share_log

S&P Global Ratings Affirms Iceland at 'A+/A-1'; Outlook Stable

S&P Global Ratings Affirms Iceland at 'A+/A-1'; Outlook Stable

標普全球評級確認冰島爲 “A+/A-1”;前景穩定
GlobeNewswire ·  05/10 16:44

S&P Global Ratings has affirmed 'A+/A-1' long- and short-term foreign and local currency sovereign credit ratings on Iceland. The outlooks on the long-term ratings are stable.

標普全球評級已確認冰島的長期和短期外匯和本幣主權信用評級爲 “A+/A-1”。長期評級前景穩定。

The stable outlook reflects the view that Iceland's economy will continue to expand over the next two years, while recording only modest fiscal and external deficits. It also reflects S&P ́s assumption that volcanic activity will remain contained and not have a significant adverse effect on the country's economic, fiscal, and balance-of-payments performance.

穩定的前景反映了這樣的觀點,即冰島經濟將在未來兩年內繼續擴張,而財政和對外赤字僅爲適度。它還反映了標準普爾的假設,即火山活動將得到控制,不會對該國的經濟、財政和國際收支表現產生重大不利影響。

The rating reflects Iceland's more robust GDP growth than in most other sovereigns that S&P rates in Western Europe. The key tourism sector, which represents about 30% of exports, has been performing well and most indicators, including arrivals, have surpassed pre-pandemic levels. Alongside tourism, the rating agency expect domestic demand to drive growth from 2024 onward, supported by Iceland's strong population growth rate and the continued expansion of new economic sectors. These include biotechnology, onshore and offshore fish farming, IT, and business services, as well as traditional sectors such as marine products and aluminum smelting. S&P also note that Iceland remains largely self-sufficient in meeting its domestic energy needs, mainly through local hydropower and geothermal sources.

該評級反映了冰島的GDP增長比標準普爾在西歐評定的大多數其他主權國家更強勁。佔出口約30%的關鍵旅遊業一直表現良好,包括入境人數在內的大多數指標都超過了疫情前的水平。除旅遊業外,該評級機構預計,在冰島強勁的人口增長率和新經濟部門的持續擴張的支持下,從2024年起,國內需求將推動增長。其中包括生物技術、陸上和近海魚類養殖、信息技術和商業服務,以及海產品和鋁冶煉等傳統行業。標準普爾還指出,冰島在滿足國內能源需求方面仍然基本自給自足,主要是通過當地的水電和地熱資源。

The government continues to make progress on its fiscal consolidation plans, which should also support monetary policy in efforts to bring down inflation. Iceland's low net external leverage and relatively strong central bank international reserves relative to the size of the economy provide further economic buffers. Iceland's stable institutional framework and effective policymaking also support the ratings. Nevertheless, the ratings remain constrained by the volatile nature of Iceland's small, open economy, which is vulnerable to natural events, including volcanic activity, as well as limitations to monetary policy effectiveness due to external influences on domestic inflation trends

政府的財政整頓計劃繼續取得進展,這也將支持貨幣政策,努力降低通貨膨脹。相對於經濟規模,冰島較低的淨外部槓桿率和相對較強的中央銀行國際儲備提供了進一步的經濟緩衝。冰島穩定的體制框架和有效的決策也爲評級提供了支持。儘管如此,評級仍然受到冰島小型開放經濟體的動盪性質的限制,該經濟容易受到火山活動等自然事件的影響,以及由於外部對國內通貨膨脹趨勢的影響而導致的貨幣政策有效性受到限制

According to S&P, the credit ratings could be raised if Iceland's public finances strengthened significantly more than the rating agency currently anticipate, either from narrower deficits and lower net public debt, or a decrease in the government's contingent liabilities. The ratings could also be raised if economic diversification increases and makes the economy more resilient to external shocks.

根據標準普爾的說法,如果冰島的公共財政增幅大大超過該評級機構目前的預期,要麼是赤字縮小和公共債務淨額減少,要麼是政府的或有負債減少,信用評級可能會得到提高。如果經濟多樣化程度提高,使經濟更能抵禦外部衝擊,評級也可能提高。

S&P could lower the ratings if Iceland's fiscal or balance-of-payments performance worsened significantly compared to forecasts. This could happen, for example, if persistently disruptive volcanic activity hampered the country's tourism sector, with repercussions affecting growth and fiscal prospects.

如果冰島的財政或國際收支表現與預期相比顯著惡化,標準普爾可能會降低評級。例如,如果持續的破壞性火山活動阻礙了該國的旅遊業,其影響影響增長和財政前景,就會發生這種情況。

Further information at

更多信息請訪問


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論