share_log

ImmuCell Announces Unaudited Financial Results for the Quarter Ended March 31, 2024

ImmuCell Announces Unaudited Financial Results for the Quarter Ended March 31, 2024

ImmuCell公佈截至2024年3月31日的季度未經審計的財務業績
GlobeNewswire ·  05/14 16:05

PORTLAND, Maine, May  14, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- ImmuCell Corporation (Nasdaq: ICCC) ("ImmuCell" or the "Company"), a growing animal health company that develops, manufactures and markets scientifically proven and practical products that improve the health and productivity of dairy and beef cattle, today announced its unaudited financial results for the quarter ended March 31, 2024.

緬因州波特蘭,2024年5月14日(環球新聞專線)——ImmuCell公司(納斯達克股票代碼:ICCC)(“ImmuCell” 或 “公司”)是一家成長中的動物健康公司,開發、製造和銷售經科學驗證的實用產品,可改善乳制牛和肉牛的健康和生產力,今天公佈了截至2024年3月31日的季度未經審計的財務業績。

Management's Discussion:
"Our preliminary, unaudited product sales for the first quarter of 2024 were first reported on April 9, 2024," commented Michael F. Brigham, President and CEO of ImmuCell. "We have no changes to those figures."

管理層的討論:
ImmuCell總裁兼首席執行官邁克爾·布里格姆評論說:“我們2024年第一季度未經審計的初步產品銷售於2024年4月9日首次公佈。”“我們對這些數字沒有變化。”

Total sales during the three-month period ended March 31, 2024 were 111% above the comparable period ended March 31, 2023. Total sales during the trailing twelve-month period ended March 31, 2024 were 33% above the comparable period ended March 31, 2023. The $7.3 million in sales recorded during the first quarter of 2024 represents an all-time quarterly sales record for the Company. The next highest quarter was $6 million recorded during the first quarter of 2022.

截至2024年3月31日的三個月期間,總銷售額比截至2023年3月31日的同期高出111%。截至2024年3月31日的過去十二個月期間,總銷售額比截至2023年3月31日的同期高出33%。2024年第一季度創下的730萬美元銷售額創下了公司創紀錄的季度銷售記錄。第二高的季度是2022年第一季度創下的600萬美元。

After a slowdown during 2023 that was necessary to remediate certain production contamination events, finished goods produced increased steadily from approximately $3.3 million to $4 million during the first and second quarters of 2023, respectively, and then further to the average of $5.2 million per quarter during the six-month period ended December 31, 2023. The Company's objective is to produce finished goods with an approximate sales value of $6 million or more per quarter, which would annualize to about 80% or more of its estimated full production capacity of approximately $30 million. The actual value of the Company's production capacity varies based on biological and process yields, product format mix, selling price and other factors.

在2023年出現了修復某些生產污染事件所必需的放緩之後,製成品產量分別從2023年第一和第二季度的約330萬美元穩步增長至400萬美元,然後在截至2023年12月31日的六個月期間進一步達到每季度平均520萬美元。該公司的目標是生產每季度銷售價值約爲600萬美元或以上的製成品,這將達到其估計的約3000萬美元滿產能力的80%或以上。公司生產能力的實際價值因生物和工藝產量、產品形式組合、銷售價格和其他因素而異。

"By implementing and optimizing a multi-year investment to increase our production capacity, we achieved $7.2 million of production during the first quarter of 2024, which annualizes to $28.7 million, or about 96% of our $30 million full capacity estimate," continued Mr. Brigham.

布里格姆繼續說:“通過實施和優化一項爲期多年的投資以提高我們的產能,我們在2024年第一季度實現了720萬美元的產量,年產量達到2,870萬美元,約佔我們3000萬美元滿負荷產能估計值的96%。”

As the work to increase production output to meet demand continues, the backlog of orders was worth approximately $9.1 million as of March 31, 2024, which is a small decrease from approximately $9.4 million as of December 31, 2023 but still a large increase from approximately $2.5 million as of December 31, 2022.
Certain Financial Results:

隨着增加產量以滿足需求的工作仍在繼續,截至2024年3月31日,積壓的訂單價值約爲910萬美元,較截至2023年12月31日的約940萬美元略有下降,但仍比截至2022年12月31日的約250萬美元大幅增加。
某些財務業績:

  • Product sales increased by 111%, or $3.8 million, to $7.3 million during the three-month period ended March 31, 2024 compared to $3.4 million during the three-month period ended March 31, 2023.

