KFC'S "REAL-TALK" MOTHER'S DAY MENU HELPS YOU FIND THE PERFECT MEAL FOR MOM
KFC'S "REAL-TALK" MOTHER'S DAY MENU HELPS YOU FIND THE PERFECT MEAL FOR MOM
Chrissy Teigen teams up with KFC to give moms what they really crave: peace, quiet, appreciation and a finger lickin' good meal for the whole family
Chrissy Teigen 與肯德基合作，爲媽媽們提供他們真正渴望的東西：和平、安靜、感激和全家共進一頓美餐
LOUISVILLE, Ky., May 6, 2024 /PRNewswire/ -- KFC is introducing a "real-talk" Mother's Day menu to give mom what she really craves – peace, quiet, appreciation and a delicious meal for the whole family to enjoy. The digital menu features classic KFC family meals, renamed for a limited time to honor how moms really want to celebrate the holiday, including: "Give Mom Some Tender Lovin' Time Off Meal," "Dad's in Charge of Dinner Meal" and "12 pc. Recipe for R&R Meal." The Mother's Day menu was curated in partnership with celebrity mom, entrepreneur and longtime KFC fan, Chrissy Teigen.
肯塔基州路易斯維爾，2024年5月6日 /PRNewswire/ — 肯德基推出了 “真實的” 母親節菜單，旨在爲媽媽提供她真正渴望的東西——和平、寧靜、感激和一頓讓全家人享受的美味佳餚。數字菜單以經典的肯德基家庭餐爲特色，限時重命名，以紀念媽媽們真正想如何慶祝這個節日，包括：“給媽媽一些溫柔的愛情休息時間”、“爸爸負責晚餐” 和 “12 pc。R&R 餐食譜。”母親節菜單是與名人媽媽、企業家和肯德基的長期粉絲克里斯西·泰根合作策劃的。
To celebrate Día de las Madres on Friday, May 10 and Mother's Day on Sunday, May 12, starting today, choose KFC's reimagined family meals, including:
要慶祝5月10日星期五的Día de las Madres和從今天開始的5月12日星期日的母親節，請選擇肯德基重新構想的家庭聚餐，包括：
- "Taste of Time-off Meal" – For the Mom Who Needs Some Alone Time (and Leftovers): Treat Mom to a well-deserved day off and four pieces of our hand-breaded crispy fried chicken, two sides of mashed potatoes & gravy and two extra buttery biscuits.
- "Mom Appreciation Meal" – For the Mom Who Deserves Extra Appreciation: Nothing says, "Thanks for all you do, Mom," like the kids meal planning on Mother's Day. Enjoy eight of our Extra Crispy fried chicken tenders, two large sides of your choice (options include Secret Recipe Fries, Mac & Cheese, Cole Slaw, Mashed Potatoes with or without gravy and more), four extra buttery biscuits and four dipping sauces.
- "Eight Piece and Quiet Meal" – For the Mom Who Wants to Keep the Day Easy: Ah, the sound of a peaceful, stress-free meal. Music to mom's ears. Enjoy our world-famous chicken in the KFC recipe of your choice (Original Recipe or Extra Crispy), two large sides and four extra buttery biscuits.
- "Dad's In Charge of Dinner Meal" – For the Mom Who Doesn't Want to Make Another Decision Today: Don't worry, kids. Dad's got this. Get our 12 pc. fried chicken bucket meal in the KFC recipe of your choice, three large sides and six extra buttery biscuits.
- “Taste of Time Of Time Meal” — 適合需要獨處時間（和剩菜）的媽媽： 請媽媽度過一天當之無愧的假期，還有四塊我們手工製作的脆皮炸雞，兩面是土豆泥和肉汁，另外還有兩塊黃油餅乾。
- “媽媽感謝餐” — 爲值得額外讚賞的媽媽準備的： 沒有什麼比孩子們在母親節的膳食計劃更能說 “謝謝你所做的一切，媽媽” 了。享用我們的八種超脆皮炸雞胸肉、自選的兩道大面菜（選項包括 Secret Recipe Fries、Mac & Cheese、Cole Slaw、帶或不帶肉汁的土豆泥等）、四種額外的黃油餅乾和四種蘸醬。
- “八件套安靜的晚餐” — 適合想要輕鬆度過一天的媽媽： 啊，聽起來像是一頓寧靜、無壓力的飯菜。音樂傳到媽媽耳邊。在您選擇的肯德基食譜中享用我們舉世聞名的雞肉（原創食譜） 或 Extra Crispy）、兩個大面和四塊額外的黃油味餅乾。
- “爸爸負責晚餐” ——對於今天不想再做決定的媽媽： 別擔心，孩子們。爸爸有這個。按照您選擇的肯德基食譜購買我們的 12 件裝炸雞桶裝大餐，三道大菜和六塊額外的黃油餅乾。
"I've been obsessed with KFC forever, so I'm basically drooling in anticipation of my husband ordering a KFC Mother's Day feast," said Chrissy Teigen. "As much as I love cooking, I'm all about doing as little as humanly possible on Mother's Day, so KFC's Mother's Day meals really match my vibe for the day."
克里斯西·泰根說：“我一直沉迷於肯德基，所以我基本上是在流口水，期待着我的丈夫訂購肯德基母親節盛宴。”“儘管我喜歡做飯，但我只想在母親節儘量少做飯，所以肯德基的母親節大餐確實符合我當天的氛圍。”
Want to make Mother's Day extra special? Drop a comment on KFC's social post telling us why your mom is the best for a chance to have Chrissy give your mom a video shout out and for KFC to share it on social.
