share_log

First Hawaiian, Inc. Reports First Quarter 2024 Financial Results and Declares Dividend

First Hawaiian, Inc. Reports First Quarter 2024 Financial Results and Declares Dividend

第一夏威夷公司公佈2024年第一季度財務業績並宣佈分紅
First Hawaiian ·  04/26 00:00

HONOLULU, April 26, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- First Hawaiian, Inc. (NASDAQ:FHB), ("First Hawaiian" or the "Company") today reported financial results for its quarter ended March 31, 2024.

檀香山,2024年4月26日(GLOBE NEWSWIRE)——第一夏威夷公司(納斯達克股票代碼:FHB)(“第一夏威夷” 或 “公司”)今天公佈了截至2024年3月31日的季度財務業績。

"I'm pleased to report that we started 2024 with a solid first quarter," said Bob Harrison, Chairman, President, and CEO. "We had strong earnings, continued excellent credit quality and continued to grow our capital levels."

董事長、總裁兼首席執行官鮑勃·哈里森表示:“我很高興地向大家報告,我們在2024年開始時第一季度表現良好。”“我們的收益強勁,信貸質量持續良好,資本水平持續增長。”

On April 24, 2024, the Company's Board of Directors declared a quarterly cash dividend of $0.26 per share. The dividend will be payable on May 31, 2024, to stockholders of record at the close of business on May 20, 2024.

2024 年 4 月 24 日,公司董事會宣佈季度現金分紅爲每股 0.26 美元。股息將於2024年5月31日支付給2024年5月20日營業結束時的登記股東。

First Quarter 2024 Highlights:

2024 年第一季度亮點:

  • Net income of $54.2 million, or $0.42 per diluted share
  • Total loans and leases decreased $33.3 million versus prior quarter
  • Total deposits decreased $663.2 million versus prior quarter
  • Net interest margin increased 10 basis points to 2.91%
  • Recorded a $6.3 million provision for credit losses
  • $4.1 millionFDIC special assessment included in expenses
  • Board of Directors declared a quarterly dividend of $0.26 per share
  • 淨收益爲5,420萬美元,攤薄後每股收益0.42美元
  • 貸款和租賃總額與上一季度相比減少了3,330萬美元
  • 存款總額與上一季度相比減少了6.632億美元
  • 淨利率增加了10個點子至2.91%
  • 記錄了630萬美元的信貸損失準備金
  • 支出中包含410萬美元的聯邦存款保險公司特別評估
  • 董事會宣佈季度股息爲每股0.26美元

Balance Sheet
Total assets were $24.3 billion as of March 31, 2024, a decrease of $647.3 million, or 2.6%, from $24.9 billion as of December 31, 2023.

資產負債表
截至2024年3月31日,總資產爲243億美元,較截至2023年12月31日的249億美元減少了6.473億美元,下降了2.6%。

Gross loans and leases were $14.3 billion as of March 31, 2024, a decrease of $33.3 million, or 0.2%, from $14.4 billion as of December 31, 2023.

截至2024年3月31日,貸款和租賃總額爲143億美元,較截至2023年12月31日的144億美元減少了3,330萬美元,下降了0.2%。

Total deposits were $20.7 billion as of March 31, 2024, a decrease of $663.2 million, or 3.1%, from $21.3 billion as of December 31, 2023.

截至2024年3月31日,存款總額爲207億美元,較截至2023年12月31日的213億美元減少了6.632億美元,下降了3.1%。

Net Interest Income
Net interest income for the first quarter of 2024 was $154.4 million, an increase of $2.6 million, or 1.7%, compared to $151.8 million for the prior quarter.

淨利息收入
2024年第一季度的淨利息收入爲1.544億美元,與上一季度的1.518億美元相比增長了260萬美元,增長了1.7%。

The net interest margin was 2.91% in the first quarter of 2024, an increase of 10 basis points compared to 2.81% in the prior quarter.

2024年第一季度的淨利率爲2.91%,與上一季度的2.81%相比增加了10個點子。

Provision Expense
During the quarter ended March 31, 2024, we recorded a $6.3 million provision for credit losses. In the quarter ended December 31, 2023, we recorded a $5.3 million provision for credit losses.

預留費用
在截至2024年3月31日的季度中,我們記錄了630萬美元的信貸損失準備金。在截至2023年12月31日的季度中,我們記錄了530萬美元的信貸損失準備金。

Noninterest Income
Noninterest income was $51.4 million in the first quarter of 2024, a decrease of $7.0 million compared to noninterest income of $58.3 million in the prior quarter.

非利息收入
2024年第一季度的非利息收入爲5,140萬美元,與上一季度的5,830萬美元非利息收入相比減少了700萬美元。

Noninterest Expense
Noninterest expense was $128.8 million in the first quarter of 2024, a decrease of $13.5 million compared to noninterest expense of $142.3 million in the prior quarter.

非利息支出
2024年第一季度的非利息支出爲1.288億美元,與上一季度的1.423億美元的非利息支出相比減少了1,350萬美元。

The efficiency ratio was 62.2% and 67.3% for the quarters ended March 31, 2024 and December 31, 2023, respectively.

截至2024年3月31日和2023年12月31日的季度,效率比率分別爲62.2%和67.3%。

Taxes
The effective tax rate was 23.3% and 24.0% for the quarters ended March 31, 2024 and December 31, 2023, respectively.

稅收
截至2024年3月31日和2023年12月31日的季度,有效稅率分別爲23.3%和24.0%。

Asset Quality
The allowance for credit losses was $159.8 million, or 1.12% of total loans and leases, as of March 31, 2024, compared to $156.5 million, or 1.09% of total loans and leases, as of December 31, 2023. The reserve for unfunded commitments was $34.8 million as of March 31, 2024 compared to $35.6 million as of December 31, 2023. Net charge-offs were $3.8 million, or 0.11% of average loans and leases on an annualized basis, for the quarter ended March 31, 2024, compared to net charge-offs of $5.8 million, or 0.16% of average loans and leases on an annualized basis, for the quarter ended December 31, 2023. Total non-performing assets were $18.0 million, or 0.13% of total loans and leases and other real estate owned, on March 31, 2024, compared to total non-performing assets of $18.6 million, or 0.13% of total loans and leases and other real estate owned, on December 31, 2023.

資產質量
截至2024年3月31日,信貸損失備抵額爲1.598億美元,佔貸款和租賃總額的1.12%,而截至2023年12月31日,信貸損失備抵額爲1.565億美元,佔貸款和租賃總額的1.09%。截至2024年3月31日,無準備金承諾的準備金爲3,480萬美元,而截至2023年12月31日爲3560萬美元。截至2024年3月31日的季度,淨扣除額爲380萬美元,佔平均年化貸款和租賃的0.11%,而截至2023年12月31日的季度淨扣除額爲580萬美元,佔平均年化貸款和租賃的0.16%。截至2024年3月31日,不良資產總額爲1,800萬美元,佔貸款和租賃以及擁有的其他房地產總額的0.13%,而截至2023年12月31日,不良資產總額爲1,860萬美元,佔貸款和租賃以及擁有的其他房地產總額的0.13%。

Capital
Total stockholders' equity increased $27.7 million in the first quarter, and stood at $2.5 billion on March 31, 2024 and December 31, 2023.

資本
第一季度股東權益總額增加了2770萬美元,2024年3月31日和2023年12月31日爲25億美元。

The tier 1 leverage, common equity tier 1 and total capital ratios were 8.80%, 12.55% and 13.75%, respectively, on March 31, 2024, compared with 8.64%, 12.39% and 13.57%, respectively, on December 31, 2023.

截至2024年3月31日,一級槓桿、普通股一級和總資本比率分別爲8.80%、12.55%和13.75%,而2023年12月31日分別爲8.64%、12.39%和13.57%。

The Company did not repurchase any shares in the first quarter.

該公司在第一季度沒有回購任何股票。

First Hawaiian, Inc.
First Hawaiian, Inc. (NASDAQ:FHB) is a bank holding company headquartered in Honolulu, Hawaii. Its principal subsidiary, First Hawaiian Bank, founded in 1858 under the name Bishop & Company, is Hawaii's oldest and largest financial institution with branch locations throughout Hawaii, Guam and Saipan. The company offers a comprehensive suite of banking services to consumer and commercial customers including deposit products, loans, wealth management, insurance, trust, retirement planning, credit card and merchant processing services. Customers may also access their accounts through ATMs, online and mobile banking channels. For more information about First Hawaiian, Inc., visit the Company's website, www.fhb.com.

第一夏威夷公司
第一夏威夷公司(納斯達克股票代碼:FHB)是一家銀行控股公司,總部位於夏威夷檀香山。其主要子公司夏威夷第一銀行成立於1858年,名爲Bishop & Company,是夏威夷歷史最悠久、規模最大的金融機構,分行遍佈夏威夷、關島和塞班島。該公司爲消費者和商業客戶提供全面的銀行服務,包括存款產品、貸款、财富管理、保險、信託、退休計劃、信用卡和商戶處理服務。客戶還可以通過自動櫃員機、在線和手機銀行渠道訪問其賬戶。有關 First Hawaiian, Inc. 的更多信息,請訪問該公司的網站, www.fhb.com

Conference Call Information

電話會議信息

First Hawaiian will host a conference call to discuss the Company's results today at 1:00 p.m. Eastern Time, 7:00 a.m. Hawaii Time.

