Chinese EV stocks: why LI, XPEV, NIO stocks are revving up today
Chinese EV stocks: why LI, XPEV, NIO stocks are revving up today
Source: Shutterstock
消息來源：Shutterstock
Investors are focused on Chinese EV stocks on Thursday morning, as June and second-quarter delivery stats emerge. $NIO Inc.(NIO.US)$ stock looks set to extend this week’s gains after announcing deliveries more than doubled last month compared to June 2020.
隨着6月份和第二季度交割數據的浮出水面，投資者週四上午將注意力集中在中國電動汽車股票上。$蔚來。(NIO.US)$在宣佈上個月的交貨量比2020年6月增加了一倍多後，該公司股價似乎將延續本週的漲勢。
China sold 10.88 million vehicles between January and May, up 36% from the same period a year earlier, according to <em>Reuters</em>. A global chip shortage and surging raw material prices are having an increasing impact on automakers in the country.
數據顯示，今年1至5月，中國共售出1088萬輛汽車，同比增長36%路透社。全球芯片短缺和原材料價格飆升對中國汽車製造商的影響越來越大。
Chinese EV Stocks: XPEV, NIO Are Making Big Moves
中國電動汽車個股：XPEV、蔚來大舉出手
Right now, 2021 is set to be a breakout year for EVs, as investors and automakers remain optimistic about the future. While the tech selloff and global chip shortage have put pressure on prices, EV makers still show a lot of runway for growth, InvestorPlace contributor Divya Premkumar noted on June 11.
目前，2021年將是電動汽車取得突破的一年，因為投資者和汽車製造商對未來仍持樂觀態度。儘管科技股拋售和全球芯片短缺給價格帶來壓力，但電動汽車製造商仍顯示出很大的增長空間。投資商位置撰稿人Divya Premkumar記錄於6月11日.
Xpeng recorded its highest-ever number of monthly deliveries in June, at 6,565 Smart EVs, a 617% increase YOY, and a 15% increase over May. That volume helped make for a quarterly record 17,398 deliveries in Q2 2021, a 439% increase YOY.
6月份，小鵬汽車-W的月度交貨量創下歷史新高，達到6,565輛智能電動汽車，同比增長617%，比5月份增長15%。這一銷量幫助2021年第二季度的交貨量達到了創紀錄的17,398輛，同比增長439%。
On Wednesday. the Guangzhou firm became the first Chinese EV producer to finish a so-called homecoming share sale, raising about 14 billion HKD ($1.8 billion) in its Hong Kong listing. The XPEV stock listing in Hong Kong comes as the Chinese firm seeks a hedge against the risk of U.S. delisting.
就在週三。這家廣州公司成為首家完成所謂返鄉售股的中國電動汽車生產商，在香港上市籌集了約140億港元(約合18億美元)。XPEV在香港上市之際，這家中國公司正尋求對衝美國退市的風險。
Chinese carmakers became beneficiaries of a global shortage of semiconductors, with their outbound shipments more than doubling as American and European rivals fell behind, said Cui Dongshu, secretary general of the China Passenger Car Association (CPCA).
中國乘用車協會(CPCA)祕書長崔東樹表示，隨着美國和歐洲的競爭對手落後，中國汽車製造商成為全球半導體短缺的受益者，他們的出貨量增加了一倍多。
On the date of publication, Robert Lakin did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.
在本文發表之日，羅伯特·拉金並未(直接或間接)持有本文所述證券的任何頭寸。本文表達的觀點是作者的觀點，以InvestorPlace.com為準出版指南.
InvestorPlace contributor Robert Lakin is a veteran financial writer and editor, including previous stints with Bloomberg News and as a buyside equity research editor. His Substack newsletter, TLV Strategist, covers the Israel business scene.
InvestorPlace撰稿人羅伯特·拉金是一位經驗豐富的財經作家和編輯，曾在彭博新聞工作過，也曾擔任買方股票研究編輯。他的子棧時事通訊《TLV戰略家》報道了以色列的商業場景。
The post Chinese EV Stocks: Why LI, XPEV, NIO Stocks Are Revving Up Today appeared first on InvestorPlace.
崗位中國電動汽車股：李書福、XPEV、蔚來股價今日為何上漲第一次出現在投資商位置.