share_log

GoviEx Announces $12 Million Bought Deal Private Placement

GoviEx Announces $12 Million Bought Deal Private Placement

GovieX 宣佈了 1200 萬美元的收購交易私募配售
GlobeNewswire ·  2023/04/20 17:06

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播

VANCOUVER, British Columbia, April 20, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- GoviEx Uranium Inc. ("GoviEx" or the "Company") (TSXV: GXU; OTCQB: GVXXF) is pleased to announce that it has entered into an agreement with Eight Capital and Sprott Capital Partners, as lead underwriters and joint bookrunners (collectively, the "Underwriters"), in connection with a "bought deal" private placement financing of 68,572,000 units of the Company (the "Units") at a price of $0.175 per Unit (the "Issue Price"), for aggregate gross proceeds of $12,000,100 (the "Offering").

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2023 年 4 月 20 日(GLOBE NEWSWIRE)— Goviex Uranium Inc. (”GovieX“或者”公司“)(多倫多證券交易所股票代碼:GXU;OTCQB:GVXXF)欣然宣佈,它已與作爲主承銷商和聯席賬簿管理人的Eight Capital和Sprott Capital Partners達成協議(統稱爲”承銷商“),與公司68,572,000個單位的 “買入交易” 私募融資有關(”單位“),每件商品的價格爲 0.175 美元(發行價格“),總收益爲12,000,100美元(即”提供“)。

Each Unit will be comprised of one common share of the Company (each, a "Common Share") and one common share purchase warrant (each, a "Warrant"), with each Warrant entitling the holder thereof to purchase one additional Common Share at an exercise price equal to the United States dollar equivalent of $0.25 (the foreign exchange rate to be set based on the Bank of Canada daily exchange rate for United States dollars one business day prior to the Closing Date (as defined below) for a period of 24 months following the closing date of the Offering.

每個單位將由公司的一股普通股組成(每股,一股”普通股“) 和一份普通股購買認股權證(每份,一份”搜查令“),每份認股權證持有人有權在發行截止日後的24個月內以相當於0.25美元的等值美元(外匯匯率將根據截止日期(定義見下文)前一個工作日的加拿大銀行每日美元匯率設定,行使價額外購買一股普通股。

The Company has granted the Underwriters an option, exercisable in whole or in part up to 48 hours prior to the closing of the Offering, to purchase up to an additional 15% of the Units at the Issue Price (the "Underwriters' Option").

公司已授予承銷商以發行價額外購買最多15%的單位的期權,該期權可在發行結束前48小時內全部或部分行使( “承銷商的期權“)。

The Company intends to use the net proceeds of the Offering for exploration, engineering and general corporate and working capital purposes.

公司打算將本次發行的淨收益用於勘探、工程以及一般公司和營運資金用途。

The closing of the Offering is expected to occur on or about May 11, 2023 (the "Closing Date"), and is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary approvals, including the conditional approval from the TSX Venture Exchange.

本次發行預計將於2023年5月11日左右結束(”截止日期“),並受某些條件的約束,包括但不限於獲得所有必要的批准,包括多倫多證券交易所風險交易所的有條件批准。

The Units to be issued under the Offering will be offered to purchasers pursuant to the: (i) accredited investor exemption under National Instrument 45-106 – Prospectus Exemptions ("NI 45-106") (the "Hold Units") in an amount up to 22,857,334 Units (26,285,933 Units if the Underwriters' Option is exercised in full), and (ii) the listed issuer financing exemption under Part 5A of NI 45-106 in an amount up to 45,714,666 Units (52,571,866 Units if the Underwriters' Option is exercised in full) (the "LIFE Units"), in all the provinces of Canada, except Québec. The LIFE Units will not be subject to resale restrictions pursuant to applicable Canadian securities laws. The Hold Units will be subject to the statutory hold period of four months and one day from the date of issuance in accordance with applicable Canadian securities laws. Purchasers under the Offering will receive a fixed ratio of LIFE Units to Hold Units, being 2:1.