First Hawaiian將於美國東部時間今天下午 1:00,夏威夷時間上午 7:00 主持電話會議,討論公司的業績。

To access the call by phone, please register via the following link: https://register.vevent.com/register/BIb74728f7f2a14341b3028eb985e2ddf0, and you will be provided with dial in details. To avoid delays, we encourage participants to dial into the conference call fifteen minutes ahead of the scheduled start time.

要通過電話接聽電話,請通過以下鏈接註冊: https://register.vevent.com/register/BIb74728f7f2a14341b3028eb985e2ddf0,並將向您提供詳細的撥號信息。爲避免延遲,我們鼓勵參與者在預定開始時間前十五分鐘撥入電話會議。

A live webcast of the conference call, including a slide presentation, will be available at the following link: www.fhb.com/earnings. The archive of the webcast will be available at the same location.

電話會議的網絡直播,包括幻燈片演示,將通過以下鏈接提供: www.fhb.com/收益。網絡直播的檔案將在同一地點提供。

Forward-Looking Statements
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements reflect our current views with respect to, among other things, future events and our financial performance. These statements are often, but not always, made through the use of words or phrases such as "may", "might", "should", "could", "predict", "potential", "believe", "expect", "continue", "will", "anticipate", "seek", "estimate", "intend", "plan", "projection", "would", "annualized" and "outlook", or the negative version of those words or other comparable words or phrases of a future or forward-looking nature. These forward-looking statements are not historical facts, and are based on current expectations, estimates and projections about our industry, management's beliefs and certain assumptions made by management, many of which, by their nature, are inherently uncertain and beyond our control. Accordingly, we caution you that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and are subject to risks, assumptions, estimates and uncertainties that are difficult to predict. Although we believe that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable as of the date made, there can be no assurance that actual results will not prove to be materially different from the results expressed or implied by the forward-looking statements. A number of important factors could cause actual results or performance to differ materially from the forward-looking statements, including (without limitation) the risks and uncertainties associated with the domestic and global economic environment and capital market conditions and other risk factors. For a discussion of some of these risks and important factors that could affect our future results and financial condition, see our U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC") filings, including, but not limited to, our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023.

前瞻性陳述
本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述反映了我們目前對未來事件和財務業績等的看法。這些陳述通常是通過使用諸如 “可能”、“可能”、“應該”、“可能”、“預測”、“潛在”、“相信”、“期望”、“繼續”、“將”、“預期”、“尋求”、“估計”、“打算”、“計劃”、“預測”、“將”、“按年計算” 和 “展望” 等詞語或短語做出的,或者這些詞語的否定版本或其他具有未來或前瞻性質的類似詞語或短語。這些前瞻性陳述不是歷史事實,而是基於當前對我們行業的預期、估計和預測、管理層的信念和管理層做出的某些假設,其中許多假設本質上是不確定的,是我們無法控制的。因此,我們提醒您,任何此類前瞻性陳述都不能保證未來的表現,並且受難以預測的風險、假設、估計和不確定性的影響。儘管我們認爲截至發佈之日,這些前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但無法保證實際業績不會與前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。許多重要因素可能導致實際業績或業績與前瞻性陳述存在重大差異,包括(但不限於)與國內和全球經濟環境、資本市場狀況以及其他風險因素相關的風險和不確定性。有關其中一些風險和可能影響我們未來業績和財務狀況的重要因素的討論,請參閱我們的美國證券交易委員會(“SEC”)文件,包括但不限於我們截至2023年12月31日的10-K表年度報告。

Use of Non-GAAP Financial Measures
Return on average tangible assets, return on average tangible stockholders' equity, tangible book value per share and tangible stockholders' equity to tangible assets are non-GAAP financial measures. We believe that these measurements are useful for investors, regulators, management and others to evaluate financial performance and capital adequacy relative to other financial institutions. Although these non-GAAP financial measures are frequently used by stakeholders in the evaluation of a company, they have limitations as analytical tools and should not be considered in isolation or as a substitute for analysis of our results or financial condition as reported under GAAP. Investors should consider our performance and capital adequacy as reported under GAAP and all other relevant information when assessing our performance and capital adequacy.

使用非公認會計准則財務指標
平均有形資產回報率、平均有形股東權益回報率、每股有形賬面價值和有形股東權益佔有形資產的權益是非公認會計准則財務指標。我們認爲,這些衡量標準有助於投資者、監管機構、管理層和其他人評估相對於其他金融機構的財務業績和資本充足率。儘管利益相關者經常使用這些非公認會計准則財務指標來評估公司,但它們作爲分析工具存在侷限性,不應孤立地考慮,也不能替代根據公認會計原則對我們的業績或財務狀況的分析。投資者在評估我們的業績和資本充足率時,應考慮根據公認會計原則報告的業績和資本充足率以及所有其他相關信息。

Table 12 at the end of this document provides a reconciliation of these non-GAAP financial measures with their most directly comparable GAAP measures.

本文件末尾的表12提供了這些非公認會計准則財務指標與其最直接可比的GAAP指標的對賬。

Investor Relations Contact:
Kevin Haseyama, CFA
(808) 525-6268
khaseyama@fhb.com
Media Contact:
Lindsay Chambers
(808) 525-6254
lchambers@fhb.com
投資者關係聯繫人:
Kevin Haseyama,特許金融分析師
(808) 525-6268
khaseyama@fhb.com
媒體聯繫人:
林賽·錢伯斯
(808) 525-6254
lchambers@fhb.com
Financial Highlights Table 1
For the Three Months Ended
March 31, December 31, March 31,
(dollars in thousands, except per share data) 2024 2023 2023
Operating Results:
Net interest income $ 154,427 $ 151,793 $ 167,247
Provision for credit losses 6,300 5,330 8,800
Noninterest income 51,371 58,347 49,023
Noninterest expense 128,813 142,307 118,567
Net income 54,220 47,502 66,818
Basic earnings per share 0.42 0.37 0.52
Diluted earnings per share 0.42 0.37 0.52
Dividends declared per share 0.26 0.26 0.26
Dividend payout ratio 61.90% 70.27% 50.00%
Performance Ratios(1):
Net interest margin 2.91% 2.81% 3.11%
Efficiency ratio 62.15% 67.28% 54.46%
Return on average total assets 0.90% 0.77% 1.10%
Return on average tangible assets (non-GAAP)(2) 0.94% 0.81% 1.15%
Return on average total stockholders' equity 8.73% 7.94% 11.78%
Return on average tangible stockholders' equity (non-GAAP)(2) 14.53% 13.66% 20.78%
Average Balances:
Average loans and leases $ 14,312,563 $ 14,349,322 $ 14,079,337
Average earning assets 21,481,890 21,688,816 21,873,259
Average assets 24,187,207 24,404,727 24,548,124
Average deposits 20,571,930 20,908,221 21,468,624
Average stockholders' equity 2,496,840 2,374,669 2,299,422
Market Value Per Share:
Closing 21.96 22.86 20.63
High 23.12 23.22 28.28
Low 20.37 17.18 19.68
財務要聞 表 1
在已結束的三個月中
3月31日 十二月 31, 3月31日
(千美元,每股數據除外) 2024 2023 2023
經營業績:
淨利息收入 $ 154,427 $ 151,793 $ 167,247
信貸損失準備金 6,300 5,330 8,800
非利息收入 51,371 58,347 49,023
非利息支出 128,813 142,307 118,567
淨收入 54,220 47,502 66,818
每股基本收益 0.42 0.37 0.52
攤薄後的每股收益 0.42 0.37 0.52
每股申報的股息 0.26 0.26 0.26
股息支付率 61.90% 70.27% 50.00%
性能比率(1):
淨利率 2.91% 2.81% 3.11%
效率比 62.15% 67.28% 54.46%
平均總資產回報率 0.90% 0.77% 1.10%
平均有形資產回報率(非公認會計准則)(2) 0.94% 0.81% 1.15%
股東權益總額的平均回報率 8.73% 7.94% 11.78%
平均有形股東權益回報率(非公認會計准則)(2) 14.53% 13.66% 20.78%
平均餘額:
平均貸款和租賃 $ 14,312,563 $ 14,349,322 $ 14,079,337
平均收入資產 21,481,890 21,688,816 21,873,259
平均資產 24,187,207 24,404,727 24,548,124
平均存款 20,571,930 20,908,221 21,468,624
平均股東權益 2,496,840 2,374,669 2,299,422
每股市值:
關閉 21.96 22.86 20.63
23.12 23.22 28.28
20.37 17.18 19.68
As of As of As of
March 31, December 31, March 31,
(dollars in thousands, except per share data) 2024 2023 2023
Balance Sheet Data:
Loans and leases $ 14,320,208 $ 14,353,497 $ 14,221,272
Total assets 24,279,186 24,926,474 24,884,207
Total deposits 20,669,481 21,332,657 21,281,500
Short-term borrowings 500,000 500,000 250,000
Long-term borrowings 500,000
Total stockholders' equity 2,513,761 2,486,066 2,329,012
Per Share of Common Stock:
Book value $ 19.66 $ 19.48 $ 18.26
Tangible book value (non-GAAP)(2) 11.88 11.68 10.45
Asset Quality Ratios:
Non-accrual loans and leases / total loans and leases 0.13% 0.13% 0.10%
Allowance for credit losses for loans and leases / total loans and leases 1.12% 1.09% 1.03%
Capital Ratios:
Common Equity Tier 1 Capital Ratio 12.55% 12.39% 11.97%
Tier 1 Capital Ratio 12.55% 12.39% 11.97%
Total Capital Ratio 13.75% 13.57% 13.09%
Tier 1 Leverage Ratio 8.80% 8.64% 8.26%
Total stockholders' equity to total assets 10.35% 9.97% 9.36%
Tangible stockholders' equity to tangible assets (non-GAAP)(2) 6.52% 6.23% 5.58%
Non-Financial Data:
Number of branches 50 50 51
Number of ATMs 275 275 296
Number of Full-Time Equivalent Employees 2,065 2,089 2,100
截至截至 截至截至 截至截至
3月31日 十二月 31, 3月31日
(千美元,每股數據除外) 2024 2023 2023
資產負債表數據:
貸款和租賃 $ 14,320,208 $ 14,353,497 $ 14,221,272
總資產 24,279,186 24,926,474 24,884,207
存款總額 20,669,481 21,332,657 21,281,500
短期借款 50 萬 50 萬 250,000
長期借款 50 萬
股東權益總額 2,513,761 2,486,066 2,329,012
普通股每股:
賬面價值 $ 19.66 $ 19.48 $ 18.26
有形賬面價值(非公認會計准則)(2) 11.88 11.68 10.45
資產質量比率:
非應計貸款和租賃/貸款和租賃總額 0.13% 0.13% 0.10%
貸款和租賃信貸損失備抵金/貸款和租賃總額 1.12% 1.09% 1.03%
資本比率:
普通股一級資本比率 12.55% 12.39% 11.97%
一級資本比率 12.55% 12.39% 11.97%
總資本比率 13.75% 13.57% 13.09%
1 級槓桿比率 8.80% 8.64% 8.26%
股東權益總額與總資產之比 10.35% 9.97% 9.36%
有形股東權益佔有形資產(非公認會計准則)(2) 6.52% 6.23% 5.58%
非財務數據:
分支機構數量 50 50 51
自動櫃員機數量 275 275 296
全職等效員工人數 2,065 2,089 2,100