  • Product sales increased by 33%, or $5.3 million, to $21.3 million during the trailing twelve-month period ended March 31, 2024 compared to $16 million during the trailing twelve-month period ended March 31, 2023.

  • Gross margin earned was 32% and 9% of product sales during the three-month periods ended March 31, 2024 and 2023, respectively. The lower gross margin during the three-month period ended March 31, 2023 was largely the result of product contamination events in the production processes that resulted in a slowdown in output and write-offs of scrapped inventory. Remediation measures have been implemented that are anticipated to mitigate the risk of future contamination events.

  • Net loss was $438,000, or $0.06 per basic share, during the three-month period ended March 31, 2024 in comparison to a net loss of $2.3 million, or $0.30 per basic share, during the three-month period ended March 31, 2023.

  • EBITDA (a non-GAAP financial measure described on page 5 of this press release) improved to approximately $377,000 during the three-month period ended March 31, 2024 in contrast to ($1.6) million during the three-month period ended March 31, 2023.

  • 在截至2024年3月31日的三個月期間,產品銷售額增長了111%,達到730萬美元,增長了380萬美元,而截至2023年3月31日的三個月期間爲340萬美元。

  • 在截至2024年3月31日的過去十二個月期間,產品銷售額增長了33%,達到2,130萬美元,達到530萬美元,而截至2023年3月31日的過去十二個月期間爲1,600萬美元。

  • 在截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月期間,毛利率分別爲產品銷售額的32%和9%。在截至2023年3月31日的三個月期間,毛利率下降的主要原因是生產過程中的產品污染事件,這些事件導致產出放緩和報廢庫存的註銷。已經實施了補救措施,預計將降低未來污染事件的風險。

  • 截至2024年3月31日的三個月期間,淨虧損爲43.8萬美元,合每股基本虧損0.06美元,而截至2023年3月31日的三個月期間,淨虧損230萬美元,合每股基本虧損0.30美元。

  • 在截至2024年3月31日的三個月期間,息稅折舊攤銷前利潤(本新聞稿第5頁描述的非公認會計准則財務指標)提高至約37.7萬美元,而截至2023年3月31日的三個月期間(160萬美元)。

Balance Sheet Data as of March 31, 2024:

截至2024年3月31日的資產負債表數據:

  • Cash and cash equivalents decreased to $960,000 as of March 31, 2024 from $979,000 as of December 31, 2023, with no draw outstanding on the available $1 million line of credit as of these dates.

  • Net working capital decreased to approximately $7.2 million as of March 31, 2024 from $7.3 million as of December 31, 2023.

  • Stockholders' equity decreased to $24.6 million as of March 31, 2024 from $25 million as of December 31, 2023.

  • 截至2024年3月31日,現金及現金等價物從截至2023年12月31日的97.9萬美元降至96萬美元,截至這些日期,可用的100萬美元信貸額度沒有未結提款。

  • 淨營運資金從截至2023年12月31日的730萬美元降至截至2024年3月31日的約720萬美元。

  • 截至2024年3月31日,股東權益從截至2023年12月31日的2500萬美元降至2460萬美元。

Update on Re-Tain Product Development Initiative:
The FDA recently issued a CMC Technical Section Incomplete Letter (Incomplete Letter) to the Company in response to its third CMC Technical Section submission for Re-Tain. Pursuant to the Incomplete Letter, the FDA has provided some minor questions about the Company's submission requiring a re-submission of the CMC Technical Section, which is typically subject to a six-month review. However, the FDA has indicated that this re-submission potentially could be handled through a shortened review period because the open items are not complex. More critical to the timeline, however, is that the FDA has also required that the Company not re-submit the CMC Technical Section until inspectional observations at the facilities of its Drug Product (DP) contract manufacturer are resolved. Given the unique facts and circumstances, the Company is working with the FDA and its DP contract manufacturer to obtain an expedited review.

