EZGO Technologies Ltd. (NASDAQ:EZGO) ("EZGO" or "we," "our," or the "Company"), a leading short-distance transportation solutions provider in China, today announced that it entered into a five-year strategic cooperation framework agreement (the "Agreement") with Woteam New Energy (Guangdong) Co., Ltd. ("Woteam"), a high-tech enterprise engaged in the research, development, production and sales of electric bicycle batteries, electric tool batteries, robot batteries, photovoltaic energy storage batteries and other products. EZGO and Woteam aim to jointly develop a series of automotives and electric products to meet local needs in the Southeast Asian market, and to enhance the strategic positioning of the intelligent industries for both parties.
Pursuant to the Agreement, EZGO and Woteam agree to integrate their respective strengths to accelerate the product development and develop sales and distribution network. Both parties are also expected to establish production plants for electric vehicles and lithium batteries across Southeast Asia to broaden market reach. EZGO will leverage its expertise in the electric bicycle sector, while Woteam will contribute its advanced battery technology and regional distribution channels. Pursuant to the Agreement, based on EZGO's needs and at its request, Woteam will co-develop and manufacture power and storage batteries. The Agreement, set to last five years, and the collaboration will be adapted to the specific business engagement models of each party.
Mr. Jianhui Ye, Chairman and Chief Executive Officer of EZGO, commented, "The signing of the Agreement marks a strategic initiative of EZGO and lays a solid foundation for expanding its existing sales channels. EZGO will join hands with Woteam to establish a production, R&D, and sales network that not only serves Southeast Asia but also set to extend to Europe and America in the future. This collaboration aims to achieve annual sales of 500,000 electric two-wheeled vehicles, 300,000 power lithium batteries sets, and 100,000 sets of home and outdoor energy storage lithium batteries for an aggregate revenues of $500 million. This cooperation is expected to make significant inroads for EZGO into the global market. Looking forward, we are committed to upholding high standards of quality and efficiency to ensure the success of collaboration, to expand our footprints to more regions and to enhance long-term value to shareholders."
Focusing on the lithium battery for more than ten years, Woteam has become an exceptional battery OEM factory. In 2022, Woteam established a production and sales service center in Myanmar, and plans to gradually cover Thailand, Vietnam, Indonesia and other Southeast Asian countries.
中国の大手短距離輸送ソリューションプロバイダーであるEZGO Technologies Ltd.(NASDAQ:EZGO)(「EZGO」または「私たち」、または「当社」)は本日、研究開発に従事するハイテク企業であるWoteam New Energy(広東)株式会社(「Woteam」)と5年間の戦略的協力枠組み契約(「契約」)を締結したと発表しました、電動自転車バッテリー、電動工具バッテリー、ロボットバッテリー、太陽光発電エネルギー貯蔵バッテリーおよびその他の製品の製造と販売。EZGOとWoteamは、東南アジア市場における現地のニーズを満たす一連の自動車および電気製品を共同開発し、双方のインテリジェント産業の戦略的位置付けを強化することを目指しています。
契約に基づき、EZGOとWoteamはそれぞれの強みを統合して製品開発を加速し、販売および流通ネットワークを発展させることに同意します。両当事者はまた、市場範囲を拡大するために、東南アジア全域に電気自動車とリチウム電池の生産工場を設立する予定です。EZGOは電動自転車セクターの専門知識を活用し、Woteamは高度なバッテリー技術と地域の流通チャネルに貢献します。契約に従い、EZGOのニーズと要請に応じて、Woteamは電力および蓄電池を共同開発および製造します。本契約は5年間有効で、コラボレーションは各当事者の特定のビジネスエンゲージメントモデルに合わせて調整されます。
EZGOの会長兼最高経営責任者であるJianhui Ye氏は、次のようにコメントしています。「この契約の調印は、EZGOの戦略的イニシアチブであり、既存の販売チャネルを拡大するための強固な基盤を築きます。EZGOはWoteamと協力して、東南アジアだけでなく、将来的にはヨーロッパやアメリカにも拡大する予定の生産、研究開発、販売ネットワークを確立します。このコラボレーションは、年間50万台の電気二輪車、30万台のパワーリチウム電池セット、10万セットの家庭用および屋外用エネルギー貯蔵リチウム電池の販売を実現し、総収益は5億ドルにすることを目指しています。この協力は、EZGOの世界市場への大きな進出を期待されています。将来的には、コラボレーションを成功させ、より多くの地域に事業を拡大し、株主への長期的な価値を高めるために、高い品質と効率を維持することに全力を注いでいます。」
Woteamは10年以上にわたってリチウム電池に注力してきましたが、今では並外れた電池OEM工場になりました。2022年、Woteamはミャンマーに生産販売サービスセンターを設立し、タイ、ベトナム、インドネシア、その他の東南アジア諸国を徐々にカバーする予定です。