_____________________________

_____________________

(1) Except for the efficiency ratio, amounts are annualized for the three months ended March 31, 2024, December 31, 2023 and March 31, 2023.

(1) 除效率比率外,截至2024年3月31日、2023年12月31日和2023年3月31日的三個月,金額按年計算。

(2) Return on average tangible assets, return on average tangible stockholders' equity, tangible book value per share and tangible stockholders' equity to tangible assets are non-GAAP financial measures. We compute our return on average tangible assets as the ratio of net income to average tangible assets, which is calculated by subtracting (and thereby effectively excluding) amounts related to the effect of goodwill from our average total assets. We compute our return on average tangible stockholders' equity as the ratio of net income to average tangible stockholders' equity, which is calculated by subtracting (and thereby effectively excluding) amounts related to the effect of goodwill from our average total stockholders' equity. We compute our tangible book value per share as the ratio of tangible stockholders' equity to outstanding shares. Tangible stockholders' equity is calculated by subtracting (and thereby effectively excluding) amounts related to the effect of goodwill from our total stockholders' equity. We compute our tangible stockholders' equity to tangible assets as the ratio of tangible stockholders' equity to tangible assets, each of which we calculate by subtracting (and thereby effectively excluding) the value of our goodwill. For a reconciliation to the most directly comparable GAAP financial measure, see Table 12, GAAP to Non-GAAP Reconciliation.

(2) 平均有形資產回報率、平均有形股東權益回報率、每股有形賬面價值和有形股東權益佔有形資產的權益是非公認會計准則財務指標。我們將平均有形資產回報率計算爲淨收入與平均有形資產的比率,計算方法是從平均總資產中減去(從而實際上排除)與商譽影響相關的金額。我們將平均有形股東權益回報率計算爲淨收入與平均有形股東權益的比率,計算方法是從平均股東權益總額中減去(從而實際上排除)與商譽影響相關的金額。我們將每股有形賬面價值計算爲有形股東權益與已發行股票的比率。有形股東權益的計算方法是從我們的股東權益總額中減去(從而實際上排除)與商譽影響相關的金額。我們將有形股東權益與有形資產的比率計算爲有形股東權益與有形資產的比率,我們通過減去(從而實際上排除)我們的商譽價值來計算每個股東權益與有形資產的比率。有關與最直接可比的GAAP財務指標的對賬,請參見表12,GAAP與非GAAP對賬。

