share_log

JPMorgan CEO Jamie Dimon Touches On Retirement Plans: 'The Timetable Isn't Five Years Anymore'

JPMorgan CEO Jamie Dimon Touches On Retirement Plans: 'The Timetable Isn't Five Years Anymore'

摩根大通首席執行官傑米·戴蒙談退休計劃:“時間表已經不是五年了”
Benzinga ·  05/20 23:22

Jamie Dimon, the CEO of JPMorgan Chase & Co (NYSE:JPM), hinted at his retirement within the next five years. This revelation has left investors and analysts speculating about the future leadership of the bank.

摩根大通(紐約證券交易所代碼:JPM)首席執行官傑米·戴蒙暗示他將在未來五年內退休。這一消息使投資者和分析師對該銀行未來的領導層進行了猜測。

What Happened: Dimon, 68, disclosed his potential retirement timeline at the bank's annual investor meeting in New York on Monday. This is a significant shift from his previous response to succession queries, where he consistently mentioned a perpetual five-year retirement plan, reported CNBC.

發生了什麼:現年68歲的戴蒙週一在紐約舉行的該銀行年度投資者會議上披露了他的潛在退休時間表。據CNBC報道,這與他之前對繼任詢問的回應相比發生了重大轉變,他在回應中一直提及永久的五年退休計劃。

"The timetable isn't five years anymore," Dimon said, indicating a change in his retirement plans.

戴蒙說:“時間表已經不是五年了,” 他表示他的退休計劃發生了變化。

Dimon's retirement has been a persistent topic of discussion among the bank's investors and analysts. During his nearly two-decade tenure, he has steered JPMorgan to become the largest bank in the U.S. by various metrics.

戴蒙的退休一直是該銀行投資者和分析師討論的話題。在他近二十年的任期中,他帶領摩根大通成爲按各種指標衡量的美國最大的銀行。

Despite the retirement hint, Dimon emphasized that he still has the same energy to manage the bank. The final decision on his succession will be made by JPMorgan's board, and Dimon urged investors and analysts to consider potential candidates.

儘管暗示了退休,但戴蒙強調說,他仍然有同樣的精力來管理銀行。他繼任的最終決定將由摩根大通董事會做出,戴蒙敦促投資者和分析師考慮潛在的候選人。

Among the potential successors are Marianne Lake, the CEO of JPMorgan's consumer bank, and Jennifer Piepszak, who co-leads its commercial and investment bank.

潛在的繼任者包括摩根大通消費者銀行首席執行官瑪麗安·萊克和共同領導摩根大通商業和投資銀行的詹妮弗·皮普扎克。

Why It Matters: Dimon's potential retirement comes at a time of significant change in the banking industry. Just a few days ago, it was reported that regulators are contemplating a significant reduction in the proposed capital norms increase for big banks, a move that could impact JPMorgan and its peers.

爲何重要:戴蒙的潛在退休是在銀行業發生重大變化的時候發生的。就在幾天前,有報道稱,監管機構正在考慮大幅降低提高大銀行資本規範的提議,此舉可能會影響摩根大通及其同行。

Dimon has been vocal about the challenges and opportunities in the industry. He recently warned of inflationary forces ahead and predicted higher interest rates. He also highlighted the potential of AI to revolutionize the financial sector.

戴蒙一直在大聲疾呼該行業的挑戰和機遇。他最近警告說,未來將出現通貨膨脹勢力,並預測利率將上升。他還強調了人工智能徹底改變金融業的潛力。

Photo by Dustin Blitchok

攝影:達斯汀·布利喬克




声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論