share_log

Press Release: Marvell Technology, Inc. Reports Second Quarter of Fiscal Year 2022 Financial Results

Press Release: Marvell Technology, Inc. Reports Second Quarter of Fiscal Year 2022 Financial Results

新聞稿:Marvell Technology,Inc.公佈2022財年第二季度財務業績
Dow Jones Newswires ·  2021/08/26 16:05

*DJ Marvell Technology 2Q Loss/Shr 34c >MRVL

*DJ Marvell Technology第二季度虧損/Shr 34c>MRVL

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多後續報道)道瓊斯通訊社

August 26, 2021 16:05 ET (20:05 GMT)

2021年8月26日東部時間16:05(格林尼治標準時間20:05)

*DJ Marvell Technology 2Q Adj EPS 34c >MRVL

*DJ Marvell Technology第二季度調整EPS 34c>MRVL

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多後續報道)道瓊斯通訊社

August 26, 2021 16:05 ET (20:05 GMT)

2021年8月26日東部時間16:05(格林尼治標準時間20:05)

*DJ Marvell Technology 2Q Loss $276.4M >MRVL

*DJ Marvell Technology第二季度虧損2.764億美元>MRVL

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多後續報道)道瓊斯通訊社

August 26, 2021 16:05 ET (20:05 GMT)

2021年8月26日東部時間16:05(格林尼治標準時間20:05)

Press Release: Marvell Technology, Inc. Reports Second Quarter of Fiscal Year 2022 Financial Results

新聞稿:Marvell Technology,Inc.公佈2022財年第二季度財務業績

Marvell Technology, Inc. Reports Second Quarter of Fiscal Year 2022 Financial Results

Marvell Technology,Inc.公佈2022財年第二季度財務業績

- Q2 Net Revenue: $1.076 billion, grew by 48% year-on-year

-第二季度淨收入:10.76億美元,同比增長48%

- Q2 Gross Margin: 34.6% GAAP gross margin; 64.8% non-GAAP gross margin

-第二季度毛利率:34.6%的GAAP毛利率;64.8%的非GAAP毛利率

- Q2 Diluted income (loss) per share: $(0.34) GAAP diluted loss per share; $0.34 non-GAAP diluted income per share

-第二季度稀釋每股收益(虧損):(0.34美元)GAAP稀釋虧損;每股非GAAP稀釋收益0.34美元

- Cash and cash equivalents: $560 million

-現金和現金等價物:5.6億美元

PR Newswire

美通社

SANTA CLARA, Calif., Aug. 26, 2021

加利福尼亞州聖克拉拉,2021年8月26日

SANTA CLARA, Calif., Aug. 26, 2021 /PRNewswire/ -- Marvell Technology, Inc. (NASDAQ: MRVL), a leader in infrastructure semiconductor solutions, today reported financial results for the second quarter of fiscal year 2022.

亞洲網加利福尼亞州聖克拉拉8月26日電基礎設施半導體解決方案的領先企業Marvell技術公司(納斯達克市場代碼:MRVL)今天公佈了2022會計年度第二季度的財務業績。

Net revenue for the second quarter of fiscal 2022 was $1.076 billion, which exceeded the midpoint of the Company's guidance provided on June 7, 2021. GAAP net loss for the second quarter of fiscal 2022 was $(276) million, or $(0.34) per diluted share. Non-GAAP net income for the second quarter of fiscal 2022 was $284 million, or $0.34 per diluted share. Cash flow from operations for the second quarter was $222 million.

2022財年第二季度淨營收為10.76億美元,超過了公司在2021年6月7日提供的指引中值。2022財年第二季度GAAP淨虧損為2.76億美元,或稀釋後每股虧損0.34美元。2022財年第二季度的非GAAP淨收入為2.84億美元,或稀釋後每股收益0.34美元。第二季度運營現金流為2.22億美元。

"Marvell delivered record revenue of $1.076 billion in the fiscal second quarter, above the midpoint of guidance, growing 29 percent sequentially and 48 percent year over year. Growth was driven by the data center, which now represents Marvell's largest end market at 40 percent of total revenue, benefiting from our growing momentum in the fast-growing cloud infrastructure market," said Matt Murphy, Marvell's President and CEO. "I am pleased that stand-alone Marvell and the acquired Inphi businesses both contributed to our strong year-over-year revenue growth. We expect year-over-year revenue growth will accelerate in the third quarter, led by substantial contributions from the cloud data center market. In addition, we expect our 5G business to continue to grow with strong sequential revenue growth in the third quarter, and a significant step up projected in the fourth quarter."