Re-Tain 產品開發計劃的最新情況:
美國食品和藥物管理局最近向該公司發佈了CMC技術部分不完整信函(不完整信函),以回應該公司第三份CMC技術部分提交的Re-Tain文件。根據不完整信函,美國食品和藥物管理局就該公司要求CMC技術部門重新提交的申請提供了一些小問題,該文件通常需要經過六個月的審查。但是,美國食品和藥物管理局表示,由於未處理的項目並不複雜,因此有可能通過縮短的審查期來處理重新提交的申請。但是,對時間表來說更關鍵的是,美國食品和藥物管理局還要求該公司在其藥品(DP)合同製造商的設施的檢查意見得到解決之前,不要重新提交CMC技術部分。鑑於獨特的事實和情況,該公司正在與美國食品和藥物管理局及其DP合同製造商合作,以加快審查。

"We will remain focused on the commercial opportunity we have with First Defense, and we intend to persist through yet another regulatory delay in our effort to bring Re-Tain to market," Mr. Brigham concluded.

布里格姆總結說:“我們將繼續關注First Defense的商業機會,我們打算堅持監管的又一次延遲,努力將Re-Tain推向市場。”

Condensed Statements of Operations (Unaudited)

簡明運營報表(未經審計)

During the Three-Month Periods Ended March 31,

(In thousands, except per share amounts)

2024

2023

Product sales

$

7,258

$

3,447

Costs of goods sold

4,963

3,146

Gross margin

2,295

301

Product development expenses

1,263

1,110

Sales, marketing and administrative expenses

1,332

1,447

Operating expenses

2,595

2,557

NET OPERATING LOSS

(300)

(2,256)

Other expenses, net

137

57

LOSS BEFORE INCOME TAXES

(437)

(2,313)

Income tax expense

1

2

NET LOSS

$

(438)

$

(2,315)

Basic weighted average common shares outstanding

7,751

7,747

Basic net loss per share

$

(0.06)

$

(0.30)

Diluted weighted average common shares outstanding

7,751

7,747

Diluted net loss per share

$

(0.06)

$

(0.30)

在截至3月31日的三個月期間,

(以千計,每股金額除外)

2024

2023

產品銷售

$

7,258

$

3,447

銷售商品的成本

4,963

3,146

毛利率

2,295

301

產品開發費用

1,263

1,110

銷售、營銷和管理費用

1,332

1,447

運營費用

2,595

2,557

淨營業虧損

(300)

(2,256)

其他費用,淨額

137

57

所得稅前虧損

(437)

(2,313)

所得稅支出

1

2

淨虧損

$

(438)

$

(2,315)

基本加權平均已發行普通股

7,751

7,747

每股基本淨虧損

$

(0.06)

$

(0.30)

攤薄後的加權平均已發行普通股

7,751

7,747

攤薄後的每股淨虧損

$

(0.06)

$

(0.30)

Selected Balance Sheet Data (In thousands) (Unaudited)

選定的資產負債表數據(以千計)(未經審計)

As of
March 31, 2024

As of
December 31, 2023


Cash and cash equivalents


$


960


$


979

Net working capital

7,164

7,272

Total assets

43,051

43,808

Stockholders' equity

$

24,636

$

24,993

截至截至
2024年3月31日

截至截至
2023年12月31日


現金和現金等價物


$


960


$


979

淨營運資金

7,164

7,272

總資產

43,051

43,808

股東權益

$

24,636

$

24,993

Non-GAAP Financial Measures:

非公認會計准則財務指標:

Generally, a non-GAAP financial measure is a numerical measure of a company's performance, financial position or cash flow that either excludes or includes amounts that are not normally excluded or included in the most directly comparable measure calculated and presented in accordance with GAAP. The non-GAAP measures included in this press release should be considered in addition to, and not as a substitute for or superior to, the comparable measure prepared in accordance with GAAP. We believe that considering the non-GAAP measure of Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization (EBITDA) assists management and investors by looking at our performance across reporting periods on a consistent basis excluding these certain charges that are not uses of cash from our reported loss before income    taxes. We calculate EBITDA as described in the following table:

通常,非公認會計准則財務指標是衡量公司業績、財務狀況或現金流的數值指標,其中不包括或包括通常不排除或不包含在根據公認會計原則計算和列報的最直接可比指標中的金額。本新聞稿中包含的非公認會計准則指標應視爲對根據公認會計原則制定的可比衡量標準的補充,而不是替代或優於該衡量標準。我們認爲,考慮利息、稅項、折舊和攤銷前收益(EBITDA)的非公認會計准則指標(EBITDA)有助於管理層和投資者持續審視我們在各個報告期內的業績,其中不包括所得稅前報告的虧損中不使用現金的某些費用。我們按下表所述計算息稅折舊攤銷前利潤:

During the Three-Month Periods Ended March 31,

(In thousands)

2024

2023

Loss before income taxes

$

(437)

$

(2,313)

Interest expense (excluding debt issuance and debt discount costs)

136

88

Depreciation

663

652

Amortization

15

7

EBITDA

$

377

$

(1,566)

在截至3月31日的三個月期間,

(以千計)

2024

2023

所得稅前虧損

$

(437)

$

(2,313)

利息支出(不包括債務發行和債務折扣成本)

136

88

折舊

663

652

攤銷

15

7

EBITDA

$

377

$

(1,566)


EBITDA included stock-based compensation expense of approximately $81,000 and $96,000 during the three-month periods ended March 31, 2024 and 2023, respectively, which is a non-cash expense that management adds back to EBITDA when assessing its cash flows. Cash payments to satisfy debt repayment obligations or to make capital expenditure investments are other uses of cash that are not included in the calculation of EBITDA, which management considers when assessing its cash flows.


息稅折舊攤銷前利潤包括截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月期間分別約81,000美元和96,000美元的股票薪酬支出,這是一種非現金支出,管理層在評估其現金流時將其添加到息稅折舊攤銷前利潤中。用於履行債務償還義務或進行資本支出投資的現金支付是現金的其他用途,不包括在息稅折舊攤銷前利潤的計算中,管理層在評估其現金流時會考慮這一點。

Conference Call:

電話會議:

The Company is planning to host a conference call on Wednesday, May 15, 2024 at 9:00 AM ET to discuss the unaudited financial results for the quarter ended March 31, 2024. Interested parties can access the conference call by dialing (844) 855-9502 (toll free) or (412) 317-5499 (international). A teleconference replay of the call will be available until May 22, 2024 at (877) 344-7529 (toll free) or (412) 317-0088 (international), utilizing replay access code #2581533. Investors are encouraged to review the Company's updated Corporate Presentation slide deck that provides an overview of the Company's business and is available under the "Investors" tab of the Company's website at , or by request to the Company. An updated version of the slide deck will be made available under the "Investors" tab of the Company's website after the market closes on Tuesday, May 14, 2024.

該公司計劃在美國東部時間2024年5月15日星期三上午9點舉行電話會議,討論截至2024年3月31日的季度未經審計的財務業績。有興趣的人士可以撥打(844)855-9502(免費電話)或(412)317-5499(國際)參加電話會議。該電話會議的電話會議重播將持續到2024年5月22日,電話號碼:(877)344-7529(免費電話)或(412)317-0088(國際),使用重播接入碼 #2581533。鼓勵投資者查看公司更新的公司演示幻燈片,該幻燈片概述了公司的業務,可在公司網站的 “投資者” 選項卡下找到,或應公司要求提供。2024年5月14日星期二市場收盤後,將在公司網站的 “投資者” 選項卡下提供幻燈片的更新版本。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論