share_log

Sun Hung Kai Properties' Flagship Project and Mak's Beer Launch Premium "Blesiure" Lifestyle Experience by Victoria Harbour

Sun Hung Kai Properties' Flagship Project and Mak's Beer Launch Premium "Blesiure" Lifestyle Experience by Victoria Harbour

新鸿基地产旗舰项目携手麦氏啤酒推出维多利亚港优质 “Blesiure” 生活体验
PR Newswire ·  03/27 00:00

HONG KONG, March 27, 2024 /PRNewswire/ -- TOWNPLACE WEST KOWLOON, the mega flagship offering by Sun Hung Kai Properties (SHKP) (0016) under its premium residential leasing brand of TOWNPLACE, announced today that the locally renowned beer brand, Mak's Beer, will officially join TOWNPLACE's 53,000 sq. ft. TP SOCIAL CLUB's 25th floor HIGH BAR on April 1.

香港,2024年3月27日 /PRNewswire/--新鸿基地产(新地)(0016)旗下高端住宅租赁品牌TOWNPLACE旗下的大型旗舰店西九龙TOWNPLACE今天宣布,本地知名啤酒品牌麦氏啤酒将正式加入TOWNPLACE占地53,000平方英尺的行列。4 月 1 日,TP 社交俱乐部第 25 层的 HIGH BAR。

As the largest flagship quality rental project for premium young talents across Hong Kong, TOWNPLACE WEST KOWLOON, alongside TP SOCIAL CLUB, is dedicated to curating an enriched living experience with a diverse array of amenities while fostering a high-quality, cross-industry community networking platform. This collaboration with Mak's Beer enhances TOWNPLACE's commitment to cultivating a forward-thinking "Bleisure Lifestyle," filled with arts and inspiration, and further enhancing the vibrant culture of West Kowloon.

作为香港最大的旗舰优质租赁项目,西九龙TOWNPLACE 与 TP SOCIAL CLUB 一起,致力于通过各种便利设施打造丰富的生活体验,同时打造高品质、跨行业的社区社交平台。此次与 Mak's Beer 的合作增强了TOWNPLACE对培养充满艺术和灵感的前瞻性 “Bleisure Lifestyle” 的承诺,并进一步增强了西九充满活力的文化。

Innovative ideas converge at West Kowloon to create high-quality networking spaces for premium young talents

创新理念汇聚西九龙,为优质年轻人创造高质量的社交空间 人才

TOWNPLACE is redefining traditional rental arrangements, offering a unique rental experience for the new generation of premium young talents who prioritize experiences. TP SOCIAL CLUB, as a vehicle that embodies TOWNPLACE's innovative management philosophy, spans 53,000 sq. ft., comprising four-story indoor and outdoor spaces, a rooftop, and a waterfront promenade and pier. The HIGH BAR on the 25th floor seamlessly blends a beer zone with an outdoor terrace, providing young talents with an elegant and comfortable dining and social space boasting panoramic views of Victoria Harbour.

TOWNPLACE正在重新定义传统的租赁安排,为优先考虑体验的新一代优质年轻人才提供独特的租赁体验。TP SOCIAL CLUB作为体现TOWNPLACE创新管理理念的载体,占地53,000平方英尺,包括四层楼的室内和室外空间、屋顶以及海滨长廊和码头。位于 25 楼的 HIGH BAR 将啤酒区与室外露台完美融合,为年轻人才提供优雅舒适的用餐和社交空间,可欣赏维多利亚港的全景。

Mak's Beer, a beloved local beer brand in Hong Kong, has earned accolades from premium young talents for its ingenious local flavors and commitment to continuous innovation. Its selection as the featured brand at the HIGH BAR marks its significant 10th anniversary and represents another milestone in its expansion after the opening of its first store in the West Kowloon Cultural District. This partnership symbolizes the close partnership between Mak's Beer and TOWNPLACE WEST KOWLOON in establishing a benchmark brand in West Kowloon. The introduction of self-service beer barrels at the HIGH BAR, coupled with flexible and open design concepts, fosters a free and spontaneous social space for premium young talents, offering them the opportunity to savor a variety of Mak's Beer 's drinks while connecting with like-minded peers.

麦氏啤酒是香港备受喜爱的本地啤酒品牌,凭借其巧妙的本地风味和对持续创新的承诺,赢得了优秀年轻人才的赞誉。它被选为HIGH BAR的特色品牌标志着其重要的十周年,也是继其在西九文化区开设第一家门店之后,其扩张的又一个里程碑。这种伙伴关系象征着麦氏啤酒与西九龙TOWNPLACE之间的紧密合作,在西九建立基准品牌。HIGH BAR推出了自助啤酒桶,加上灵活开放的设计理念,为优秀的年轻人才营造了一个自由而自发的社交空间,让他们有机会品尝各种 Mak's Beer 的饮品,同时与志同道合的同行交流。

Seeking added value Community events spice up rental life

寻求增值社区活动为租房生活增添趣味

TOWNPLACE WEST KOWLOON not only provides high-quality facilities but also endeavors to create a highly valuable social circle. The TP Community team collaborates with various international and local brands to craft a community culture exclusive to premium young talents, aligning seamlessly with Mak's Beer 's brand philosophy of delivering excellent customer experiences. With the arrival of Mak's Beer, the TP Community team will partner with the Mak's Beer at TP SOCIAL CLUB every month to organize two exclusive community events integrating music and culture. These events will provide premium young talents with an exclusive platform for meaningful interaction and networking.

