日本人は以前海外旅行が好きだったが、今では多くが故郷にとどまっています。

円安、航空券の高価格帯、賃金の上昇不足により、海外旅行が流行った前の水準に遠く及びません。日本国家観光局のデータによると、3月に出国旅行した人は122万人だけで、2019年と同じ期間に比べて36.8%減少しました。一方、先月はこの島国に訪れた観光客数が記録更新されました。今週は、年に一度のゴールデンウィークが始まり、地元の観光客が大量に高知県南部、東京近郊の熱海、沖縄、北海道などの人気スポットを選びました。それに対して、日本航空株式会社（JAL）と全日空ホールディングス株式会社（ANA）は、入境観光客や需要が強い収益地域に大部分の座席を割り当てます。政府のデータによると、出国旅行の回復は最も早くても来年になると予想されています。

「海外旅行に再び出かけるには、もう少し時間がかかるかもしれない。食品やすべてが高くなっている」と39歳の下谷友代（Tomoyo Shimoya）は言います。今月初め、彼女は誕生日を祝うために、より安い鸠山ホテルで宿泊しました。東京から数時間離れたこのホテルで夜を過ごすと、朝食と夕食を含めて、一人あたり約1.5万円（98ドル）かかります。比較のために、ハワイのホテルの部屋代は一晩平均375ドルです。

戦後の日本の経済ブーム時には、鸠屋は人気のある海辺リゾート地でした。国内外の高級リゾートの影響を受けて、今では反発しています。

富士商事株式会社の原口茂社長は、「古いイメージを維持することはいいことです。Fuji Shoji Co.は「鸠屋」およびその姉妹物件の「太陽鸠屋」を運営しています。1945年、彼の祖父は、鳩を使ったマジックをするマジシャンからこの不動産を購入しました。鳩は日本語で「天鳩」と呼ばれます。」と述べました。「適切な価格と品質で食品とサービスを提供し続けるつもりです。」

政府のデータによると、地元の目的地への関心は、日本国内での支出に転化しました。その支出額は、大流行前の水準に回復し、2023年には21.9兆円に達する見通しです。加えて、入国需要が強化されたことで、3月には過去最高の310万人の観光客が日本を訪れ、その結果、ホテル価格は30年ぶりに過去最高の水準に押し上げられました。

CoStar Groupのデータによると、先月の平均宿泊料金は20,986円で、1997年8月以来、約20%上昇し、過去最高水準に達しました。アナリストのエリック・チュ（Zhu）氏は、全日空（ANA）と日本航空（JAL）が第3四半期に信頼性の高い業績を公表したと述べていますが、国際市場でのシェアを失うリスクがあります。彼は、「不振の海外旅行がANAおよびJALの今年の利益潜在力を制限する可能性があるため、これらの2つの企業は入国観光客に関して外国航空会社との難しい戦いを強いられる必要がある」と述べました。

CoStar Groupのデータによると、先月の平均宿泊料は20,986円で、1997年8月以来最高水準であり、前年同期比で約20%増加しました。

分析家のエリック・チュ（Zhu）氏は、全日空（ANA）と日本航空（JAL）が第3四半期に信頼性の高い業績を公表したと述べていますが、国際市場でのシェアを失うリスクがあります。彼は、「不振の海外旅行がANAおよびJALの今年の利益潜在力を制限する可能性があるため、これらの2つの企業は入国観光客に関して外国航空会社との難しい戦いを強いられる必要がある」と述べました。

gold期間に、全日空の国内線の座席数が増加し、利用率は前年同期比で3.8ポイント上昇しました。日本最大の航空会社の予約データによると、国際便は0.9ポイント減少しました。

出国旅行の勢い不足は、日本人持有のパスポート数にも表れています。外務省のデータによると、昨年12月時点で、わずか2150万人がパスポートを所有しており、日本人口の17%を占めています。

日本旅行業協会の稻田正彦会長は、政府が人々にパスポートを取得するよう促す必要があると述べ、「出国旅行を奨励するために、費用を削減するよう求める人もいます。また、航空会社が補助金を提供することさえあります」と語りました。

稻田氏は、海外旅行は最終的に復活するとし、「若い旅行者たちは近隣諸国を訪れる春休みに近づいている。当社は「今年の秋から年末にかけての予約を受けています」と述べています。「この傾向が続くことを願っています。」

日本航空（JAL）の最高経営責任者の鸟取光子氏は先週、日本円の安値により、若者が日本国外に冒険しにくくなるのではないかと心配しています。同様の懸念を表明したのは、全日空の柴田浩二社長です。

「私たちは、1ドルあたり130円の水準が良いと定期的に議論しています」と鳥取氏は、先週のコレクティブインタビューで、その後、1ドルあたり156円に落ち込んだ34年ぶりの安値を記録した結果を示しました。「それは大きな問題です。」