本次發行中發行的單位將根據以下規定向買方發行:(i) National Instrument 45-106規定的合格投資者豁免 — 招股說明書豁免 (”在 45-106“)(那個”持有單位“) 金額不超過22,857,334個單位(如果承銷商期權被全額行使,則爲26,285,933個單位),以及(ii)NI 45-106第5A部分規定的上市發行人融資豁免,金額不超過45,714,666個單位(如果承銷商期權被全部行使,則爲52,571,866個單位)(如果承銷商期權被全部行使,則爲52,571,866個單位)(”生命單位“),適用於加拿大所有省份,魁北克除外。根據適用的加拿大證券法,LIFE Units將不受轉售限制。根據適用的加拿大證券法,持有單位的法定持有期爲自發行之日起四個月零一天。本次發行的購買者將獲得生命單位與持有單位的固定比例,即 2:1。

There is an offering document relating to the Offering that can be accessed under the Company's profile at and on the Company's website at . Prospective investors should read this offering document before making an investment decision.

有一份與本次發行相關的發行文件可以在公司簡介下查閱,也可以在公司網站上查閱。潛在投資者在做出投資決定之前應閱讀本發行文件。

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities in the United States or any other jurisdiction. No securities may be offered or sold in the United States or in any other jurisdiction in which such offer or sale would be unlawful absent registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom or qualification under the securities laws of such other jurisdiction or an exemption therefrom.

本新聞稿不構成在美國或任何其他司法管轄區出售或徵求購買任何證券的要約。除非根據經修訂的1933年《美國證券法》進行登記,或根據該法獲得豁免或符合該法令的資格或豁免,否則不得在美國或任何其他司法管轄區發行或出售此類要約或出售屬於非法的證券。

About GoviEx Uranium Inc.

關於 Goviex Uranium Inc

GoviEx is a mineral resource company focused on the exploration and development of uranium properties in Africa. GoviEx's principal objective is to become a significant uranium producer through the continued exploration and development of its flagship mine-permitted Madaouela project in Niger and its mine-permitted Mutanga project in Zambia.

GovieX是一家礦產資源公司,專注於非洲鈾礦產的勘探和開發。GovieX的主要目標是通過繼續勘探和開發其在尼日爾獲得礦業許可的旗艦項目和在贊比亞獲得礦山許可的穆坦加項目,成爲重要的鈾生產商。

Contact Information

聯繫信息

Isabel Vilela
Head of Investor Relations and Corporate Communications
Tel: +1-604-681-5529
Email: info@goviex.com
Web:

伊莎貝爾·維萊拉
投資者關係和企業傳播主管
電話:+1-604-681-5529
電子郵件:info@goviex.com
網頁:

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
This news release may contain forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. All information and statements other than statements of current or historical facts contained in this news release are forward-looking information.

關於前瞻性信息的警示說明
本新聞稿可能包含適用證券法所指的前瞻性信息。除本新聞稿中包含的當前或歷史事實陳述外,所有信息和陳述均爲前瞻性信息。

Forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties concerning the specific factors disclosed here and elsewhere in GoviEx's periodic filings with Canadian securities regulators. When used in this news release, words such as "will", "could", "plan", "estimate", "expect", "intend", "may", "potential", "should," and similar expressions, are forward- looking statements. Information provided in this document is necessarily summarized and may not contain all available material information.

前瞻性陳述受到各種風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性與GovieX向加拿大證券監管機構提交的定期文件中在此處和其他地方披露的具體因素有關。在本新聞稿中使用諸如 “將”、“可以”、“計劃”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“潛在”、“應該” 等詞語以及類似的表達方式是前瞻性陳述。本文檔中提供的信息必須是摘要信息,可能不包含所有可用的重要信息。

Forward-looking statements include those with respect to the anticipated quantum, timing and completion of the bought deal private placement; receipt of TSX Venture Exchange acceptance of the private placement; and the proposed use of the proceeds of the private placement.

前瞻性陳述包括與收購交易私募的預期數量、時間和完成情況有關的陳述;收到多倫多證券交易所風險投資交易所接受私募的消息;以及私募收益的擬議用途。

Although the Company believes the expectations reflected in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, it can give no assurances that its expectations will be achieved. Such assumptions, which may prove incorrect, include the following: (i) receipt of TSX Venture Exchange acceptance of the private placement will be obtained; (ii) sufficient subscriptions will be received to complete the entirety of the Offering; (iii) the price of uranium will remain sufficiently high and the costs of advancing the Company's mining projects sufficiently low so as to permit GoviEx to implement its business plans in a profitable manner.