Consolidated Statements of Income Table 2
For the Three Months Ended
March 31, December 31, March 31,
(dollars in thousands, except per share amounts) 2024 2023 2023
Interest income
Loans and lease financing $ 199,844 $ 196,276 $ 172,339
Available-for-sale investment securities 14,546 19,033 18,688
Held-to-maturity investment securities 17,793 17,987 18,957
Other 12,769 7,734 3,561
Total interest income 244,952 241,030 213,545
Interest expense
Deposits 84,143 82,215 43,284
Short-term and long-term borrowings 5,953 6,232 2,563
Other 429 790 451
Total interest expense 90,525 89,237 46,298
Net interest income 154,427 151,793 167,247
Provision for credit losses 6,300 5,330 8,800
Net interest income after provision for credit losses 148,127 146,463 158,447
Noninterest income
Service charges on deposit accounts 7,546 7,646 7,231
Credit and debit card fees 16,173 16,381 16,298
Other service charges and fees 9,904 9,535 9,162
Trust and investment services income 10,354 9,645 9,614
Bank-owned life insurance 4,286 5,063 5,120
Investment securities gains, net 792
Other 3,108 9,285 1,598
Total noninterest income 51,371 58,347 49,023
Noninterest expense
Salaries and employee benefits 59,262 55,882 56,032
Contracted services and professional fees 15,739 16,219 16,313
Occupancy 6,941 7,561 7,782
Equipment 13,413 12,547 9,736
Regulatory assessment and fees 8,120 20,412 3,836
Advertising and marketing 2,612 1,441 1,994
Card rewards program 8,508 7,503 8,085
Other 14,218 20,742 14,789
Total noninterest expense 128,813 142,307 118,567
Income before provision for income taxes 70,685 62,503 88,903
Provision for income taxes 16,465 15,001 22,085
Net income $ 54,220 $ 47,502 $ 66,818
Basic earnings per share $ 0.42 $ 0.37 $ 0.52
Diluted earnings per share $ 0.42 $ 0.37 $ 0.52
Basic weighted-average outstanding shares 127,707,354 127,612,734 127,453,820
Diluted weighted-average outstanding shares 128,217,689 128,028,964 128,033,812
合併收益表 表 2
在已結束的三個月中
3月31日 十二月 31, 3月31日
(千美元,每股金額除外) 2024 2023 2023
利息收入
貸款和租賃融資 $ 199,844 $ 196,276 $ 172,339
可供出售的投資證券 14,546 19,033 18,688
持有至到期投資證券 17,793 17,987 18,957
其他 12,769 7,734 3,561
利息收入總額 244,952 241,030 213,545
利息支出
存款 84,143 82,215 43,284
短期和長期借款 5,953 6,232 2,563
其他 429 790 451
利息支出總額 90,525 89,237 46,298
淨利息收入 154,427 151,793 167,247
信貸損失準備金 6,300 5,330 8,800
扣除信貸損失準備金後的淨利息收入 148,127 146,463 158,447
非利息收入
存款賬戶的服務費 7,546 7,646 7,231
信用卡和借記卡費用 16,173 16,381 16,298
其他服務收費和費用 9,904 9,535 9,162
信託和投資服務收入 10,354 9,645 9,614
銀行擁有的人壽保險 4,286 5,063 5,120
投資證券收益,淨額 792
其他 3,108 9,285 1,598
非利息收入總額 51,371 58,347 49,023
非利息支出
工資和員工福利 59,262 55,882 56,032
合同服務和專業費用 15,739 16,219 16,313
佔用率 6,941 7,561 7,782
裝備 13,413 12,547 9,736
監管評估和費用 8,120 20,412 3,836
廣告和營銷 2612 1,441 1,994
卡獎勵計劃 8,508 7,503 8,085
其他 14,218 20,742 14,789
非利息支出總額 128,813 142,307 118,567
所得稅準備金前的收入 70,685 62,503 88,903
所得稅準備金 16,465 15,001 22,085
淨收入 $ 54,220 $ 47,502 $ 66,818
每股基本收益 $ 0.42 $ 0.37 $ 0.52
攤薄後的每股收益 $ 0.42 $ 0.37 $ 0.52
基本加權平均已發行股票 127,707,354 127,612,734 127,453,820
攤薄後的加權平均已發行股份 128,217,689 128,028,964 128,033,812
Consolidated Balance Sheets Table 3
March 31, December 31, March 31,
(dollars in thousands, except share amount) 2024
2023
2023
Assets
Cash and due from banks $ 202,121 $ 185,015 $ 253,705
Interest-bearing deposits in other banks 1,072,145 1,554,882 611,887
Investment securities:
Available-for-sale, at fair value (amortized cost: $2,466,109 as of March 31, 2024, $2,558,675 as of December 31, 2023 and $3,427,708 as of March 31, 2023) 2,159,338 2,255,336 3,054,280
Held-to-maturity, at amortized cost (fair value: $3,470,710 as of March 31, 2024, $3,574,856 as of December 31, 2023 and $3,824,478 as of March 31, 2023) 3,988,011 4,041,449 4,261,361
Loans held for sale 190
Loans and leases 14,320,208 14,353,497 14,221,272
Less: allowance for credit losses 159,836 156,533 147,122
Net loans and leases 14,160,372 14,196,964 14,074,150
Premises and equipment, net 281,181 281,461 278,121
Other real estate owned and repossessed personal property 91
Accrued interest receivable 85,715 84,417 79,200
Bank-owned life insurance 484,193 479,907 473,255
Goodwill 995,492 995,492 995,492
Mortgage servicing rights 5,533 5,699 6,299
Other assets 845,085 845,662 796,366
Total assets $ 24,279,186 $ 24,926,474 $ 24,884,207
Liabilities and Stockholders' Equity
Deposits:
Interest-bearing $ 13,620,928 $ 13,749,095 $ 12,579,155
Noninterest-bearing 7,048,553 7,583,562 8,702,345
Total deposits 20,669,481 21,332,657 21,281,500
Short-term borrowings 500,000 500,000 250,000
Long-term borrowings 500,000
Retirement benefits payable 102,242 103,285 101,622
Other liabilities 493,702 504,466 422,073
Total liabilities 21,765,425 22,440,408 22,555,195
Stockholders' equity
Common stock ($0.01 par value; authorized 300,000,000 shares; issued/outstanding: 141,687,612 / 127,841,908 shares as of March 31, 2024, issued/outstanding: 141,340,539 / 127,618,761 shares as of December 31, 2023 and issued/outstanding: 141,291,086 / 127,573,680 shares as of March 31, 2023) 1,417 1,413 1,413
Additional paid-in capital 2,551,488 2,548,250 2,540,653
Retained earnings 858,494 837,859 769,791
Accumulated other comprehensive loss, net (523,780) (530,210) (611,679)
Treasury stock (13,845,704 shares as of March 31, 2024, 13,721,778 shares as of December 31, 2023 and 13,717,406 shares as of March 31, 2023) (373,858) (371,246) (371,166)
Total stockholders' equity 2,513,761 2,486,066 2,329,012
Total liabilities and stockholders' equity $ 24,279,186 $ 24,926,474 $ 24,884,207
合併資產負債表 表 3
3月31日 十二月 31, 3月31日
(以千美元計,股份金額除外) 2024
2023
2023
資產
現金和銀行應付款 $ 202,121 $ 185,015 $ 253,705
其他銀行的計息存款 1,072,145 1,554,882 611,887
投資證券:
可供出售,按公允價值計算(截至2024年3月31日的攤銷成本:2,466,109美元,截至2023年12月31日的2,558,675美元,截至2023年3月31日的3,427,708美元) 2,159,338 2,255,336 3,054,280
