36年10月15日、テンセントとそごうが正式に統合と引き渡しを完了したことを知りました。そごうの従業員は全員身分を変えてテンセントに入社し、そごうのキャリアはテンセントまで続きました。報酬と福利厚生はテンセントのシステムに合わせて調整されました。製品部門と技術部門もテンセントのさまざまな関連事業部門に整然と統合されました。

以前、SogouのCEOであるWang Xiaochuanは、Sogouを辞めた後、医療分野で新しい事業を始める可能性があると報じられました。今日の社内書簡で、ワン・シャオチュアンは退任後の計画についても話しました。「生命科学への好奇心が20年間私の心を悩ませてきました。今後20年で、生命科学と医学の発展に貢献し、公衆衛生に少しでも貢献できれば、人生はより有意義なものになるでしょう。」近年、ワン・シャオチュアンとソグーは、科学と医学の分野で、Airdoc、Dr. Chunyu、Xiaolu Traditional Chinese Medicineなどの多くの企業に投資しています。

ただし、ワン・シャオチュアンは退任した後も、会社を代表してテンセントのCOOであるレン・ユーシンからの招待を受け入れ、テンセントグループのコンサルタントとして雇われます。

テンセントの内部関係者によると、引き渡し日の朝、テンセントはPCG（プラットフォームおよびコンテンツビジネスグループ）の下に「情報プラットフォームとサービスライン」を設置する文書を公開しました。この文書は、QQブラウザ、読書、検索、無料の小説、文書などを担当し、情報の検索、閲覧と利用、編集と保存、情報サービスなどのプラットフォームとサービスをユーザーに提供します。担当者はテンセントの副社長イン・ユー（メル）でした。今回の引き継ぎで、Sogou SearchやBrowserなどの情報製品がこの事業部門に統合されました。

Yin Yuは、特にSogouの合併を主導して実施しました。合併の背景にある考え方は、類似製品の統合と関連チームの統合でした。情報製品を情報プラットフォームやサービスラインに統合することに加えて、SogouのAIインタラクション技術と製品はPCGテクノロジーラインに統合され、AI分野における技術革新とコンテンツビジネスのエンパワーメントを強化します。AIを深く応用するためのスーパーシナリオの1つであるインプットメソッドビジネスもPCGテクノロジーパブリックラインに統合されています。将来的には、テクノロジーによる製品のユーザーエクスペリエンスの向上に焦点を当てます。企業レベルのサービスとより密接に関連する地図などのビジネスは、CSIG（クラウドおよびスマートインダストリーグループ）のスマートモビリティやその他の関連部門に統合されます。製品事業が統合された後も、検索、入力方法、PCブラウザなどの製品は引き続きSogouブランドで運営されていました。

検索エンジン、ブラウザ、インプットメソッドを主な事業とするSogouは、2004年に蘇州で初めて誕生しました。主にSohuの検索事業を運営しています。Sohuの元上級副社長兼CTOであるWang Xiaochuanによって社内で設立されました。

2010年8月、当時の360社の買収計画に対抗するために、ワン・シャオチュアンは杭州に助けを求めに行ったことがあります。SohuとAlibabaは、Sogouを分割して独立した会社を設立し、Alibabaの1500万米ドルの戦略的投資を導入し、Sogouの株式の10％を取得すると発表しました。しかし、2012年7月、Sohuはアリババが保有するSogouの株式の約10％を買い戻し、Sogouは正式にアリババと解散しました。

その結果、苦労して探したが失敗し、会社の戦略が開放性に切り替わったテンセントは、ついにSogouに投資する機会を得ました。2013年9月、テンセントはSogouに4億4800万米ドルを注入し、テンセントの検索事業とその他の関連資産をSogouに統合しました。2014年6月、Sogu SearchはWeChatのパブリックアカウントデータに正式に接続されたと発表しました。Sogouの検索結果ページでは、ユーザーはWeChatアカウントと検索用語に関連するすべての記事を閲覧できます。これはSogu Searchの重要なトラフィックソースです。