Marvell總裁兼首席執行官馬特·墨菲(Matt Murphy)表示:“Marvell在第二財季實現創紀錄的10.76億美元營收,高於指引中值,環比增長29%,同比增長48%。增長是由數據中心推動的,數據中心現在是Marvell最大的終端市場,佔總收入的40%,得益於我們在快速增長的雲基礎設施市場不斷增長的勢頭,”Marvell總裁兼首席執行官馬特·墨菲(Matt Murphy)表示。我很高興獨立的Marvell和收購的Inphi業務都為我們強勁的同比收入增長做出了貢獻。我們預計,在雲數據中心市場的巨大貢獻的帶動下,第三季度收入同比增長將加快。此外,我們預計我們的5G業務將在第三季度繼續增長,環比收入強勁增長,預計第四季度將大幅增長。

Historically, the Company reported revenue from three product groups: networking, storage and other. Beginning with the second quarter of fiscal 2022, the Company is changing its reporting to present revenue from five end markets: data center, carrier infrastructure, enterprise networking, consumer, and automotive/industrial. The company believes this presentation provides a better understanding of its business. For transition purposes, in this press release, the Company is reporting revenue from both product groups and end markets, including providing historical revenue data from end markets for prior periods. Starting with the third quarter of fiscal 2022, the Company expects to no longer report revenue by product group.

從歷史上看,該公司報告的收入來自三個產品類別:網絡、存儲和其他。從2022財年第二季度開始,該公司將更改其報告,以顯示來自五個終端市場的收入:數據中心、運營商基礎設施、企業網絡、消費者和汽車/工業市場。該公司相信,該演示文稿提供了對其業務的更好理解。出於過渡目的,在本新聞稿中,該公司報告了產品組和終端市場的收入,包括提供前期終端市場的歷史收入數據。從2022財年第三季度開始,該公司預計不再按產品組報告收入。

We categorize revenue from our five end markets by using a number of data points, including the type of customer purchasing the product, the function of our product being sold, and our knowledge of the end customer product or application into which our product will be incorporated. The categorization of products by end market is inherently subjective and can vary over time, both as a result of continued improvements in our ability to understand the final usage of our products, as well as changes in how our customers utilize our products.

我們使用多個數據點對五個終端市場的收入進行分類,這些數據點包括購買產品的客户類型、所售產品的功能以及我們對最終客户產品或將納入我們產品的應用的瞭解。根據終端市場對產品的分類本質上是主觀的,可能會隨着時間的推移而變化,這既是因為我們瞭解產品最終用途的能力不斷提高,也是因為我們的客户使用我們產品的方式發生了變化。

Subsequent to quarter end, on August 3, 2021, the Company announced the execution of a definitive agreement to acquire Innovium, Inc. in an all-stock transaction. The transaction is expected to close by the end of calendar 2021, subject to the satisfaction of customary closing conditions, including approval by Innovium's stockholders and applicable regulatory approvals.

季度結束後,也就是2021年8月3日,該公司宣佈簽署一項最終協議,以全股票交易方式收購Innovium公司。這筆交易預計將在2021年底完成,條件包括Innovium股東的批准和適用的監管批准等常規成交條件的滿足。

The financial outlook for the third quarter of fiscal 2022 includes expected results of Inphi for the full quarter.

2022財年第三季度的財務展望包括Inphi整個季度的預期業績。

Third Quarter of Fiscal 2022 Financial Outlook

2022財年第三季度財務展望

-- Net revenue is expected to be $1.145 billion +/- 3%. -- GAAP gross margin is expected to be 46.3% to 48.3%. -- Non-GAAP gross margin is expected to be 64% to 65%. -- GAAP operating expenses are expected to be $584 million to $594 million. -- Non-GAAP operating expenses are expected to be $365 million to $370 million. -- Basic weighted average shares outstanding are expected to be 824 million. -- Diluted weighted average shares outstanding are expected to be 841 million. -- GAAP diluted loss per share is expected to be $(0.10) +/- $0.04 per share. -- Non-GAAP diluted income per share is expected to be $0.38 +/- $0.03 per share.