按攤銷成本計算的持有至到期日(公允價值:截至2024年3月31日的3,470,710美元,截至2023年12月31日的3,574,856美元,截至2023年3月31日的3,824,478美元) 3,988,011 4,041,449 4,261,361
持有待售貸款 190
貸款和租賃 14,320,208 14,353,497 14,221,272
減去:信用損失備抵金 159,836 156,533 147,122
淨貸款和租賃 14,160,372 14,196,964 14,074,150
房舍和設備,淨額 281,181 281,461 278,121
擁有和收回的其他房地產的個人財產 91
應計應收利息 85,715 84,417 79,200
銀行擁有的人壽保險 484,193 479,907 473,255
善意 995,492 995,492 995,492
抵押貸款服務權 5,533 5,699 6,299
其他資產 845,085 845,662 796,366
總資產 $ 24,279,186 $ 24,926,474 $ 24,884,207
負債和股東權益
存款:
計息 $ 13,620,928 $ 13,749,095 $ 12,579,155
不計息 7,048,553 7,583,562 8,702,345
存款總額 20,669,481 21,332,657 21,281,500
短期借款 50 萬 50 萬 250,000
長期借款 50 萬
應付退休金 102,242 103,285 101,622
其他負債 493,702 504,466 422,073
負債總額 21,765,425 22,440,408 22,555,195
股東權益
普通股(面值0.01美元;授權3億股;已發行/流通:截至2024年3月31日的141,687,612股/127,841,908股,已發行/流通:截至2023年12月31日的141,340,539股/127,618,761股,截至2023年3月31日已發行/流通:141,291,086/127,573,680股) 1,417 1,413 1,413
額外的實收資本 2,551,488 2,548,250 2,540,653
留存收益 858,494 837,859 769,791
累計其他綜合虧損,淨額 (523,780) (530,210) (611,679)
庫存股(截至2024年3月31日爲13,845,704股,截至2023年12月31日爲13,721,778股,截至2023年3月31日爲13,717,406股) (373,858) (371,246) (371,166)
股東權益總額 2,513,761 2,486,066 2,329,012
負債和股東權益總額 $ 24,279,186 $ 24,926,474 $ 24,884,207
Average Balances and Interest Rates Table 4
Three Months Ended Three Months Ended Three Months Ended
March 31, 2024 December 31, 2023 March 31, 2023
Average Income/ Yield/ Average Income/ Yield/ Average Income/ Yield/
(dollars in millions) Balance Expense Rate Balance Expense Rate Balance Expense Rate
Earning Assets
Interest-Bearing Deposits in Other Banks $ 858.6 $ 11.6 5.45% $ 568.0 $ 7.8 5.39% $ 299.6 $ 3.4 4.60%
Available-for-Sale Investment Securities
Taxable 2,210.6 14.5 2.63 2,598.4 19.0 2.92 3,081.4 18.4 2.39
Non-Taxable 1.8 5.61 1.9 5.12 31.1 0.4 5.55
Held-to-Maturity Investment Securities
Taxable 3,416.4 14.6 1.71 3,472.1 14.8 1.70 3,683.8 15.7 1.70
Non-Taxable 603.4 4.0 2.65 603.9 3.9 2.58 612.2 4.1 2.74
Total Investment Securities 6,232.2 33.1 2.13 6,676.3 37.7 2.25 7,408.5 38.6 2.09
Loans Held for Sale 0.7 6.92 0.7 7.41 0.1 5.53
Loans and Leases(1)
Commercial and industrial 2,164.9 37.2 6.92 2,148.1 36.7 6.78 2,192.9 32.4 5.98
Commercial real estate 4,323.5 70.1 6.53 4,356.3 71.4 6.51 4,105.7 58.3 5.76
Construction 924.7 17.4 7.55 888.7 16.7 7.45 873.9 14.7 6.83
Residential:
Residential mortgage 4,264.1 42.0 3.94 4,294.8 38.8 3.61 4,307.0 38.4 3.57
Home equity line 1,172.1 12.0 4.13 1,174.8 11.3 3.83 1,074.9 8.7 3.27
Consumer 1,083.5 18.1 6.71 1,132.4 18.4 6.43 1,213.5 17.2 5.75
Lease financing 379.8 3.7 3.91 354.2 3.6 4.03 311.4 3.1 4.10
Total Loans and Leases 14,312.6 200.5 5.63 14,349.3 196.9 5.45 14,079.3 172.8 4.96
Other Earning Assets 77.8 1.2 5.90 94.5 0.06 85.8 0.2 0.76
Total Earning Assets(2) 21,481.9 246.4 4.61 21,688.8 242.4 4.44 21,873.3 215.0 3.97
Cash and Due from Banks 244.3 240.8 286.1
Other Assets 2,461.0 2,475.1 2,388.7
Total Assets $ 24,187.2 $ 24,404.7 $ 24,548.1
Interest-Bearing Liabilities
Interest-Bearing Deposits
Savings $ 6,059.7 $ 23.4 1.56% $ 6,067.2 $ 22.4 1.46% 6,354.3 $ 13.9 0.89%
Money Market 3,944.9 28.8 2.94 3,905.0 27.5 2.79 3,853.5 14.3 1.50
Time 3,325.3 31.9 3.86 3,390.7 32.3 3.78 2,515.6 15.1 2.44
Total Interest-Bearing Deposits 13,329.9 84.1 2.54 13,362.9 82.2 2.44 12,723.4 43.3 1.38
Federal Funds Purchased 67.1 0.7 4.43
Other Short-Term Borrowings 500.0 6.0 4.79 515.2 6.2 4.80 52.8 0.7 5.02
Long-Term Borrowings 105.5 1.2 4.52
Other Interest-Bearing Liabilities 33.0 0.4 5.22 42.1 0.8 7.44 42.8 0.4 4.27
Total Interest-Bearing Liabilities 13,862.9 90.5 2.63 13,920.2 89.2 2.54 12,991.6 46.3 1.45
Net Interest Income $ 155.9 $ 153.2 $ 168.7
Interest Rate Spread(3) 1.98% 1.90% 2.52%
Net Interest Margin(4) 2.91% 2.81% 3.11%
Noninterest-Bearing Demand Deposits 7,242.0 7,545.3 8,745.2
Other Liabilities 585.5 564.5 511.9
Stockholders' Equity 2,496.8 2,374.7 2,299.4
Total Liabilities and Stockholders' Equity $ 24,187.2 $ 24,404.7 $ 24,548.1
平均餘額和利率 表 4
三個月已結束 三個月已結束 三個月已結束
2024年3月31日 2023年12月31日 2023年3月31日
平均值 收入/ 收益率/ 平均值 收入/ 收益率/ 平均值 收入/ 收益率/
(以百萬美元計) 平衡 開支 費率 平衡 開支 費率 平衡 開支 費率
賺取資產
其他銀行的計息存款 $ 858.6 $ 11.6 5.45% $ 568.0 $ 7.8 5.39% $ 299.6 $ 3.4 4.60%
可供出售的投資證券
應稅 2,210.6 14.5 2.63 2,598.4 19.0 2.92 3,081.4 18.4 2.39
免稅 1.8 5.61 1.9 5.12 31.1 0.4 5.55
持有至到期的投資證券
應稅 3,416.4 14.6 1.71 3,472.1 14.8 1.70 3,683.8 15.7 1.70
免稅 603.4 4.0 2.65 603.9 3.9 2.58 612.2 4.1 2.74
投資證券總額 6,232.2 33.1 2.13 6,676.3 37.7 2.25 7,408.5 38.6 2.09
待售貸款 0.7 6.92 0.7 7.41 0.1 5.53
貸款和租賃(1)
商業和工業 2,164.9 37.2 6.92 2,148.1 36.7 6.78 2,192.9 32.4 5.98
商業地產 4,323.5 70.1 6.53 4,356.3 71.4 6.51 4,105.7 58.3 5.76
施工 924.7 17.4 7.55 888.7 16.7 7.45 873.9 14.7 6.83
住宅:
住宅抵押貸款 4,264.1 42.0 3.94 4,294.8 38.8 3.61 4,307.0 38.4 3.57
房屋淨值專線 1,172.1 12.0 4.13 1,174.8 11.3 3.83 1,074.9 8.7 3.27
消費者 1,083.5 18.1 6.71 1,132.4 18.4 6.43 1,213.5 17.2 5.75
租賃融資 379.8 3.7 3.91 354.2 3.6 4.03 311.4 3.1 4.10
貸款和租賃總額 14,312.6 200.5 5.63 14,349.3 196.9 5.45 14,079.3 172.8 4.96
其他盈利資產 77.8 1.2 5.90 94.5 0.06 85.8 0.2 0.76
總收益資產(2) 21,481.9 246.4 4.61 21,688.8 242.4 4.44 21,873.3 215.0 3.97
銀行的現金和應付款 244.3 240.8 286.1
其他資產 2,461.0 2,475.1 2,388.7
總資產 $ 24,187.2 $ 24,404.7 $ 24,548.1
計息負債
計息存款
儲蓄 $ 6,059.7 $ 23.4 1.56% $ 6,067.2 $ 22.4 1.46% 6,354.3 $ 13.9 0.89%
貨幣市場 3,944.9 28.8 2.94 3,905.0 27.5 2.79 3,853.5 14.3 1.50
時間 3,325.3 31.9 3.86 3,390.7 32.3 3.78 2,515.6 15.1 2.44
計息存款總額 13,329.9 84.1 2.54 13,362.9 82.2 2.44 12,723.4 43.3 1.38
購買的聯邦資金 67.1 0.7 4.43
其他短期借款 500.0 6.0 4.79 515.2 6.2 4.80 52.8 0.7 5.02
長期借款 105.5 1.2 4.52
其他計息負債 33.0 0.4 5.22 42.1 0.8 7.44 42.8 0.4 4.27
計息負債總額 13,862.9 90.5 2.63 13,920.2 89.2 2.54 12,991.6 46.3 1.45
淨利息收入 $ 155.9 $ 153.2 $ 168.7
利率利差(3) 1.98% 1.90% 2.52%
淨利率(4) 2.91% 2.81% 3.11%
非計息活期存款 7,242.0 7,545.3 8,745.2
其他負債 585.5 564.5 511.9
股東權益 2,496.8 2,374.7 2,299.4
負債總額和股東權益 $ 24,187.2 $ 24,404.7 $ 24,548.1

