US equity indexes rose this week as slumping nonfarm payrolls raised bets on policy easing shortly after Federal Reserve Chair Jerome Powell rejected the possibility of interest rate hikes.
* The Dow Jones Industrial Average rose to 38,675.68 on Friday from 38,239.66 a week ago. The S&P 500 ended at 5,127.79, climbing from 5,099.66, and the Nasdaq closed at 16,156.33 compared with 15,927.90 a week prior.
* On Wednesday, the Federal Open Market Committee left interest rates unchanged in the 5.25% to 5.5% range for the sixth consecutive meeting.
* "The main flashes from the Fed last night was that while the FOMC made several hawkish tweaks, Powell signaled that rate hikes remained unlikely and the Fed announced a slightly-larger-than-expected slowing of [quantitative tightening]," Jim Reid, the head of global fundamental credit strategy at Deutsche Bank, said in a note Thursday. "It's hard to say it was a dovish meeting but given the recent inflation prints it could have been a lot more hawkish."
* On Friday, a bearish jobs report landed. Nonfarm payrolls rose by 175,000 in April, below expectations for an increase of 240,000, following an upwardly revised 315,000 gain in March and a downwardly revised 236,000 increase in February. The unemployment rate rose to 3.9% from 3.8%. Average hourly earnings grew 0.2% versus 0.3% in March, slowing the year-over-year rate to 3.9% from 4.1%.
* The probability of the Fed leaving interest rate unchanged in September fell to almost 33% from more than 38% the previous day and 43% a week ago, according to the CME Group's FedWatch Tool.
* Technology was the strongest gainer on Friday. It was also among the top performers during the week, reflecting the push-and-pull going on in markets regarding the timing of the beginning of the Fed's easing cycle.
* Corporate earnings also helped lift markets this week, including those from heavyweights Amazon.com (AMZN) and Apple (AAPL).
非農業雇用者数が低迷し、政策緩和に賭けることが増えたことから、米国株指数は今週上昇しました。連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長が利上げの可能性を否定した直後に。
* ダウ・ジョーンズ工業平均は、先週の38,239.66から金曜日の38,675.68に上昇しました。S&P 500は5,099.66から上昇して5,127.79で終了し、ナスダックは先週の15,927.90から16,156.33で終了しました。
* 水曜日に連邦公開市場委員会は、6回連続の会議で利率を5.25%から5.5%の範囲で据え置きました。
* ドイツ銀行のグローバルファンダメンタルクレジットストラテジーヘッドのジム・リードは木曜日のノートで、「昨晩の連邦準備制度理事会からの主要なフラッシュは、FOMCがいくつかのホーク派的な調整をした一方、パウエル議長は利上げの可能性が依然として低いと示唆し、量的引き締めのわずかに予想を上回る減速を発表したことです。」と述べました「鷹派的な会合だったと言うのは難しいですが、最近のインフレ指数から判断すると、より鷹派的だった可能性があります。」
* 金曜日には、ベアリッシュな雇用統計が発表されました。4月の非農業部門雇用者数は17万5千人に上昇し、240,000人の増加が予想された水準を下回っており、3月の上方修正分の31.5万人増、2月の下方修正分の23.6万人増に続いています。失業率は3.8%から3.9%に上昇しました。平均時給は3月の0.3%から0.2%に減速し、年間ベースの成長率は4.1%から3.9%に低下しました。
* cmeグループのFedWatchツールによると、9月に利上げを据え置く確率は、前日の38%以上から、前週の43%からほぼ33%に低下しました。
* 金曜日はテクノロジーが最大の上昇でした。また、連邦準備制度が緩和サイクルを始めるタイミングに関する市場の引っ張り合いを反映して、今週の上位パフォーマーの1つでもありました。
* 大手企業アマゾンドットコム(AMZN)やアップル(AAPL)などの企業業績も、今週市場を押し上げるのに役立ちました。