--淨收入預計為11.45億美元+/-3%。--GAAP毛利率預計為46.3%至48.3%。--非GAAP毛利率預計為64%至65%。--GAAP營業費用預計為5.84億至5.94億美元。--非GAAP營業費用預計為3.65億至3.7億美元。-基本加權平均流通股預計為8.24億股。-稀釋加權平均流通股預計為8.41億股。--GAAP稀釋後每股虧損預計為0.10美元+/-0.04美元。--非GAAP稀釋後每股收益預計為0.38美元+/-0.03美元。

GAAP diluted EPS is calculated using basic weighted average shares outstanding when there is a GAAP net loss, and calculated using diluted weighted average shares outstanding when there is a GAAP net income. Non-GAAP diluted EPS is calculated using diluted weighted average shares outstanding.

GAAP稀釋每股收益在GAAP淨虧損時使用基本加權平均流通股計算,在GAAP淨收益時使用稀釋加權平均流通股計算。非GAAP稀釋每股收益是使用稀釋後的加權平均流通股計算的。

Conference Call

電話會議

Marvell will conduct a conference call on Thursday, August 26, 2021 at 1:45 p.m. Pacific Time to discuss results for the second quarter of fiscal 2022. Interested parties may join the conference call by dialing 1-888-317-6003 or 1-412-317-6061, passcode 6573871. The call will be webcast and can be accessed at the Marvell Investor Relations website at http://investor.marvell.com/. A replay of the call can be accessed by dialing 1-877-344-7529 or 1-412-317-0088, passcode 10159336 until Thursday, September 2, 2021.

Marvell將於2021年8月26日(星期四)下午1:45召開電話會議。太平洋時間討論2022財年第二季度業績。感興趣的各方可撥打1-888-317-6003或1-412-317-6061(密碼6573871)參加電話會議。電話會議將進行網絡直播,並可在Marvell投資者關係部網站上收看,網址為:http://investor.marvell.com/.。在2021年9月2日(星期四)之前,撥打1-877-344-7529或1-412-317-0088(密碼為10159336)可以收聽會議重播。

Discussion of Non-GAAP Financial Measures

淺談非公認會計准則財務計量

Non-GAAP financial measures exclude the effect of share-based compensation expense, amortization of the inventory fair value adjustment associated with acquisition, amortization of acquired intangible assets, acquisition and divestiture-related costs, restructuring and other related charges (including, but not limited to, asset impairment charges, employee severance costs, and facilities related charges), resolution of legal matters, and certain expenses and benefits that are driven primarily by discrete events that management does not consider to be directly related to Marvell's core business.

非GAAP財務指標不包括基於股份的薪酬支出、與收購相關的存貨公允價值調整的攤銷、收購的無形資產攤銷、收購和剝離相關成本、重組和其他相關費用(包括但不限於資產減損費用、員工遣散費和設施相關費用)、法律問題的解決,以及某些主要由管理層認為與Marvell核心業務沒有直接關係的離散事件推動的費用和福利的影響。

Marvell uses a non-GAAP tax rate to compute the non-GAAP tax provision. This non-GAAP tax rate is based on Marvell's estimated annual GAAP income tax forecast, adjusted to account for items excluded from GAAP income in calculating Marvell's non-GAAP income, as well as the effects of significant non-recurring and period specific tax items which vary in size and frequency. Marvell's non-GAAP tax rate is determined on an annual basis and may be adjusted during the year to take into account events that may materially affect the non-GAAP tax rate such as tax law changes; significant changes in Marvell's geographic mix of revenue and expenses; or changes to Marvell's corporate structure. For the second quarter of fiscal 2022, a non-GAAP tax rate of 5.0% has been applied to the non-GAAP financial results.

Marvell使用非GAAP税率來計算非GAAP税金撥備。這一非GAAP税率是基於Marvell估計的年度GAAP所得税預測,在計算Marvell的非GAAP收入時考慮到GAAP收入中不包括的項目,以及規模和頻率不同的重大非經常性和特定時期税項的影響進行了調整。Marvell的非GAAP税率是以年度為基礎確定的,可能會在本年度內進行調整,以考慮到可能對非GAAP税率產生重大影響的事件,例如税法的變化;Marvell收入和費用的地理組合的重大變化;或Marvell公司結構的變化。2022會計年度第二季度,非GAAP財務業績適用5.0%的非GAAP税率。

Marvell believes that the presentation of non-GAAP financial measures provides important supplemental information to management and investors regarding financial and business trends relating to Marvell's financial condition and results of operations. While Marvell uses non-GAAP financial measures as a tool to enhance its understanding of certain aspects of its financial performance, Marvell does not consider these measures to be a substitute for, or superior to, financial measures calculated in accordance with GAAP. Consistent with this approach, Marvell believes that disclosing non-GAAP financial measures to the readers of its financial statements provides such readers with useful supplemental data that, while not a substitute for GAAP financial measures, allows for greater transparency in the review of its financial and operational performance.