_____________________________

_____________________

(1) Non-performing loans and leases are included in the respective average loan and lease balances. Income, if any, on such loans and leases is recognized on a cash basis.

(1) 不良貸款和租賃包含在相應的平均貸款和租賃餘額中。此類貸款和租賃的收入(如果有)按現金進行確認。

(2) Interest income includes taxable-equivalent basis adjustments of $1.5 million, $1.4 million and $1.4 million for the three months ended March 31, 2024, December 31, 2023 and March 31, 2023, respectively.

(2) 利息收入包括截至2024年3月31日、2023年12月31日和2023年3月31日的三個月,分別爲150萬美元、140萬美元和140萬美元的應納稅等值基準調整。

(3) Interest rate spread is the difference between the average yield on earning assets and the average rate paid on interest-bearing liabilities, on a fully taxable-equivalent basis.

(3) 利率利差是按完全應納稅等值計算的收益資產的平均收益率與計息負債的平均利率之間的差額。

(4) Net interest margin is net interest income annualized for the three months ended March 31, 2024, December 31, 2023 and March 31, 2023, on a fully taxable-equivalent basis, divided by average total earning assets.

(4) 淨利率是截至2024年3月31日、2023年12月31日和2023年3月31日的三個月,按完全應納稅等值計算的年化淨利息收入除以平均總收益資產。

Analysis of Change in Net Interest Income Table 5
Three Months Ended March 31, 2024
Compared to December 31, 2023
(dollars in millions) Volume Rate Total
Change in Interest Income:
Interest-Bearing Deposits in Other Banks $ 3.8 $ $ 3.8
Available-for-Sale Investment Securities
Taxable (2.7) (1.8) (4.5)
Held-to-Maturity Investment Securities
Taxable (0.3) 0.1 (0.2)
Non-Taxable 0.1 0.1
Total Investment Securities (3.0) (1.6) (4.6)
Loans and Leases
Commercial and industrial 0.1 0.4 0.5
Commercial real estate (1.2) (0.1) (1.3)
Construction 0.5 0.2 0.7
Residential:
Residential mortgage (0.3) 3.5 3.2
Home equity line 0.7 0.7
Consumer (0.9) 0.6 (0.3)
Lease financing 0.2 (0.1) 0.1
Total Loans and Leases (1.6) 5.2 3.6
Other Earning Assets 1.2 1.2
Total Change in Interest Income (0.8) 4.8 4.0
Change in Interest Expense:
Interest-Bearing Deposits
Savings (0.1) 1.1 1.0
Money Market 0.2 1.1 1.3
Time (0.8) 0.4 (0.4)
Total Interest-Bearing Deposits (0.7) 2.6 1.9
Other Short-Term Borrowings (0.2) (0.2)
Other Interest-Bearing Liabilities (0.2) (0.2) (0.4)
Total Change in Interest Expense (1.1) 2.4 1.3
Change in Net Interest Income $ 0.3 $ 2.4 $ 2.7
淨利息收入變化分析 表 5
截至2024年3月31日的三個月
與 2023 年 12 月 31 日相比
(以百萬美元計) 音量 費率 總計
利息收入的變化:
其他銀行的計息存款 $ 3.8 $ $ 3.8
可供出售的投資證券
應稅 (2.7) (1.8) (4.5)
持有至到期的投資證券
應稅 (0.3) 0.1 (0.2)
免稅 0.1 0.1
投資證券總額 (3.0) (1.6) (4.6)
貸款和租賃
商業和工業 0.1 0.4 0.5
商業地產 (1.2) (0.1) (1.3)
施工 0.5 0.2 0.7
住宅:
住宅抵押貸款 (0.3) 3.5 3.2
房屋淨值專線 0.7 0.7
消費者 (0.9) 0.6 (0.3)
租賃融資 0.2 (0.1) 0.1
貸款和租賃總額 (1.6) 5.2 3.6
其他盈利資產 1.2 1.2
利息收入變動總額 (0.8) 4.8 4.0
利息支出變動:
計息存款
儲蓄 (0.1) 1.1 1.0
貨幣市場 0.2 1.1 1.3
時間 (0.8) 0.4 (0.4)
計息存款總額 (0.7) 2.6 1.9
其他短期借款 (0.2) (0.2)
其他計息負債 (0.2) (0.2) (0.4)
利息支出變動總額 (1.1) 2.4 1.3
淨利息收入的變化 $ 0.3 $ 2.4 $ 2.7
Analysis of Change in Net Interest Income Table 6
Three Months Ended March 31, 2024
Compared to March 31, 2023
(dollars in millions) Volume Rate Total
Change in Interest Income:
Interest-Bearing Deposits in Other Banks $ 7.5 $ 0.7 $ 8.2
Available-for-Sale Investment Securities
Taxable (5.6) 1.7 (3.9)
Non-Taxable (0.4) (0.4)
Held-to-Maturity Investment Securities
Taxable (1.2) 0.1 (1.1)
Non-Taxable (0.1) (0.1)
Total Investment Securities (7.2) 1.7 (5.5)
Loans and Leases
Commercial and industrial (0.4) 5.2 4.8
Commercial real estate 3.3 8.5 11.8
Construction 1.0 1.7 2.7
Residential:
Residential mortgage (0.4) 4.0 3.6
Home equity line 0.8 2.5 3.3
Consumer (1.9) 2.8 0.9
Lease financing 0.7 (0.1) 0.6
Total Loans and Leases 3.1 24.6 27.7
Other Earning Assets 1.0 1.0
Total Change in Interest Income 3.4 28.0 31.4
Change in Interest Expense:
Interest-Bearing Deposits
Savings (0.7) 10.2 9.5
Money Market 0.3 14.2 14.5
Time 6.0 10.8 16.8
Total Interest-Bearing Deposits 5.6 35.2 40.8
Federal Funds Purchased (0.3) (0.4) (0.7)
Other Short-Term Borrowings 5.3 5.3
Long-Term Borrowings (0.6) (0.6) (1.2)
Other Interest-Bearing Liabilities (0.1) 0.1
Total Change in Interest Expense 9.9 34.3 44.2
Change in Net Interest Income $ (6.5) $ (6.3) $ (12.8)
淨利息收入變化分析 表 6
截至2024年3月31日的三個月
與 2023 年 3 月 31 日相比
(以百萬美元計) 音量 費率 總計
利息收入的變化:
其他銀行的計息存款 $ 7.5 $ 0.7 $ 8.2
可供出售的投資證券
應稅 (5.6) 1.7 (3.9)
免稅 (0.4) (0.4)
持有至到期的投資證券
應稅 (1.2) 0.1 (1.1)
免稅 (0.1) (0.1)
投資證券總額 (7.2) 1.7 (5.5)
貸款和租賃
商業和工業 (0.4) 5.2 4.8
商業地產 3.3 8.5 11.8
施工 1.0 1.7 2.7
住宅:
住宅抵押貸款 (0.4) 4.0 3.6
房屋淨值專線 0.8 2.5 3.3
消費者 (1.9) 2.8 0.9
租賃融資 0.7 (0.1) 0.6
貸款和租賃總額 3.1 24.6 27.7
其他盈利資產 1.0 1.0
利息收入變動總額 3.4 28.0 31.4
利息支出變動:
計息存款
儲蓄 (0.7) 10.2 9.5
貨幣市場 0.3 14.2 14.5
時間 6.0 10.8 16.8
計息存款總額 5.6 35.2 40.8
購買的聯邦資金 (0.3) (0.4) (0.7)
其他短期借款 5.3 5.3
長期借款 (0.6) (0.6) (1.2)
其他計息負債 (0.1) 0.1
利息支出變動總額 9.9 34.3 44.2
淨利息收入的變化 $ (6.5) $ (6.3) $ (12.8)
Loans and Leases Table 7
March 31, December 31, March 31,
(dollars in thousands) 2024 2023 2023
Commercial and industrial $ 2,189,875 $ 2,165,349 $ 2,268,332
Commercial real estate 4,301,300 4,340,243 4,106,200
Construction 972,517 900,292 913,959
Residential:
Residential mortgage 4,242,502 4,283,315 4,318,742
Home equity line 1,165,778 1,174,588 1,095,365
Total residential 5,408,280 5,457,903 5,414,107
Consumer 1,054,227 1,109,901 1,191,552
Lease financing 394,009 379,809 327,122
Total loans and leases $ 14,320,208 $ 14,353,497 $ 14,221,272
貸款和租賃 表 7
3月31日 十二月 31, 3月31日
(以千美元計) 2024 2023 2023
商業和工業 $ 2,189,875 $ 2,165,349 $ 2,268,332
商業地產 4,301,300 4,340,243 4,106,200
施工 972,517 900,292 913,959
住宅:
住宅抵押貸款 4,242,502 4,283,315 4,318,742
房屋淨值專線 1,165,778 1,174,588 1,095,365
住宅總數 5,408,280 5,457,903 5,414,107
消費者 1,054,227 1,109,901 1,191,552
租賃融資 394,009 379,809 327,122
貸款和租賃總額 $ 14,320,208 $ 14,353,497 $ 14,221,272
Deposits Table 8
March 31, December 31, March 31,
(dollars in thousands) 2024 2023 2023
Demand $ 7,048,553 $ 7,583,562 $ 8,702,345
Savings 6,277,679 6,445,084 6,173,398
Money Market 4,059,204 3,847,853 3,818,355
Time 3,284,045 3,456,158 2,587,402
Total Deposits $ 20,669,481 $ 21,332,657 $ 21,281,500
存款 表 8
3月31日 十二月 31, 3月31日
(以千美元計) 2024 2023 2023
需求 $ 7,048,553 $ 7,583,562 $ 8,702,345
儲蓄 6,277,679 6,445,084 6,173,398
貨幣市場 4,059,204 3,847,853 3,818,355
時間 3,284,045 3,456,158 2,587,402
存款總額 $ 20,669,481 $ 21,332,657 $ 21,281,500
Non-Performing Assets and Accruing Loans and Leases Past Due 90 Days or More Table 9
March 31, December 31, March 31,
(dollars in thousands) 2024 2023 2023
Non-Performing Assets
Non-Accrual Loans and Leases
Commercial Loans:
Commercial and industrial $ 942 $ 970 $ 1,158
Commercial real estate 2,953 2,953 727
Total Commercial Loans 3,895 3,923 1,885
Residential Loans:
Residential mortgage 7,777 7,620 6,896
Home equity line 6,345 7,052 4,903
Total Residential Loans 14,122 14,672 11,799
Total Non-Accrual Loans and Leases 18,017 18,595 13,684
Other Real Estate Owned 91
Total Non-Performing Assets $ 18,017 $ 18,595 $ 13,775
Accruing Loans and Leases Past Due 90 Days or More
Commercial Loans:
Commercial and industrial $ 529 $ 494 $ 461
Commercial real estate 300 1,346
Construction 606 102
Total Commercial Loans 1,135 794 1,909
Residential mortgage 359 58
Consumer 2,126 2,702 2,502
Total Accruing Loans and Leases Past Due 90 Days or More $ 3,620 $ 3,496 $ 4,469
Total Loans and Leases $ 14,320,208 $ 14,353,497 $ 14,221,272
過期 90 天或更長時間的不良資產和應計貸款和租賃 表 9
3月31日 十二月 31, 3月31日
(以千美元計) 2024 2023 2023
不良資產
非應計貸款和租賃
商業貸款:
商業和工業 $ 942 $ 970 $ 1,158
商業地產 2,953 2,953 727
商業貸款總額 3,895 3,923 1,885
住宅貸款:
住宅抵押貸款 7,777 7,620 6,896
房屋淨值專線 6,345 7,052 4,903
住宅貸款總額 14,122 14,672 11,799
非應計貸款和租賃總額 18,017 18,595 13,684
擁有的其他房地產 91
不良資產總額 $ 18,017 $ 18,595 $ 13,775
逾期 90 天或更長時間的應計貸款和租約
商業貸款:
商業和工業 $ 529 $ 494 $ 461
商業地產 300 1,346
施工 606 102
商業貸款總額 1,135 794 1,909
住宅抵押貸款 359 58
消費者 2,126 2,702 2,502
逾期 90 天或更長時間的應計貸款和租賃總額 $ 3,620 $ 3,496 $ 4,469
貸款和租賃總額 $ 14,320,208 $ 14,353,497 $ 14,221,272
Allowance for Credit Losses and Reserve for Unfunded Commitments Table 10
For the Three Months Ended
March 31, December 31, March 31,
(dollars in thousands) 2024
2023
2023
Balance at Beginning of Period $ 192,138 $ 192,570 $ 177,735
Loans and Leases Charged-Off
Commercial Loans:
Commercial and industrial (909) (910) (791)
Commercial real estate (2,500)
Total Commercial Loans (909) (3,410) (791)
Residential Loans:
Residential mortgage (122)
Home equity line (20) (135)
Total Residential Loans (20) (257)
Consumer (4,854) (4,147) (4,782)
Total Loans and Leases Charged-Off (5,763) (7,577) (5,830)
Recoveries on Loans and Leases Previously Charged-Off
Commercial and industrial 211 171 246
Residential Loans:
Residential mortgage 30 31 27
Home equity line 44 163 177
Total Residential Loans 74 194 204
Consumer 1,689 1,450 2,166
Total Recoveries on Loans and Leases Previously Charged-Off 1,974 1,815 2,616
Net Loans and Leases Charged-Off (3,789) (5,762) (3,214)
Provision for Credit Losses 6,300 5,330 8,800
Balance at End of Period $ 194,649 $ 192,138 $ 183,321
Components:
Allowance for Credit Losses $ 159,836 $ 156,533 $ 147,122
Reserve for Unfunded Commitments 34,813 35,605 36,199
Total Allowance for Credit Losses and Reserve for Unfunded Commitments $ 194,649 $ 192,138 $ 183,321
Average Loans and Leases Outstanding $ 14,312,563 $ 14,349,322 $ 14,079,337
Ratio of Net Loans and Leases Charged-Off to Average Loans and Leases Outstanding(1) 0.11 % 0.16 % 0.09 %
Ratio of Allowance for Credit Losses for Loans and Leases to Loans and Leases Outstanding 1.12 % 1.09 % 1.03 %
Ratio of Allowance for Credit Losses for Loans and Leases to Non-accrual Loans and Leases 8.87x 8.42x 10.75x
信貸損失備抵金和無準備金承付款準備金 表 10
在已結束的三個月中
3月31日 十二月 31, 3月31日
(以千美元計) 2024
2023
2023
期初餘額 $ 192,138 $ 192,570 $ 177,735
已扣除的貸款和租賃
商業貸款:
商業和工業 (909) (910) (791)
商業地產 (2,500)
商業貸款總額 (909) (3,410) (791)
住宅貸款:
住宅抵押貸款 (122)
房屋淨值專線 (20) (135)
住宅貸款總額 (20) (257)
消費者 (4,854) (4,147) (4,782)
扣除的貸款和租賃總額 (5,763) (7,577) (5,830)
以前扣除的貸款和租賃的回收款
商業和工業 211 171 246
住宅貸款:
住宅抵押貸款 30 31 27
房屋淨值專線 44 163 177
住宅貸款總額 74 194 204
消費者 1,689 1,450 2,166
先前扣除的貸款和租賃的回收總額 1,974 1,815 2,616
扣除的淨貸款和租賃費 (3,789) (5,762) (3,214)
信貸損失準備金 6,300 5,330 8,800
期末餘額 $ 194,649 $ 192,138 $ 183,321
組件:
信用損失備抵金 $ 159,836 $ 156,533 $ 147,122
無準備金承付款準備金 34,813 35,605 36,199
信貸損失備抵總額和無準備金承付款準備金總額 $ 194,649 $ 192,138 $ 183,321
平均未償貸款和租約 $ 14,312,563 $ 14,349,322 $ 14,079,337
已扣除的淨貸款和租賃與平均未償貸款和租賃的比率(1) 0.11 % 0.16 % 0.09 %
貸款和租賃的信貸損失備抵與未償貸款和租賃的比率 1.12 % 1.09 % 1.03 %
貸款和租賃的信貸損失備抵與非應計貸款和租賃的比率 8.87 倍 8.42 倍 10.75 倍

