share_log

T2 Biosystems Shareholders Vote for CRG Debt Conversion Into Equity

t2バイオシステムズの株主はCRG債務の株式転換に賛成票を投じる

T2 Biosystems ·  04/11 00:00

マサチューセッツ州レキシントン- T2バイオシステムズ社(NASDAQ:TTOO)は、2024年4月11日に株主総会の結果を発表し、同社のサポートを受け、軸受を引き起こす病原菌と抗生物質耐性遺伝子の迅速な検出のリーダーである(翻訳注:この行は英語に詳細情報が含まれているため、流暢な文章を作るために最善の判断を行い、原文を正確に反映しています。)CRG Servicing LLCとの連携事業から$15百万の貸付債務を株式に変換し、承認する投票がありました。

ジョン・スパーゼル、T2バイオシステムズ社の会長兼CEOは、「本日早期の株主総会において投票し、企業を継続するためのサポートを証明していただき、誠にありがとうございました。債務の変換を実施した後、当社は法人バランスシートを強化し、CRGへの四半期利益の支払額を36%削減することが期待されています。加えて、今回の決定は、当社と株主双方の最大の利益であるナスダックリスティング要件の準拠に向けたもう一つのステップであることを示しています。」と述べました。

2024年2月15日、T2バイオシステムズ社はCRGと証券購入契約に調印し、債務の転換を促進しました。証券購入契約書の定款によれば、事業取引の株主承認を受け取った10営業日以内に、CRGが、CRG Term Loan Agreementの未払いローンのうち1,500万ドルを、発行日のちょうど前の取引日にナスダックの普通株価の5連続取引日の平均終値(i)または(ii)ナスダックの普通株価の前日の終値の低い方の1株あたりの価格で普通株式の総額15百万ドルに交換します。ただし、これによりCRGが発行済み普通株式の49.99%(またはCRGエンティティの場合、CRGが保有する転換可能証券を考慮しない場合は9.99%)を超える場合、会社は、転換可能な新しい指定優先株式を発行して、超過分を代表します。 CRGは、株式に交換されるローンの元本に関連する前払いプレミアムおよびバックエンド手数料を免除することに同意しました。

T2バイオシステムズについて
T2バイオシステムズは、敗血症を引き起こす病原体と抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出する分野でリーダーの一社であり、診療者が患者をより迅速に効果的に治療するために役立つように努めています。 T2バイオシステムズの製品には、T2Dx、T2Bacteriaパネル、T2Candidaパネル、T2Resistanceパネル、およびT2Biothreatパネルが含まれ、専有のT2磁気共鳴(T2MR)技術で駆動されます。 T2バイオシステムズには、米国T2Resistanceパネル、Candida auris試験、およびT2Lymeパネルなど、今後の製品の積極的なパイプラインがあります。詳細については、」www.t2biosystems.comにアクセスしてください。プロプライエタリーのT2磁気共鳴(T2MR)により駆動される、T2BacteriaのインストゥルメントT2CandidaのパネルT2ResistanceパネルおよびT2Biothreatパネルは、プロプライエタリーのT2 Magnetic Resonance(T2MRによって駆動されていますT2バイオシステムズの製品には、T2Dx、T2Bacteriaパネル、T2Candidaパネル、T2Resistanceパネル、およびT2Biothreatパネルが含まれ、専有のT2磁気共鳴(T2MR)技術で駆動されます。www.t2biosystems.com.

出典:Nutex Health, Inc。
このプレスリリースには、1995年の私的証券訴訟改正法に基づく前向きな声明が含まれています。歴史的事実に関係しないこのプレスリリースに含まれるすべての声明は、将来的な性質のものとして、「期待する」「可能性がある」「当社は~と考える」といった言葉を含め、前向きな声明と見なすべきです。これらの前向きな声明は、現在の経営陣の期待に基づいています。これらの声明は、約束ではありませんが、未知数のリスク、不確定要素、その他の重要な要素に基づいており、将来の結果、パフォーマンス、成果が前向きな声明で示された結果、パフォーマンス、成果と著しく異なることがあります。これらの要因には、(i)契約、承諾、製品に関する予期される利益の実現ができないこと、(ii)実行していく中での戦略的優先事項、(iii)市場に製品を導入すること、(iv)製品の使用や採用の拡大、(v)顧客の感想を得ること、(vi)成長の予測を正確に予想すること、(vii)予想される収益を実現すること、(viii)予想される営業費用を負担すること、または(ix)顧客施設でのハイリスク患者数を増やすことができないことを含みます。加えて、(ii)初期のデータが終局的な結果を予測できないこと、(iii)早期にFDAの提出または承認を見込めない場合があります。また、(iv)2023年12月31日に年次報告書(Form 10-K)で「リスク要因」の項目で説明されている要因、および2024年4月1日に米国証券取引委員会(SEC)に提出された同社のアメリカ合衆国証券取引委員会(SEC)の10-Qおよび現行報告書(Form 8-K)を含む、当社がSECに定期的に提出するその他の報告書に記載されている要因によって、これらおよびその他の重要な要因によって、本プレスリリースで示された前向きな声明の指し示す内容と異なる結果が生じる可能性があります。こうした前向きな声明は、本プレスリリースの日付時点での経営陣の推定が反映されています。同社は、将来的にこうした前向きな声明を更新する可能性がありますが、法的に要求される場合を除き、こうすることはありません。従って、同社の沈黙が現実のイベントが前向きな声明で表明または暗示されている内容としているとは限りません。これらの前向きな声明は、本プレスリリースの日付以降の同社の見解を代表するものとして依拠されるべきではありません。

投資家連絡先:
フィリップ・トリップ・テイラー、ギルマーティン・グループ
ir@T2Biosystems.com
415-937-5406

Primary Logo

出典:T2バイオシステムズ社

これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報
    コメントする