Marvell公司認為,非GAAP財務指標的公佈為管理層和投資者提供了有關Marvell公司財務狀況和經營結果的財務和業務趨勢的重要補充信息。雖然Marvell使用非GAAP財務衡量標準作為一種工具,以加強對其財務業績某些方面的瞭解,但Marvell並不認為這些衡量標準可以替代或優於根據GAAP計算的財務衡量標準。按照這一方法,Marvell認為,向財務報表的讀者披露非GAAP財務指標為這些讀者提供了有用的補充數據,雖然這些數據不能替代GAAP財務指標,但可以提高其財務和經營業績審查的透明度。

Externally, management believes that investors may find Marvell's non-GAAP financial measures useful in their assessment of Marvell's operating performance and the valuation of Marvell. Internally, Marvell's non-GAAP financial measures are used in the following areas:

外部方面,管理層認為,投資者可能會發現Marvell的非GAAP財務衡量標準在評估Marvell的經營業績和對Marvell的估值方面很有用。在內部,Marvell的非GAAP財務衡量標準用於以下領域:

-- Management's evaluation of Marvell's operating performance; -- Management's establishment of internal operating budgets; -- Management's performance comparisons with internal forecasts and targeted business models; and -- Management's determination of the achievement and measurement of certain performance-based equity awards (adjustments may vary from award to award).

-管理層對Marvell公司經營業績的評估;-管理層建立內部經營預算;-管理層與內部預測和目標業務模式的業績比較;以及-管理層對某些以業績為基礎的股權獎勵的業績和衡量的決定(不同獎項的調整可能有所不同)。

Non-GAAP financial measures have limitations in that they do not reflect all of the costs associated with the operations of Marvell's business as determined in accordance with GAAP. As a result, you should not consider these measures in isolation or as a substitute for analysis of Marvell's results as reported under GAAP. The exclusion of the above items from our GAAP financial metrics does not necessarily mean that these costs are unusual or infrequent.

非GAAP財務計量具有侷限性,因為它們不能反映根據GAAP確定的與Marvell業務運營相關的所有成本。因此,您不應孤立地考慮這些措施,也不應將其作為根據GAAP報告的Marvell結果分析的替代品。將上述項目排除在我們的GAAP財務指標之外並不一定意味着這些成本是不尋常的或不常見的。

Forward-Looking Statements under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995

根據1995年私人證券訴訟改革法作出的前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws that involve risks and uncertainties. Words such as "anticipates," "expects," "intends," "plans, " "projects," "believes," "seeks," "estimates," "can," "may," "will," "would" "outlook," "forecast," "targets" and similar expressions identify such forward-looking statements. These statements are not guarantees of results and should not be considered as an indication of future activity or future performance. Forward-looking statements are predictions, projections and other statements about future events that are based on current expectations and assumptions and, as a result, are subject to risks and uncertainties. Actual events or results may differ materially from those described in this press release due to a number of risks and uncertainties, including, but not limited to: failure to realize the anticipated benefits of the transaction with Inphi Corporation on a timely basis or at all, including as a result of our ability to successfully integrate the businesses of Marvell and Inphi or due to unexpected costs, liabilities, delays or other factors impacting the semiconductor industry; the risk that disruptions from the transaction with Inphi

本新聞稿包含符合聯邦證券法的前瞻性陳述,涉及風險和不確定性。諸如“預期”、“預期”、“打算”、“計劃”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計”、“可以”、“可能”、“將會”、“將會”、“展望”、“預測”、“目標”以及類似的表述都屬於前瞻性表述。這些陳述不是結果的保證,不應被視為未來活動或未來業績的指示。前瞻性陳述是基於當前預期和假設對未來事件的預測、預測和其他陳述,因此會受到風險和不確定性的影響。由於一些風險和不確定性,實際事件或結果可能與本新聞稿中描述的大不相同,這些風險和不確定性包括但不限於:未能及時或根本實現與Inphi Corporation的交易的預期收益,包括我們成功整合Marvell和Inphi的業務的能力,或由於意外的成本、負債、延遲或其他影響半導體行業的因素;與Inphi的交易中斷的風險

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多後續報道)道瓊斯通訊社

August 26, 2021 16:05 ET (20:05 GMT)

2021年8月26日東部時間16:05(格林尼治標準時間20:05)

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論