しかし、テンセントによるSogouの買収には浮き沈みがありました。昨年7月、Sogouはテンセントから買収提案を受けたことを初めて発表しました。しかし、翌年に規制環境が変わり、TencentやAliなどのインターネット大手は独占禁止の精査の対象となりました。過去の取引の中には罰金が科されたものもあれば、進行中の取引は中止されたものもあります。

しかし、そごうはラッキーでした。2021年7月13日、国家市場監督管理局はテンセントによるそごうの株式の取得を承認しました。その後、そごうは9月24日に、民営化と上場廃止を完了し、テンセントの完全子会社になることを発表しました。この引き渡しは、テンセントによるSogouの買収が正式に完了したことを意味します。

引き渡しの日の朝、ワン・シャオチュアンとイン・ユーは次々と社内書簡を送りました。以下は全文です。

小川宗剛:山と海は遠く、新しい方向に向かっています

親愛なるそごうの同僚：

テンセントが最初の買収提案を出してから383日が経ちました。政府、株主、チームとの徹底的な検証、コミュニケーション、調整を経て、今日はそごうが正式にテンセントに合併する重要な日です。今日から、そごうはテンセントファミリーに加わり、新しい方向に進み、一緒に山と海に行きます。

この383日間、私たちのチームは安定し、ビジネスは安定して健全でした。礼儀正しく、誠実で、プロフェッショナルな雰囲気の中で、完全に最適化された統合計画を通じて、ビジネスとチームの調整は基本的に整っています。その過程で、不安や不安を感じる学生もいましたが、今では皆整然としていて、闘志は高いです。将来的には、そごう検索、入力方法、PCブラウザなどの主力製品が、引き続きSogouブランドを運営することになります。同時に、Sogouが誇る検索技術とAI機能は、Tencentのビジネスシステムを強化し、社会により大きな価値を創造する機会にもなります。

383日前の契約によると、今日は私がそごうのCEOを辞任する日でもあります。このメールは、そごうとの正式なお別れです。2010年8月10日にそごうのCEOに就任して以来、4,083日が経ちました。2000年9月1日にソーフーに入社してから数えると、7,714日です。過去21年間、私はSohuとSogouの同僚と並んで仕事をしてきました。一緒にたくさんの物語を書いてきました。私は若さと情熱を経験しました。少し前に、敦煌で何千年もの洞窟壁画を見ました。その千年の過ちや失敗を嘆きながら。それらは瞬間的でもあり永遠でもありました。しかし、この21年間の喜び、栄光、曲がりくねったこと、後悔も決まって、メダルになり、私の心に置かれています。お別れが成功すれば、人生の新しい旅が始まります。

中国のインターネットの創始者であり、私の精神的なゴッドファーザーである張朝陽氏に感謝します。20年前、私は新卒でSohuに入社する幸運に恵まれました。彼の教えと教えは、彼の誠実さ、勤勉さ、極限の追求、そして揺るぎない精神で、私の残りの人生に役立ちました。

Ma Huateng氏とTencentの同僚全員に感謝します。彼らは中国のインターネットを開放と繁栄へと駆り立てています。また、彼らの「テクノロジー・フォー・グッド」という使命にも感銘を受けました。彼らがそごうに与えた批判的なサポートと表彰に、テンセントの人々の優しさや考え方に深く感銘を受けました。

信頼、粘り強さ、愛をもたらしてくれたSogouの同僚に感謝します。そごうがあらゆる段階でしっかりしているのは、あなたの献身的な努力と堅実さのおかげです。私はあなたと切り離された存在ではありません。あなたの将来の業績は私にインスピレーションを与え、祝福し続けます。

お疲れ様でした。そごうにすべての愛を捧げます。私はかつて誇らしげにメディアに「そごうは私の妻です」と告白しました。素晴らしい、後悔はありません。一度愛したら、あなたは成熟しました。そごうに別れを告げることで、愛する人を愛し、晩年の愛を追求する能力が高まりました。また、生命科学への好奇心が20年間私を悩ませてきました。今後20年で、私たちが生命科学と医学の発展に貢献し、公衆衛生に少しでも貢献できれば、人生はより有意義なものになるでしょう。