想讓母親節變得更加特別嗎？在肯德基的社交帖子上發表評論，告訴我們爲什麼你的媽媽是最有機會讓克里斯西給你媽媽大聲喊叫的視頻，也是肯德基在社交上分享的最佳機會。
"Our real-talk Mother's Day menu reflects what moms really want for Mother's Day – R&R and a finger lickin' good meal," said Nick Chavez, CMO, KFC U.S. "This Mother's Day, I'm ordering the 'Dad's In Charge of Dinner' 12-piece meal to celebrate the amazing moms in my family."
肯德基美國首席營銷官尼克·查韋斯說：“我們真實的母親節菜單反映了媽媽們在母親節真正想要的東西——研發和一頓美餐，” 肯德基美國首席營銷官尼克·查韋斯說，“這個母親節，我要點'爸爸負責晚餐'的12件套餐，以慶祝我家中那些了不起的媽媽。”
To make Mother's Day meal planning even easier, order delivery or Quick Pick-Up – Quick Pick-Up orders can be scheduled up to four days in advance on the KFC app or on KFC.com. Unlock special offers, like free 10 pc. KFC Saucy Nuggets with a minimum $10 purchase** and 40% off a 12 pc. bucket of delicious, freshly fried chicken breasts, thighs, drums and wings***. For even more value, sign up for the new KFC Rewards to earn points on digital orders and unlock FREE KFC*.
爲了簡化母親節的膳食計劃，可以在肯德基應用程序或KFC.com上提前四天安排訂單配送或快速提貨。解鎖特別優惠，例如免費 10 臺電腦。肯德基 Saucy Nuggets 最低購買 10 美元**，一桶 12 件裝現炸的美味雞胸肉、大腿、鼓和翅膀可享受 40% 的折扣***。要獲得更多價值，請註冊新的肯德基獎勵，通過數字訂單賺取積分並解鎖免費肯德基*。
For over 70 years, KFC has been bringing families together for Mother's Day through its Original Recipe fried chicken and finger lickin' good food. KFC sells hundreds of thousands of buckets of fried chicken each Mother's Day, making it one of its most popular days of the year. Mother's Day is also KFC's biggest day for online ordering and delivery.
70多年來，肯德基一直通過其原創食譜炸雞和用手指舔美味的食物將家庭聚集在一起慶祝母親節。肯德基每年母親節都會售出數十萬桶炸雞，使其成爲一年中最受歡迎的日子之一。母親節也是肯德基最重要的在線訂購和送貨日。
*KFC Rewards program only available with online orders at participating KFC restaurants within the 50 U.S. states. Account creation required.
*肯德基獎勵計劃僅適用於在美國 50 個州內參與活動的肯德基餐廳進行在線訂購。需要創建賬戶。
**Offer not available in restaurant. Only available on KFC.com or the KFC app at participating locations with $10+ purchase (before taxes, tips & fees). Must redeem offer by clicking applicable banner on menu page. Customer responsible for all taxes, tips and fees. Cannot be combined with other offers. Limit 1 per transaction.
**此優惠不適用於餐廳。僅在 KFC.com 或參與地點的肯德基應用程序上提供，消費金額超過 10 美元（不含稅、小費和費用）。必須通過點擊菜單頁面上的相應橫幅來兌換優惠。客戶負責支付所有稅費、小費和費用。不能與其他優惠同時使用。每筆交易限制 1 次。
***Only available on KFC.com or the KFC app at participating locations (before taxes, tips & fees). Must redeem offer by clicking applicable banner on menu page prior to checkout. Customer responsible for all taxes, tips and fees. Cannot be combined with other offers. Limit 1 per transaction.
***僅在參與地點的 KFC.com 或肯德基應用程序上可用（不含稅、小費和費用）。必須在結賬前點擊菜單頁面上的相應橫幅來兌換優惠。客戶負責支付所有稅費、小費和費用。不能與其他優惠同時使用。每筆交易限額 1 個。
About KFC
KFC Corporation, based in Louisville, Ky., has been serving up Finger Lickin' Good Original Recipe fried chicken since 1952. Beyond the top secret 11 herbs & spices, KFC specialties include the KFC Chicken Sandwich, Extra Crispy chicken and Extra Crispy Tenders, KFC Famous Bowls, Pot Pies, Secret Recipe Fries, biscuits and homestyle sides. There are over 30,000 KFC restaurants in nearly 150 countries and territories around the world. KFC Corporation is a subsidiary of Yum! Brands, Inc., Louisville, Ky. (NYSE: YUM). For more information, visit . Follow KFC on Facebook, Twitter, Instagram and TikTok.
關於肯德基
總部位於肯塔基州路易斯維爾的肯德基公司一直在提供 Finger Lickin'Good 原創食譜 自 1952 年以來的炸雞。除了絕密的 11 種香草和香料外，肯德基的特色菜還包括肯德基雞肉三明治、Extra Crispy 雞肉和特級脆皮 招標，肯德基著名保齡球、火鍋餡餅、祕製薯條、餅乾和家常菜餚。在全球近 150 個國家和地區有 30,000 多家肯德基餐廳。肯德基公司是百勝的子公司！Brands, Inc.，肯塔基州路易斯維爾（紐約證券交易所： 好極了）。欲了解更多信息，請訪問 。繼續關注肯德基 Facebook， 推特， Instagram 和 抖音。
Media Contact:
Lauren Leger
[email protected]
502-874-8100
媒體聯繫人：
勞倫·萊傑
[電子郵件保護]
502-874-8100
SOURCE Kentucky Fried Chicken
來源：肯塔基炸雞