_____________________________

_____________________

(1) Annualized for the three months ended March 31, 2024, December 31, 2023 and March 31, 2023.

(1) 截至2024年3月31日、2023年12月31日和2023年3月31日的三個月按年計算。

Loans and Leases by Year of Origination and Credit Quality Indicator Table 11
Revolving
Loans
Converted
Term Loans Revolving to Term
Amortized Cost Basis by Origination Year Loans Loans
Amortized Amortized
(dollars in thousands) 2024 2023 2022 2021 2020 Prior Cost Basis Cost Basis Total
Commercial Lending
Commercial and Industrial
Risk rating:
Pass $ 13,488 $ 104,265 $ 263,282 $ 318,417 $ 29,787 $ 282,287 $ 987,132 $ 26,745 $ 2,025,403
Special Mention 202 1 23,276 73 539 1,385 8,132 33,608
Substandard 20,364 214 572 2,191 25,638 48,979
Other (1) 4,887 12,883 10,053 4,044 1,970 2,396 45,652 81,885
Total Commercial and Industrial 18,577 117,149 316,975 322,748 32,868 288,259 1,066,554 26,745 2,189,875
Current period gross charge-offs 71 114 61 52 611 909
Commercial Real Estate
Risk rating:
Pass 28,321 344,674 864,166 671,379 334,606 1,866,875 93,485 4,223 4,207,729
Special Mention 3,339 2,290 7,591 41,337 1,358 18,507 6,863 81,285
Substandard 5,047 1,203 5,244 652 12,146
Other (1) 140 140
Total Commercial Real Estate 31,660 346,964 876,804 713,919 335,964 1,890,766 101,000 4,223 4,301,300
Current period gross charge-offs
Construction
Risk rating:
Pass 14,198 181,628 311,175 258,400 59,563 65,776 11,872 902,612
Special Mention 837 837
Substandard 24,437 24,437
Other (1) 859 12,258 17,492 6,373 1,357 5,588 704 44,631
Total Construction 15,057 193,886 328,667 264,773 60,920 96,638 12,576 972,517
Current period gross charge-offs
Lease Financing
Risk rating:
Pass 50,531 114,686 78,028 17,488 28,946 97,319 386,998
Special Mention 51 125 377 20 573
Substandard 5,370 676 392 6,438
Total Lease Financing 55,901 115,413 78,545 17,865 28,966 97,319 394,009
Current period gross charge-offs
Total Commercial Lending $ 121,195 $ 773,412 $ 1,600,991 $ 1,319,305 $ 458,718 $ 2,372,982 $ 1,180,130 $ 30,968 $ 7,857,701
Current period gross charge-offs $ $ 71 $ 114 $ 61 $ 52 $ 611 $ $ $ 909
按發放年份和信貸質量指標劃分的貸款和租賃 表 11
旋轉
貸款
已轉換
定期貸款 旋轉 到學期
按起始年劃分的攤銷成本基礎 貸款 貸款
攤銷 攤銷
(以千美元計) 2024 2023 2022 2021 2020 優先的 成本基礎 成本基礎 總計
商業貸款
商業和工業
風險評級:
通過 $ 13,488 $ 104,265 $ 263,282 $ 318,417 $ 29,787 $ 282,287 $ 987,132 $ 26,745 $ 2,025,403
特別提及 202 1 23,276 73 539 1,385 8,132 33,608
不合標準 20,364 214 572 2,191 25,638 48,979
其他 (1) 4,887 12,883 10,053 4,044 1,970 2,396 45,652 81,885
商業和工業總計 18,577 117,149 316,975 322,748 32,868 288,259 1,066,554 26,745 2,189,875
本期扣除總額 71 114 61 52 611 909
商業地產
風險評級:
通過 28,321 344,674 864,166 671,379 334,606 1,866,875 93,485 4,223 4,207,729
特別提及 3,339 2,290 7,591 41,337 1,358 18,507 6,863 81,285
不合標準 5,047 1,203 5,244 652 12,146
其他 (1) 140 140
商業地產總量 31,660 346,964 876,804 713,919 335,964 1,890,766 101,000 4,223 4,301,300
本期扣除總額
施工
風險評級:
通過 14,198 181,628 311,175 258,400 59,563 65,776 11,872 902,612
特別提及 837 837
不合標準 24,437 24,437
其他 (1) 859 12,258 17,492 6,373 1,357 5,588 704 44,631
施工總額 15,057 193,886 328,667 264,773 60,920 96,638 12,576 972,517
本期扣除總額
租賃融資
風險評級:
通過 50,531 114,686 78,028 17,488 28,946 97,319 386,998
特別提及 51 125 377 20 573
不合標準 5,370 676 392 6,438
租賃融資總額 55,901 115,413 78,545 17,865 28,966 97,319 394,009
本期扣除總額
商業貸款總額 $ 121,195 $ 773,412 $ 1,600,991 $ 1,319,305 $ 458,718 $ 2,372,982 $ 1,180,130 $ 30,968 $ 7,857,701
本期扣除總額 $ $ 71 $ 114 $ 61 $ 52 $ 611 $ $ $ 909
Revolving
Loans
Converted
Term Loans Revolving to Term
Amortized Cost Basis by Origination Year Loans Loans
(continued) Amortized Amortized
(dollars in thousands) 2024 2023 2022 2021 2020 Prior Cost Basis Cost Basis Total
Residential Lending
Residential Mortgage
FICO:
740 and greater $ 28,332 $ 207,263 $ 524,402 $ 987,343 $ 521,598 $ 1,186,496 $ $ $ 3,455,434
680 - 739 1,525 36,569 67,192 115,481 67,662 158,890 447,319
620 - 679 910 2,910 16,268 19,056 12,733 41,573 93,450
550 - 619 1,303 6,506 1,903 2,477 11,685 23,874
Less than 550 2,894 2,006 6,686 11,586
No Score (3) 9,081 20,505 11,400 6,006 58,777 105,769
Other (2) 1,419 13,320 16,937 15,740 12,088 32,590 12,976 105,070
Total Residential Mortgage 32,186 270,446 651,810 1,153,817 624,570 1,496,697 12,976 4,242,502
Current period gross charge-offs
Home Equity Line
FICO:
740 and greater 943,792 1,428 945,220
680 - 739 162,578 1,886 164,464
620 - 679 33,728 927 34,655
550 - 619 13,382 971 14,353
Less than 550 5,392 296 5,688
No Score (3) 1,398 1,398
Total Home Equity Line 1,160,270 5,508 1,165,778
Current period gross charge-offs
Total Residential Lending $ 32,186 $ 270,446 $ 651,810 $ 1,153,817 $ 624,570 $ 1,496,697 $ 1,173,246 $ 5,508 $ 5,408,280
Current period gross charge-offs $ $ $ $ $ $ $ $ $
Consumer Lending
FICO:
740 and greater 18,671 82,551 113,914 66,175 28,100 22,442 116,198 138 448,189
680 - 739 13,464 64,229 64,623 33,167 14,755 13,951 75,151 439 279,779
620 - 679 4,293 28,729 27,210 15,641 6,793 10,003 35,179 791 128,639
550 - 619 620 6,973 11,551 7,621 4,025 6,289 13,452 795 51,326
Less than 550 110 2,634 6,734 5,075 2,837 4,179 5,782 646 27,997
No Score (3) 733 839 209 9 16 39,466 256 41,528
Other (2) 304 349 960 330 1,032 73,794 76,769
Total Consumer Lending $ 37,891 $ 186,259 $ 224,590 $ 128,639 $ 56,849 $ 57,912 $ 359,022 $ 3,065 $ 1,054,227
Current period gross charge-offs $ $ 437 $ 904 $ 496 $ 272 $ 769 $ 1,789 $ 187 $ 4,854
Total Loans and Leases $ 191,272 $ 1,230,117 $ 2,477,391 $ 2,601,761 $ 1,140,137 $ 3,927,591 $ 2,712,398 $ 39,541 $ 14,320,208
Current period gross charge-offs $ $ 508 $ 1,018 $ 557 $ 324 $ 1,380 $ 1,789 $ 187 $ 5,763
旋轉
貸款
已轉換
定期貸款 旋轉 到學期
按起始年劃分的攤銷成本基礎 貸款 貸款
(續) 攤銷 攤銷
(以千美元計) 2024 2023 2022 2021 2020 優先的 成本基礎 成本基礎 總計
住宅貸款
住宅抵押貸款
FICO:
740 及更高版本 $ 28,332 $ 207,263 $ 524,402 $ 987,343 $ 521,598 $ 1,186,496 $ $ $ 3,455,434
680-739 1,525 36,569 67,192 115,481 67,662 158,890 447,319
620-679 910 2,910 16,268 19,056 12,733 41,573 93,450
550-619 1,303 6,506 1,903 2,477 11,685 23,874
小於 550 2,894 2,006 6,686 11,586
沒有得分 (3) 9,081 20,505 11,400 6,006 58,777 105,769
其他 (2) 1,419 13,320 16,937 15,740 12,088 32,590 12,976 105,070
住宅抵押貸款總額 32,186 270,446 651,810 1,153,817 624,570 1,496,697 12,976 4,242,502
本期扣除總額
房屋淨值專線
FICO:
740 及更高版本 943,792 1,428 945,220
680-739 162,578 1,886 164,464
620-679 33,728 927 34,655
550-619 13,382 971 14,353
小於 550 5,392 296 5,688
沒有得分 (3) 1,398 1,398
房屋淨值總額度 1,160,270 5,508 1,165,778
本期扣除總額
住宅貸款總額 $ 32,186 $ 270,446 $ 651,810 $ 1,153,817 $ 624,570 $ 1,496,697 $ 1,173,246 $ 5,508 $ 5,408,280
本期扣除總額 $ $ $ $ $ $ $ $ $
消費者貸款
FICO:
740 及更高版本 18,671 82,551 113,914 66,175 28,100 22,442 116,198 138 448,189
680-739 13,464 64,229 64,623 33,167 14,755 13,951 75,151 439 279,779
620-679 4,293 28,729 27,210 15,641 6,793 10,003 35,179 791 128,639
550-619 620 6,973 11,551 7,621 4,025 6,289 13,452 795 51,326
小於 550 110 2,634 6,734 5,075 2,837 4,179 5,782 646 27,997
沒有得分 (3) 733 839 209 9 16 39,466 256 41,528
其他 (2) 304 349 960 330 1,032 73,794 76,769
消費者貸款總額 $ 37,891 $ 186,259 $ 224,590 $ 128,639 $ 56,849 $ 57,912 $ 359,022 $ 3,065 $ 1,054,227
本期扣除總額 $ $ 437 $ 904 $ 496 $ 272 $ 769 $ 1,789 $ 187 $ 4,854
貸款和租賃總額 $ 191,272 $ 1,230,117 $ 2,477,391 $ 2,601,761 $ 1,140,137 $ 3,927,591 $ 2,712,398 $ 39,541 $ 14,320,208
本期扣除總額 $ $ 508 $ 1,018 $ 557 $ 324 $ 1,380 $ 1,789 $ 187 $ 5,763