素晴らしい時間をありがとう、山と海は遠いです。

私たちは歴史の証人であり、中国の繁栄とインターネット革命がもたらした恩恵を享受しています。私たちは歴史の創造者でもあります。インターネットをビジネスとして利用することで、私たちは職場の何億人もの人々の幸せに貢献する機会を得ています。その結果、人生の意味が満たされ、そごうのおかげで世界は変わりました。SogouがTencentファミリーに加わったので、世界が変わり、彼らの愛に応えられることを願っています。

皆さんを励まします。

Sogouの最高経営責任者、ワン・シャオチュアン

2021/10/15

テンセントの副社長で情報プラットフォームおよびサービスラインの責任者であるイン・ユー：好奇心から始めて

親愛なる同僚、

本日、同社は、検索、ブラウザ、情報サービスの未来を模索するための情報プラットフォームとサービスラインの設立を発表し、新しい統合チームを結成しました。

今日は、Sogouの同僚が正式にテンセントに入社した日でもあります。1年以上の期待の末、私たちは並んで戦ってきたチームメイトを歓迎しました。この日の到来と円滑な移行のために多くの努力と努力を払ってくれた小川に特に感謝します。また、小川には自分の理想とキャリアを追求し続けてほしいと思います。そごうの同僚を心から歓迎します。今日から、一緒に「コンボシング・ライン」に行きます。

15歳のペンギンだった私は、幸運にもテンセントと一緒に中国と世界のインターネットの発展と変化を目の当たりにすることができました。1990年に世界初のブラウザが作成されました。1993年には、最初のウェブ検索エンジンが登場しました。それらは人間がデジタルの世界を探検するための窓であり、人々が情報伝達の物理的な限界を突破し、世界を探検したいという好奇心を満たすのを助けます。30年の発展を遂げた今でも、ヒューマンインターネットは情報やサービスを得るための重要なツールであり、世界中の40億人以上のネチズンのPCや携帯電話で活動しています。彼らは何世代にもわたる成長を目の当たりにし、何世代にもわたる知恵を刺激してきました。

私たちは大きな時代、デジタル文明の新時代にいます。知識、情報、サービスの量は前例のないものであり、開発のペースは前例のないものです。人間の知覚の境界は、広く、同時に深く開かれています。しかし、スマートフォンの人気と独立系アプリの台頭により、情報サイロという現象はますます悪化し、人々の自由な探求が妨げられています。将来的には、総合検索と垂直検索が共存し、アプリがミニプログラムを通じて検索の内容と形式を継続的に充実させ、人々がコグニティブ・コクーンハウスのジレンマを克服し、好奇心の境界を広げるのに役立つでしょう。

好奇心は生まれつきの人間性であり、すべての人間の進歩、科学的、文化的進歩の前提条件でもあります。すべての検索の背後には、好奇心、知識と情報への欲求、そして本当の質問とニーズがあります。

従来の検索とは、情報の検索を完了し、問題の解決策を見つけることです。今後の検索では、「検索」から「情報」、「質問」から「回答」までのプロセスだけでなく、「情報」から「サービスの利用」、「回答」から「問題の解決」までのプロセスを実装して、「尋ねる—すること」という閉じたループを完成させます。これが私たちの「情報プラットフォームとサービスライン」の名前の由来です。

この大きな時代のおかげで、私たちインターネット関係者は、過去30年間に何億人ものユーザーのニーズに応える素晴らしい発展を目の当たりにし、経験してきました。今日、デジタルの世界はまだ繁栄しています。私たちは今後30年間、情報やサービスを得るためのインターネットのツールを開発するために共に航海し、人々が世界を理解し、未知を探求するための窓口となるよう努めます。これは私たち全員が共有する大義です。

好奇心をよりよく満たすたびに、小さな幸せな経験が生まれると思います。私たちがテクノロジー・フォー・グッドの精神を守り、インターネットビジネスへの情熱を活かして、未知の世界を探求する世代の灯台を照らし、デジタル時代にあらゆる好奇心が無限に高まることができますように。

メル

2021/10/15