share_log

Nvidia reports earnings Wednesday. Here's why cryptocurrencies matter

Nvidia reports earnings Wednesday. Here's why cryptocurrencies matter

NVIDIA週三公佈財報。以下是加密貨幣之所以重要的原因
Dow Jones Newswires ·  2021/08/18 03:38

Tucked away in the numbers that Nvidia will post Wednesday is revenue from cryptocurrency mining chips. Investors should keep an eye on the total.

NVIDIA週三將公佈的數字中隱藏着加密貨幣採礦芯片的收入。投資者應該密切關注總額。

Why is simple: The peaks and valleys of crypto prices make it tough to peg demand for the chips, which the miners who handle the transactions need. And $NVIDIA Corp(NVDA.US)$ earnings has gotten burned before when crypto prices tanked.

為什麼很簡單:密碼價格的起伏不定,很難固定對芯片的需求,而處理交易的礦商需要這種芯片。和$英偉達(NVDA.US)$以前,當密碼價格暴跌時,收益也曾被燒燬。

This year, though, Nvidia has done two things to protect itself: Maybe most important, it changed the design of its videogame chips that c rypto miners co-opted for their business. And the company started making a version just for miners.

不過,今年NVIDIA做了兩件事來保護自己:也許最重要的是,該公司改變了其視頻遊戲芯片的設計,這些芯片是礦工為其業務增選的加密芯片。該公司開始專門為礦工製作一個版本。

The new chips are what Nvidia tracks as crypto revenue because it can't accurately track how many videogame chips are being used for mining.

新的芯片是英偉達追蹤的加密收入,因為它不能準確跟蹤有多少視頻遊戲芯片被用於挖掘。

The company's finance chief, Colette Kress, has forecast $400 million in crypto chip sales for the second quarter -- more than double first-quarter revenue of $155 million. The consensus revenue estimate for the segment that includes mining chips is $537.5 million, up from $327 million sequentially in the first quarter.

該公司首席財務官科萊特·克雷斯(Colette Kress)預測,第二季度密碼芯片銷售額將達到4億美元,是第一季度1.55億美元收入的兩倍多。包括採礦芯片在內的該部門的普遍收入預期為5.375億美元,高於第一季度的3.27億美元。

Just like the results for any other company, investors want the actual numbers to at least match -- and better yet beat -- Kress' estimates.

就像其他任何一家公司的業績一樣,投資者希望實際數字至少與克雷斯的預期相符--甚至更好。

BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava has put forward several estimates on the true size of Nvidia's mining business -- the new chips added to the videogame chips.

蒙特利爾銀行資本市場(BMO Capital Markets)分析師安布里什·斯里瓦斯塔瓦(Ambrish Sriastava)對英偉達礦業業務的真實規模提出了幾項估計--新芯片添加到視頻遊戲芯片中。

For the second quarter, Srivastava predicts $450 million in crypto revenue, which isn't far off the company's forecast; his estimate for the first quarter was $650 million, which was well above the $155 million Nvidia reported for just its mining chips.

斯里瓦斯塔瓦預計第二季度密碼收入為4.5億美元,與公司的預期相差不遠;他對第一季度的預期為6.5億美元,遠高於英偉達公佈的僅採礦芯片收入1.55億美元。

Investors should hope that Nvidia -- and Srivastava -- are close with their numbers so they can have a better idea of just how much exposure the company has to those sometimes-volatile crypto prices. A slump in crypto prices a few years ago translated to a drop in Nvidia's revenue by nearly a third for four straight quarters.

投資者應該希望英偉達(NVIDIA)和斯利瓦斯塔瓦(Sriastava)接近他們的數據,這樣他們就可以更好地瞭解該公司對那些有時波動較大的加密價格的敞口有多大。幾年前密碼價格的暴跌導致NVIDIA的收入連續四個季度下降近三分之一。

The rest of the quarter is fairly typical stuff. Overall, the consensus forecast is for adjusted earnings of $1.01 a share, on revenue of $6.3 billion.

本季度剩下的時間是相當典型的情況。總體而言,普遍預測調整後每股收益為1.01美元,營收為63億美元。

Investors also should pay attention to the data center segment. Chief executive Jensen Huang has talked up the demand around data-center graphics processors, which are often used for artificial intelligence and machine-learning tasks. Wall Street expects data center revenue to grow roughly 30% to $2.3 billion.

投資者還應關注數據中心領域。首席執行長黃健森(Jensen Huang)談到了圍繞數據中心圖形處理器的需求,這些處理器通常用於人工智能和機器學習任務。華爾街預計數據中心收入將增長約30%,至23億美元。

The company's core videogame chip business is expected to grow 80% to $3 billion. It's worth looking for commentary from executives about the ongoing global chip shortage. The expected increase in supply hasn't quite materialized, according to Srivastava.

該公司的核心視頻遊戲芯片業務預計將增長80%至30億美元。值得關注的是,高管們對持續的全球芯片短缺發表了評論。據斯里瓦斯塔瓦説,預期的供應增加還沒有完全實現。

Shares of Nvidia slumped 2.5% during Tuesday's regular session to $194.58, but have gained 48% this year. The benchmark PHLX Semiconductor index gained 16% in 2021.

在週二的例會上,NVIDIA的股價下跌了2.5%,至194.58美元,但今年已經上漲了48%。基準的PHLX半導體指數在2021年上漲了16%。

Write to Max A. Cherney at max.cherney@barrons.com
寫信給Max A.Cherney,電子郵件:max.cherney@Barrons.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

August 17, 2021 18:20 ET (22:20 GMT)

2021年8月17日美國東部時間18:20(格林尼治標準時間22:20)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021年道瓊斯公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論