By Foo Yun Chee
Brussels, May 2 (Reuters) - Apple Aapl.o Will Extend a Newly Introduced Core Technology Fee to Ipados Apps Downloaded on Its App Store After the Operating System for Ipads Was Added to a List of Key Services Subject to EU Tech Rules, the iPhone Maker Said on Thursday.
Apple in March Announced a Core Technology Fee (Ctf) of 50 Euro Cents per User Account per Year for Major App Developers Even IF They Do Not Use Any of Its Payment Services or Its App Store, With the First 1 Million User Accounts Exempted From the Fee.
The Ctf Is Part of a Set of New Charges Linked to Changes to Comply With the Digital Markets Act (Dma) Which Requires Apple to Open up Its Closed Ecosystem by Allowing Apps Developers to Distribute Their iPhone Apps Directly to Consumers Instead of Through Its App Store, Among Other Obligations.
"This Week, the European Commission Designated Ipados a Gatekeeper Platform Under the Digital Markets Act. Apple Will Bring Our Recent iOS Changes for Apps in the European Union to Ipados Later This Fall, as Required," the Company Said in a Blogpost.
"the Ctf Will Also Apply to Ipados Apps Downloaded Through the App Store, Web Distribution, and/or Alternative Marketplaces," It Said.
The Company Also Said Small Developers With Less Than 10 Million Euros ($10.7 Million) in Global Annual Business Revenue Will Either Pay No Ctf or a Capped Ctf During a Three-Year Period.
Developers With No Revenues Such as Students, Hobbyists, and Developers Who Create a Free App Without Monetization Will Not Be Charged the Ctf.
Currently Only Developers Whose Apps Do Not Surpass One Million First Annual Installs per Year, Non-Profit Organizations, Government Entities and Educational Institutions Approved for a Fee Waiver Are Exempted From the Ctf.
($1 = 0.9360 Euros)
(Reporting by Foo Yun Chee; Editing by Susan Fenton)
((Foo.yunchee@Thomsonreuters.com; +32 2 585 2866; Reuters Messaging: Foo.yunchee.thomsonreuters.com@Reuters.net))
Foo Yun Chee によって
5月2日ブリュッセル(ロイター) - アップルは、イパドのオペレーティングシステムがEUの規制対象になった後、イパドアプリのコアテクノロジーフィーをApp Storeでダウンロードすることができるようになると発表しました。Aapl.o「イパドはデジタル市場法下のゲートキーパープラットフォームに指定されました」と同社はブログ投稿で述べ、「アップルは秋以降、EUで最近のiOSの変更をイパドにもたらすでしょう」と述べました。「Ctfは、App Store、Webディストリビューション、および/または代替マーケットプレイスを介してダウンロードされたIpadosアプリにも適用されます」と付け加えました。
アップルは3月に、主要なアプリの開発者それぞれのユーザーアカウントあたり50ユーロセントの基幹技術料(Ctf)を導入しました。自社の支払いサービスやApp Storeを使用しなくても、最初の100万のユーザーアカウントは提供手数料から除外されます。発表されたこのCtfは、アップルがそのApp Storeを介さずに直接消費者にiPhoneアプリを配布することを許すなどの義務を含むデジタルマーケット法(Dma)の規則に従うための一連の新しい料金の一部です。
現在、年間最初のインストールが100万件未満、非営利団体、免除のために承認された政府機関および教育機関を除いて、このCtfを免除されているのは、1年あたり100万件を超えないアプリの開発者だけです。学生、趣味の科学者、モネタイズされていない無料アプリを作成する開発者などの収益がない開発者は、Ctfを請求されません。また、グローバル年間ビジネス収益が1,000万ユーロ(約1,070万ドル)未満の小規模開発者は、3年間の期間中、Ctfを支払わないか、上限付きのCtfを支払います。
コア技術料は、アプリをモネタイズしていない場合でも支払われます。アップルは、小規模な開発者の成長を奨励するためのこの新しいポリシーを設けました。
(1ユーロ= 0.9360ユーロ)
(フー・ユン・チーによる報告;スーザン・フェントンの編集)
収益のない開発者(学生、趣味人、収益化されない無料アプリを作成する開発者など)は、Ctfの料金を支払う必要はありません。
現在、1年間のインストール数が100万を超えない開発者、非営利団体、政府機関、免除対象を承認された教育機関だけがCtfから免除されます。
(1ユーロ=1.0678米ドル、1米ドル=106.92円)
(フー・ユンチーによる報道、スーザン・フェントンによる編集)
((Foo.yunchee@thomsonreuters.com+32 2 585 2866。ロイター・メッセージング:Foo.yunchee.thomsonreuters.com@Reuters.net))