。該公司股票的預期市盈率為26.3倍,往績市盈率為8.4倍。NextEra Energy股票的12個月價格預測中值為91美元。

Public Storage (PSA)

公共存儲(PSA)

52-week range: $226.29 – $377.36

52周價格區間:226.29美元至377.36美元

Dividend Yield: 2.22%

股息率:2.22%

$Public Storage(PSA.US)$ is currently the largest self-storage REIT worldwide. The company owns about 2,700 self-storage facilities in the U.S. and around 250 facilities in Europe.

$公共存儲(PSA.US)$是目前全球最大的自儲式REIT。該公司在美國擁有約2700個自助存儲設施,在歐洲擁有約250個設施。

The REIT released Q3 2021 metrics in mid-October. Revenue increased 22% YOY to $895 million. Net income came in at $442 million or $2.52 per diluted share, compared to $247 million, or $1.41 per diluted share, in the previous year. Cash and equivalents ended the quarter at $958 million.

房地產投資信託基金在10月中旬發佈了2021年第三季度的指標。營收同比增長22%,至8.95億美元。淨收益為4.42億美元,或每股稀釋後收益2.52美元,而上一年為2.47億美元,或每股稀釋後收益1.41美元。本季度末,現金和現金等價物為9.58億美元。

The self-storage market worldwide "was valued at USD 48.02 billion in 2020 and is expected to reach a value of USD 64.71 billion by 2026, registering a CAGR of 5.45% over the forecast period, 2021-2026."

全球自助倉儲市場“在2020年價值480.2億美元,預計到2026年將達到647.1億美元,在2021-2026年的預測期內,年複合增長率為5.45%。”

During the stay-at-home, work-from-home days of the pandemic, there was increased demand for self-storage. Businesses downsized and people spending more time at home saw a greater need for more space. In addition, people moved homes, an activity that always creates the need for more space.

在大流行期間呆在家裏、在家工作的日子裏,人們對自助存儲的需求增加了。企業規模縮小,人們花更多時間呆在家裏,看到了對更多空間的更大需求。此外,人們搬家,這是一種總是產生對更多空間的需求的活動。

The REIT recently announced the $1.5 billion acquisition of All Storage, which added 56 properties to its portfolio. Despite economic uncertainty, Public Storage is taking steps to grow more.

房地產投資信託基金(REIT)最近宣佈以15億美元收購All Storage,這將使其投資組合增加56處房產。儘管經濟不確定,但公共存儲正在採取措施實現更多增長。

PSA stock is currently priced at $367, up 59% over the past 12 months. Shares are trading at 36.1 times forward earnings and 18.8 times trailing sales. The 12-month median price forecast for Public Storage stock stands at $380. Interested readers could find better value around $350, or even below.

PSA股票目前定價為367美元,過去12個月上漲59%。該公司股票的預期市盈率為36.1倍,往績市盈率為18.8倍。Public Storage股票的12個月價格預測中值為380美元。感興趣的讀者可以在350美元左右找到更划算的東西,甚至更低。

Texas Instruments (TXN)

德州儀器(TXN)

52-week range: $161.67 – $202.26

52周價格區間:161.67美元至202.26美元

Dividend Yield: 2.59%

股息率:2.59%

$Texas Instruments(TXN.US)$ is the market leader worldwide in analog chips and embedded processors. The semiconductor giant serves over 100,000 clients across key industries, such as automotive, electronics, and industrials.

$德州儀器(TXN.US)$是模擬芯片和嵌入式處理器領域的全球市場領先者。這家半導體巨頭為汽車、電子和工業等關鍵行業的10萬多家客户提供服務。

The chip name announced Q4 2021 numbers on Jan. 25. Revenue jumped 19% YOY to $4.83 billion. Net income came in at $2.14 billion, or $2.27 per diluted share, up 27% YOY from $1.69 billion, or $1.80 per diluted share, in the prior-year quarter. Cash and equivalents ended the period at $4.6 billion.

芯片名稱於1月25日宣佈了2021年第四季度的數字。營收同比增長19%,至48.3億美元。淨利潤為21.4億美元,或每股稀釋後收益2.27美元,同比增長27%,較上年同期的16.9億美元,或每股稀釋後收益1.80美元增長27%。當期末現金及現金等價物為46億美元。

"We returned $4.4 billion to owners in 2021 through dividends and stock repurchases," CEO Rich Templeton said after the announcement. "For the year, our dividend represented 62% of free cash flow, underscoring its sustainability."

首席執行官裏奇·鄧普頓(Rich Templeton)在宣佈後表示:“我們在2021年通過分紅和股票回購向所有者返還了44億美元。”今年,我們的分紅佔自由現金流的62%,這突顯了它的可持續性。“

Analysts expect semiconductor sales to grow by 10% in 2022. Meanwhile, Texas Instruments announced plans for the upcoming construction of two new wafer fabrication plants in Texas. The company manufactures chips on 300-millimeter silicon wafers, which helps reduce manufacturing costs.

分析師預計2022年半導體銷售將增長10%。與此同時,德州儀器(Texas Instruments)宣佈了即將在德克薩斯州新建兩家晶圓加工廠的計劃。該公司在300毫米硅片上製造芯片,這有助於降低製造成本。

Investment in long-term manufacturing capacity should further enhance this cost advantage. It would also give the company greater control of its supply chain.

對長期製造產能的投資應該會進一步增強這一成本優勢。這也將使該公司更好地控制其供應鏈。

TXN stock currently hovers at $175 territory. Shares are trading at 21.3 times forward earnings and 9.1 times trailing sales. The 12-month median price forecast for Texas Instruments stock stands at $200. Potential investors could consider buying the dip in the chip giant.

TXN的股票目前徘徊在175美元的區間。該公司股票的預期市盈率為21.3倍,往績市盈率為9.1倍。德州儀器(Texas Instruments)12個月股價預測中值為200美元。潛在投資者可以考慮購買這家芯片巨頭的DIP。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論