TOWNPLACE 西九龙不仅提供高质量的设施,还努力创造一个极具价值的社交圈。TP 社区团队与各种国际和本地品牌合作,打造专为优质年轻人才打造的社区文化,与 Mak's Beer 提供卓越客户体验的品牌理念无缝契合。随着 Mak's Beer 的到来,TP 社区团队将每月与 TP 社交俱乐部的 Mak's Beer 合作,组织两场融合音乐和文化的独家社区活动。这些活动将为优秀的年轻人才提供一个进行有意义的互动和社交的专属平台。

During these events, Mak's Beer will have professional staff at the HIGH BAR to offer TOWNERs a wide range of services and experiences, including food and beverage service. Premium young talents will not only indulge in exclusive culinary delights but also find a sense of belonging and achievement immersed in music and camaraderie.

在这些活动期间,Mak's Beer将在HIGH BAR配备专业的工作人员,为Towners提供广泛的服务和体验,包括食品和饮料服务。优秀的年轻人才不仅会沉迷于独家美食,还能在沉浸在音乐和友情中找到归属感和成就感。

Upgrading the concept of Community, craft beer injects new vitality into the "Blesiure" lifestyle

升级社区概念,精酿啤酒为 “Blesiure” 生活方式注入新的活力

It's not just a residence; it's a lifestyle, and it's not just craft beer; it's an attitude towards life. TOWNPLACE WEST KOWLOON and Mak's Beer are poised to elevate the concept of Community, fostering a "Bleisure Lifestyle" rental experience that seamlessly integrates work, living, and social entertainment for premium young talents. Moving forward, TOWNPLACE WEST KOWLOON will continue to explore and deepen partnerships with different brands, offering premium young talents more exclusive privileges and facilitating cross-industry social platforms. Through collaborations with renowned brands, the project aims to empower young talents to explore greater business opportunities in comfortable community living spaces, catalyzing significant brand breakthroughs.

它不只是住宅;这是一种生活方式,不只是精酿啤酒;它是一种生活态度。西九龙TOWNPLACE和Mak's Beer有望提升社区的概念,为优秀的年轻人才打造一种 “Bleisure Lifestyle” 租赁体验,将工作、生活和社交娱乐无缝融合。展望未来,西九龙TOWNPLACE将继续探索和深化与不同品牌的合作伙伴关系,为优质的年轻人才提供更多专属特权,并促进跨行业的社交平台。通过与知名品牌的合作,该项目旨在赋予年轻人才在舒适的社区生活空间中探索更多商机的能力,从而促进重大的品牌突破。

About TOWNPLACE

TOWNPLAC

Established in 2019, "TOWNPLACE" is a ground-breaking residential flexi-leasing brand by Sun Hung Kai Properties, offering the twin properties of TOWNPLACE SOHO and TOWNPLACE KENNEDY TOWN. It provides three leasing options of Serviced, Furnished and Unfurnished apartments with varied interior designs to cater for different tastes, and lease terms starting from as short as one month.

“TOWNPLACE” 成立于2019年,是新鸿基地产旗下开创性的住宅灵活租赁品牌,提供TOWNPLACE SOHO和坚尼地城TOWNPLACE的两个物业。它提供三种租赁选项,包括服务式公寓、带家具公寓和无家具公寓,室内设计各不相同,可满足不同的品味,租赁期限最短为一个月。

"TOWNPLACE" further expands its human-centric livable space, striving to enhance the premium young talents' living experience through the brand-new concept of "Aparthotel" living. Being the largest flagship quality leasing project for young talent, TOWNPLACE WEST KOWLOON was launched in Oct 2023.

“TOWNPLACE” 进一步扩大其以人为本的宜居空间,努力通过全新的 “公寓式酒店” 生活概念来提升优质年轻人才的生活体验。作为最大的面向年轻人才的旗舰优质租赁项目,西九龙TOWNPLACE于2023年10月推出。

"TOWNPLACE" is the first to introduce the unique Community concept into the market which connects residents closely to help expand their social and professional networks. By meeting like-minded neighbors in the TOWNPLACE Community, friendships are developed and a sharing economy emerges. TOWNPLACE is more than a place to live.

“TOWNPLACE” 是第一个将独特的社区概念引入市场的公司,该概念将居民紧密联系起来,帮助他们扩大社交和专业网络。通过在TOWNPLACE社区中结识志同道合的邻居,友谊得以发展,共享经济的兴起。TOWNPLACE 不仅仅是一个生活的地方。

ABOUT Mak's Beer

关于 Mak's 啤酒

Mak's Beer was founded in 2014 as Hong Kong's first all-local craft brewery. It is committed to promoting Hong Kong beer and local musical culture.

麦氏啤酒成立于2014年,是香港第一家全本地精酿啤酒厂。它致力于推广香港啤酒和本地音乐文化。

Mak's Beer is known for its craziness, quirkiness, and playfulness, and its products and services exceed people's imaginations.

Mak's Beer 以其疯狂、古怪和趣味性而闻名,其产品和服务超出了人们的想象。

In 2019, Mak's Beer settled in the West Kowloon Cultural District and established "Lau Bak Livehouse," offering diverse dining services combining music performances and cuisine. To date, it has hosted over 600 live music performances.

2019年,麦氏啤酒入驻西九文化区,成立了 “Lau Bak Livehouse”,提供结合音乐表演和美食的多元化餐饮服务。迄今为止,它已经举办了600多场现场音乐表演。

For enquiries, please contact:
Ms Candy Tang
LT Heyday Culture Communication Co. Limited
Tel: 852-61118468
Email: candy@LTheyday.com

如有查询,请联系:
唐小姐小姐
LT 鼎盛文化传播有限公司有限
电话:852-61118468
电子邮件:candy@LTheyday.com

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发