儘管公司認爲此類前瞻性陳述中反映的預期是基於合理的假設,但它無法保證其預期會得到實現。此類假設可能不正確,包括以下內容:(i)將獲得多倫多證券交易所風險投資交易所對私募的認可;(ii)將獲得足夠的認購以完成全部發行;(iii)鈾的價格將保持足夠高的水平,推進公司採礦項目的成本將足夠低,從而使GovieX能夠以盈利的方式實施其商業計劃。

Factors that could cause actual results to differ materially from expectations include (i) the Company's failure to complete the private placement in-part or in-full; (ii) inability to make effective use of the proceeds of the private placement; (iii) the failure of the Company's projects, for technical, logistical, labour-relations, or other reasons; (iv) the Company's inability to obtain TSX Venture Exchange acceptance of the private placement; (iv) a decrease in the price of uranium below what is necessary to sustain the Company's operations; (v) an increase in the Company's operating costs above what is necessary to sustain its operations; (vi) accidents, labour disputes, or the materialization of similar risks; (vii) a deterioration in capital market conditions that prevents the Company from raising the funds it requires on a timely basis; and (viii) generally, the Company's inability to develop and implement a successful business plan for any reason.

可能導致實際業績與預期存在重大差異的因素包括(i)公司未能部分或全部完成私募配售;(ii)無法有效使用私募收益;(iii)公司項目因技術、後勤、勞資關係或其他原因失敗;(iv)公司無法獲得多倫多證券交易所風險投資交易所對私募的認可;(iv)a 將鈾的價格降至維持公司運營所需的水平以下;(v)上漲公司的運營成本超過維持運營所需的成本;(vii)事故、勞資糾紛或類似風險的實現;(vii)資本市場狀況的惡化使公司無法及時籌集所需資金;(viii)一般而言,公司出於任何原因無法制定和實施成功的商業計劃。

In addition, the factors described or referred to in the section entitled "Risk Factors" in the MD&A for the year ended December 31, 2021, of GoviEx, which is available on the SEDAR website at , should be reviewed in conjunction with the information found in this news release.

此外,應結合本新聞稿中的信息對GovieX截至2021年12月31日止年度的MD&A中標題爲 “風險因素” 的部分(可在SEDAR網站上查閱)中描述或提及的因素進行審查。

Although GoviEx has attempted to identify important factors that could cause actual results, performance, or achievements to differ materially from those contained in the forward-looking statements, there can be other factors that cause results, performance, or achievements not to be as anticipated, estimated, or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate or that management's expectations or estimates of future developments, circumstances, or results will materialize. As a result of these risks and uncertainties, no assurance can be given that any events anticipated by the forward-looking information in this news release will transpire or occur, or, if any of them do so, what benefits that GoviEx will derive therefrom. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The forward-looking statements in this news release are made as of the date of this news release, and GoviEx disclaims any intention or obligation to update or revise such information, except as required by applicable law.

儘管GovieX試圖確定可能導致實際業績、業績或成就與前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績、業績或成就與預期、估計或預期不符。無法保證此類信息會被證明是準確的,也無法保證管理層對未來發展、情況或結果的預期或估計會實現。由於這些風險和不確定性,無法保證本新聞稿中前瞻性信息所預期的任何事件會發生或發生,也無法保證GovieX將從中獲得甚麼好處。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出,除非適用法律要求,否則GovieX不打算或有義務更新或修改此類信息。

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of any of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale would be unlawful, including any of the securities in the United States of America. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933 (the "1933 Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to, or for account or benefit of, U.S. Persons (as defined in Regulation S under the 1933 Act) unless registered under the 1933 Act and applicable state securities laws, or an exemption from such registration requirements is available

本新聞稿不構成出售要約或徵求買入要約,也不得在任何非法的司法管轄區出售任何證券,包括美利堅合衆國的任何證券。這些證券過去和將來都不會根據1933年《美國證券法》(“1933年法案”)或任何州證券法進行註冊,除非根據1933年法案和適用的州證券法進行註冊,否則不得在美國境內發行或出售,也不得向美國個人(定義見1933年法案的S法規)或提供此類註冊要求的豁免

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。沒有任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處包含的信息。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論