share_log

Press Release Biocartis Group NV: Completion of Comprehensive Recapitalization Transactions

プレスリリース Biocartis Group NV: 包括的な資本増強取引の完了

GlobeNewswire ·  2023/01/16 11:45

プレスリリース:規制された情報
2023年1月16日、ヨーロッパ中部時間17:40

成し遂げる全面資本再編z税務取引記録

ベルギーのメヘラン, 162023年1月革新型分子診断会社Biocartis Group NV(以下、“会社”または“Biocartis”と略す)は、これまでに発表された全面的な資本再編取引の最終ステップが今日完成したことを喜んで発表した。

当社の2026年満期の4.50%新第2留置権保証転換可能債券(“新転換債券”)の初期所有者は、25,000,200ユーロ(このような追加の新変換可能債券、“新通貨債券”)に相当する追加の新変換可能債券を承認している。それらの発行から2023年3月15日の次の支払日まで、新通貨債券はISIN番号BE 6340726304で取引される。2023年3月15日、新通貨債券のISINは、新変換可能債券のISINと統合され、したがって、新通貨債券および以前に発行された新変換可能債券は、ISIN BE 6338582206で取引され、完全に交換可能になる。

新通貨債券の発行後、2022年10月19日の債券買い戻し取引の一部(会社が2022年9月1日と2022年10月20日に発表したプレスリリースに記載されているような)として、社債の一部の保有者は、306,000ユーロの新転換債券を無料で会社に追加交付した。このように分割された新しい転換債は無効にされた。

上記新通貨債券の発行と新転換債券のログアウトにより、新転換債券(新通貨債券を含む)の未償還元金総額は116,764,200ユーロである。

また、新通貨債券の発行が完了し、会社が新たに発行した転換可能債券のある保有者が提供する会社優先担保定期融資(“転換可能定期融資”)から約1,100万ユーロを再抽出することができ、転換可能定期融資項で利用可能な3,000万ユーロをすべて抽出することができる。

これは2022年9月1日に発表された全面的な資本再編を完了し、予想可能な将来の成長を6600万ユーロの毛収入で支援する。

-完--

より多くの情報:
レナート·ドグレイブ
Biocartis社広報と投資家関係担当者
電子メール:rdedeve@biocartis.com
電話番号:+32 15 631 729
携帯電話:+32 471 53 60 64

Biocartisについて

その革命的な独自IDYLAプラットフォームにより、Biocartis(汎欧取引所ブリュッセル株式コード:BCART)は普遍的に分子測定を獲得することを通じて、分子測定を操作可能、便利、迅速かつ任意の実験室に適用することに力を入れ、それによって世界各地の患者に個性化薬物治療を提供する。アディラプラットフォームは、より迅速でインフォームドコンセントの治療決定を行うために、最短時間で正確な分子情報を得るための内部アクセスを提供することを目的とした、試料から結果までの全自動化されたリアルタイムポリメラーゼ連鎖反応システムである。アディラの分子診断検査サービスの範囲は拡大しており、主にまだ満たされていない臨床需要に対して、腫瘍学に重点を置いている。これは世界の分子診断市場の中で最も増加している細分化された市場である。現在、Biocartisは黒色腫、結腸直腸癌、肺癌と肝癌、新冠肺炎、インフルエンザ、呼吸器合胞体ウイルスと膿毒症の検査サービスを提供している。より多くの情報については、Biocartisのツイッター@biocartis_、顔書、LinkedInにアクセスしてみてください

BiocartisとIDYLAはヨーロッパ、アメリカ、ヨーロッパにおける登録商標です州政府他の国と。BiocartisとIdyllaの商標と標識はBiocartisが所有する商標である。製品ラベルを参考にして、各バイオカターズ製品の適用目標用途を理解してください
本プレスリリースは、そうすることが不法であるため、どの司法管轄区域でも直接または間接的に配布されることには適用されない。このニュース原稿を読む人は誰でもこのような制限を理解して守らなければならない。Biocartisは誰でもこのような制限に違反して何の責任も負わない。本プレスリリースは、いかなる司法管轄区域で証券を売却または購入する要約や招待を構成していません。米国証券取引委員会に登録されていない場合、または改正された1933年の米国証券法に基づいて登録免除を受けた場合、Biocartisの証券はアメリカ合衆国で発行または販売されてはならない。

重要な情報

改正された2017/1129号法規(欧州経済圏の任意の加盟国の任意の適用可能な実施措置、すなわち“目論見書条例”)または“募集説明書条例”については、この公告は、英国“2018年EU(離脱)法”に基づいて、英国国内法の一部を構成し、“目論見書(改正等)”によって改正されたので、目論見書ではない。“2019年(EU離脱)条例”(各改正)(“英国株式募集説明書条例”)。

この声明は、米国、オーストラリア、カナダ、日本、南アフリカ、またはそのような他の司法管轄区域での配布を直接または間接的に禁止する法律ではありません。

本公告は、一般的な参考に供するだけであり、いかなる売却または購入要約の一部、または任意の新しい債券、未償還債券、または他の証券の売却または購入の要約の募集を構成しない。本公告に記載されている新しい債券、新定期ローンまたは未償還債券の特定の管轄区域における発行および発売、販売および購入は法律によって制限される可能性がある。この公告を読んでいる人は誰でもこのような制限を理解して守らなければならない。

いかなる司法管轄区域内でも、いかなる新たな転換可能な債券の募集、募集、販売又は購入又は交換は、当該等の司法管轄区域の証券法に基づいて登録、免除又は資格を取得する前に違法であってはならない。本明細書で言及される証券は、時々改正された“1933年米国証券法”(単に“米国証券法”と略す)または米国のどの州の証券法にも基づいて登録されることもなく、これらの証券が“米国証券法”に基づいて登録されているか、または“米国証券法”の登録要件を免除することができない限り、米国でこれらの証券を発行または販売してはならない。

Biocartisはなくても米国に証券に関するいかなる発行部分も登録するつもりもなく、米国で公開証券を発行するつもりもない。本通信は、欧州経済圏加盟国(各加盟国)及びイギリス国内でそれぞれ“株式募集規約”第2(E)条及び“イギリス株式募集規約規則”第2(E)条が指す“合資格投資家”である者(“合資格投資家”)にのみ適用される。本通信は,(I)イギリス以外の者又は(Ii)が“2005年金融サービス及び市場法令2005(金融促進)令”(“当該命令”)第19(5)条の範囲内の投資専門家又は(Iii)高純資産会社,及び当該命令第49(2)(A)~(D)条に指す他の者(これらの者を総称して“関係者”と呼ぶ)にのみ配布する。本明細書で言及された証券は関係者にのみ提供され、そのような証券を引受、購入、または他の方法で買収する任意の招待、要約、または合意は、関係者のみと行われる。いかなる非関係者も、この文書やそのどんな内容にも行動したり依存してはいけない。この公告はどんな投資協定や決定の基礎にもなってはいけない。もし誰も上記の制限を守らなければ、Biocartisは何の責任も負わない。


これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報
    コメントする