_____________________________

_____________________

(1) Other credit quality indicators used for monitoring purposes are primarily FICO scores. The majority of the loans in this population were originated to borrowers with a prime FICO score.

(1) 用於監控目的的其他信用質量指標主要是FICO分數。該人群中的大多數貸款來自FICO評分最高的借款人。

(2) Other credit quality indicators used for monitoring purposes are primarily internal risk ratings. The majority of the loans in this population were graded with a "Pass" rating.

(2) 用於監測目的的其他信用質量指標主要是內部風險評級。該人群中的大多數貸款的評級均爲 “及格”。

(3) No FICO scores are primarily related to loans and leases extended to non-residents. Loans and leases of this nature are primarily secured by collateral and/or are closely monitored for performance.

(3) 無FICO分數主要與向非居民提供的貸款和租賃有關。這種性質的貸款和租賃主要由抵押品擔保和/或對其績效進行密切監測。

GAAP to Non-GAAP Reconciliation Table 12
For the Three Months Ended
March 31, December 31, March 31,
(dollars in thousands) 2024 2023 2023
Income Statement Data:
Net income $ 54,220 $ 47,502 $ 66,818
Average total stockholders' equity $ 2,496,840 $ 2,374,669 $ 2,299,422
Less: average goodwill 995,492 995,492 995,492
Average tangible stockholders' equity $ 1,501,348 $ 1,379,177 $ 1,303,930
Average total assets $ 24,187,207 $ 24,404,727 $ 24,548,124
Less: average goodwill 995,492 995,492 995,492
Average tangible assets $ 23,191,715 $ 23,409,235 $ 23,552,632
Return on average total stockholders' equity(1) 8.73% 7.94% 11.78%
Return on average tangible stockholders' equity (non-GAAP)(1) 14.53% 13.66% 20.78%
Return on average total assets(1) 0.90% 0.77% 1.10%
Return on average tangible assets (non-GAAP)(1) 0.94% 0.81% 1.15%
GAAP 與非 GAAP 的對賬 表 12
在已結束的三個月中
3月31日 十二月 31, 3月31日
(以千美元計) 2024 2023 2023
損益表數據:
淨收入 $ 54,220 $ 47,502 $ 66,818
平均股東權益總額 $ 2,496,840 $ 2,374,669 $ 2,299,422
減去:平均商譽 995,492 995,492 995,492
平均有形股東權益 $ 1,501,348 $ 1,379,177 $ 1,303,930
平均總資產 $ 24,187,207 $ 24,404,727 $ 24,548,124
減去:平均商譽 995,492 995,492 995,492
平均有形資產 $ 23,191,715 $ 23,409,235 $ 23,552,632
股東權益總額的平均回報率(1) 8.73% 7.94% 11.78%
平均有形股東權益回報率(非公認會計准則)(1) 14.53% 13.66% 20.78%
平均總資產回報率(1) 0.90% 0.77% 1.10%
平均有形資產回報率(非公認會計准則)(1) 0.94% 0.81% 1.15%
As of As of As of
March 31, December 31, March 31,
(dollars in thousands, except per share amounts) 2024 2023 2023
Balance Sheet Data:
Total stockholders' equity $ 2,513,761 $ 2,486,066 $ 2,329,012
Less: goodwill 995,492 995,492 995,492
Tangible stockholders' equity $ 1,518,269 $ 1,490,574 $ 1,333,520
Total assets $ 24,279,186 $ 24,926,474 $ 24,884,207
Less: goodwill 995,492 995,492 995,492
Tangible assets $ 23,283,694 $ 23,930,982 $ 23,888,715
Shares outstanding 127,841,908 127,618,761 127,573,680
Total stockholders' equity to total assets 10.35% 9.97% 9.36%
Tangible stockholders' equity to tangible assets (non-GAAP) 6.52% 6.23% 5.58%
Book value per share $ 19.66 $ 19.48 $ 18.26
Tangible book value per share (non-GAAP) $ 11.88 $ 11.68 $ 10.45
截至截至 截至截至 截至截至
3月31日 十二月 31, 3月31日
(千美元,每股金額除外) 2024 2023 2023
資產負債表數據:
股東權益總額 $ 2,513,761 $ 2,486,066 $ 2,329,012
減去:商譽 995,492 995,492 995,492
有形股東權益 $ 1,518,269 $ 1,490,574 $ 1,333,520
總資產 $ 24,279,186 $ 24,926,474 $ 24,884,207
減去:商譽 995,492 995,492 995,492
有形資產 $ 23,283,694 $ 23,930,982 $ 23,888,715
已發行股票 127,841,908 127,618,761 127,573,680
股東權益總額與總資產之比 10.35% 9.97% 9.36%
有形股東權益佔有形資產(非公認會計准則) 6.52% 6.23% 5.58%
每股賬面價值 $ 19.66 $ 19.48 $ 18.26
每股有形賬面價值(非公認會計准則) $ 11.88 $ 11.68 $ 10.45

_____________________________

_____________________

(1) Annualized for the three months ended March 31, 2024, December 31, 2023 and March 31, 2023.

(1) 截至2024年3月31日、2023年12月31日和2023年3月31日的三個月按年計算。

Primary Logo

Source: First Hawaiian, Inc.

資料來源:第一夏威夷公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論