OSLO, Nov 4 (Reuters) - Norway's largest pension fund, KLP, said on Thursday it would no longer invest in 14 major weapons makers and their suppliers, including Raytheon Technologies Corporation RTX.N and Rolls-Royce RR.L .
The companies, based in Britain, China, France, Israel, India, Italy and the United States, have been excluded because they produce a certain type of weapons - mostly involving nuclear arms - that violate fundamental humanitarian principles, KLP said in a statement.
"The criterion applies mainly to nuclear weapons and cluster munitions, as well as anti-personnel mines," KLP said.
The other 12 companies are Babcock International Group
BAB.L , China Shipbuilding Industry Co 601989.SS , Dassault Aviation AVMD.PA , Elbit Systems ESLT.TA , General Dynamics Corp GD.N , KBR Inc KBR.N , L3Harris Technologies LHX.N , Larsen & Toubro Ltd LART.NS , Leidos Holdings LDOS.N , Leidos
SAICI.UL , Leonardo SpA LDOF.MI and Thales SA TCFP.PA .
Two of the companies - Elbit Systems and Leonardo - have already been excluded by KLP for other reasons.
The move by KLP follows a review of the ethical criteria, expanding the definition to include makers of key components used for these types of weapons.
KLP, which currently has $90 billion worth of assets under management, said the exclusion would be effective from November 2021.
(Reporting by Victoria Klesty in Oslo Editing by Matthew Lewis)
((victoria.klesty@thomsonreuters.com; +47 2331 6592; Reuters Messaging: victoria.klesty.thomsonreuters.com@reuters.net))
オスロ、11月4日（ロイター）-ノルウェー最大の年金基金であるKLPは木曜日に、レイセオン・テクノロジーズ・コーポレーションRTX.Nやロールス・ロイスRR.Lを含む14の主要な武器メーカーとそのサプライヤーにはもう投資しないと発表しました。
KLPは声明の中で、英国、中国、フランス、イスラエル、インド、イタリア、米国に拠点を置く企業は、基本的な人道的原則に違反する特定の種類の兵器（主に核兵器を含む）を製造しているため、除外されていると述べています。
「この基準は、主に核兵器やクラスター弾のほか、対人地雷にも適用されます」とKLPは述べました。
他の12社はバブコック・インターナショナル・グループです
BAB.L、中国造船工業株式会社 601989.SS、ダッソー・アビエーションAVMD.PA、エルビット・システムズESLT.TA、ゼネラル・ダイナミクス株式会社 GD.N、ケービーアール KBR.N、L3ハリス・テクノロジーズ LHX.N、ラーセン・アンド・トゥーブロ株式会社 LART.NS、レイドス・ホールディングス LDOS.N
SAICI.UL、レオナルドスパ LDOF.MI、タレスSA TCFP.PA。
そのうちの2社、エルビット・システムズとレオナルドは、他の理由ですでにKLPから除外されています。
KLPによるこの動きは、倫理基準の見直しに続き、この種の武器に使用される主要部品のメーカーを含むように定義を拡大したものです。
現在900億ドル相当の資産を管理しているKLPは、この除外は2021年11月から有効になると述べました。
(オスロでのビクトリア・クレスティによる報告、マシュー・ルイスによる編集)
((victoria.klesty@thomsonreuters.com; +47 2331 6592; ロイターメッセージ:victoria.klesty.thomsonreuters.com@reuters.net))
