Shares of Chinese companies - Li Auto Inc. (NASDAQ:LI), Xpeng Inc. (NYSE:XPEV), JD.com Inc. (NASDAQ:JD) and Baidu Inc. (NASDAQ:BIDU) - are all trading higher in Hong Kong on Friday, while Alibaba Group Holding Limited (NYSE:BABA) is trading lower.
What’s Moving: Chinese e-commerce giant Alibaba’s shares traded 1.3% lower at HKD 160.10 ($20.56) in Hong Kong, while electric vehicle maker Li Auto’s shares traded almost 0.3% higher at HKD 116.30 ($14.93) and Xpeng’s shares traded 2.6% higher at HKD 161.00 ($20.67).
In addition, e-commerce company JD.com’s shares were trading almost 2.3% higher at HKD 303.40 ($38.96) and technology company Baidu Inc.’s shares were up almost 2.8% higher at HKD 153.00 ($19.65).
Hong Kong’s benchmark Hang Seng Index is currently up 0.4%.
Why Is It Moving? The Hang Seng Index is lifted by a rebound in tech stocks ahead of earnings results from automaker BYD Co. Ltd. (OTC:BYDDF) today and Chinese e-commerce platform Meituan (OTC:MPNGY) on Monday
Investors remain cautious as they await Federal Reserve Chair Jerome Powel's remarks at the Fed's annual Jackson Hole Symposium later today for cues on the central bank’s tapering timeline.
Shares of Chinese companies - with the exception of JD.com – closed lower in U.S. trading on Thursday after all the three major U.S. indexes retreated from record highs. Alibaba closed almost 2.3% lower, while Nio Inc’s (NYSE:NIO) shares closed 1.8% lower.
However, upbeat quarterly results from JD.com, agriculture-focused technology platform Pinduoduo Inc. (NASDAQ:PDD) and fintech platform Jiayin Group (NASDAQ:JFIN) earlier this week have helped offset investors’ worries on the tech sector.
Shares of Chinese companies - Li Auto Inc. (NASDAQ:LI), Xpeng Inc. (NYSE:XPEV), JD.com Inc. (NASDAQ:JD) and Baidu Inc. (NASDAQ:BIDU) - are all trading higher in Hong Kong on Friday, while Alibaba Group Holding Limited (NYSE:BABA) is trading lower.
中国公司的股票-理想汽车-W股份有限公司。(纳斯达克：李), 小鹏汽车-W股份有限公司。(纽约证券交易所：XPEV), 京东。(纳斯达克：JD)和百度。(纳斯达克：北斗)-周五香港股市均走高，而阿里巴巴-SW集团控股有限公司(纽约证券交易所：阿里巴巴)的交易价格较低。
What’s Moving: Chinese e-commerce giant Alibaba’s shares traded 1.3% lower at HKD 160.10 ($20.56) in Hong Kong, while electric vehicle maker Li Auto’s shares traded almost 0.3% higher at HKD 116.30 ($14.93) and Xpeng’s shares traded 2.6% higher at HKD 161.00 ($20.67).
动人之处：中国电商巨头阿里巴巴-SW的股价下跌1.3%，至160.10港元。在香港股市，电动汽车制造商理想汽车-W的股价上涨近0.3%，至每股116.30港元，小鹏汽车-W的股价上涨2.6%，至每股161.00港元。
In addition, e-commerce company JD.com’s shares were trading almost 2.3% higher at HKD 303.40 ($38.96) and technology company Baidu Inc.’s shares were up almost 2.8% higher at HKD 153.00 ($19.65).
此外，电子商务公司京东集团-SW的股价上涨近2.3%，至港币303.40元。科技公司百度的股价上涨近2.8%，至每股153.00港元。
Hong Kong’s benchmark Hang Seng Index is currently up 0.4%.
Why Is It Moving? The Hang Seng Index is lifted by a rebound in tech stocks ahead of earnings results from automaker BYD Co. Ltd. (OTC:BYDDF) today and Chinese e-commerce platform Meituan (OTC:MPNGY) on Monday
为什么它在移动？恒生指数受科技股反弹提振，汽车制造商公布财报比亚迪股份有限公司(场外交易：BYDDF)今天和中国的电子商务平台美团-W(场外交易：MPNGY))星期一
Investors remain cautious as they await Federal Reserve Chair Jerome Powel's remarks at the Fed's annual Jackson Hole Symposium later today for cues on the central bank’s tapering timeline.
投资者在等待美联储主席之际保持谨慎杰罗姆·鲍威尔在今天晚些时候举行的杰克森霍尔年度研讨会上发表讲话，以寻找美联储缩减量化宽松时间表的线索。
Shares of Chinese companies - with the exception of JD.com – closed lower in U.S. trading on Thursday after all the three major U.S. indexes retreated from record highs. Alibaba closed almost 2.3% lower, while Nio Inc’s (NYSE:NIO) shares closed 1.8% lower.
周四，在美国三大股指从创纪录高位回落后，中国公司的股票--除了京东集团-SW--在美国股市收盘走低。阿里巴巴-SW收盘下跌近2.3%，而蔚来(纽约证券交易所：蔚来)股价收低1.8%。
However, upbeat quarterly results from JD.com, agriculture-focused technology platform Pinduoduo Inc. (NASDAQ:PDD) and fintech platform Jiayin Group (NASDAQ:JFIN) earlier this week have helped offset investors’ worries on the tech sector.
然而，专注于农业的科技平台京东集团-SW发布了乐观的季度业绩拼多多公司(纳斯达克：PDD)和金融科技平台嘉银金科集团(纳斯达克：JFIN)本周早些时候帮助抵消了投资者对这项技术的担忧扇区.
