share_log

Apple stock nears another record. Analysts' iPhone outlooks keep going up.

Apple stock nears another record. Analysts' iPhone outlooks keep going up.

苹果股价接近另一个纪录。分析师对iPhone的预期持续上升。
Dow Jones Newswires ·  2021/01/24 19:07

By Eric J. Savitz

作者:埃里克·J·萨维茨

Apple stock rose for the fourth straight session Friday, putting it on pace for a record close and within reach of an intraday record. Wall Street analysts continue to ratchet up expectations ahead of the company's December quarter earnings report, which is due after the close of trading next Wednesday.

苹果股价周五连续第四个交易日上涨,创下收盘纪录,接近盘中纪录。华尔街分析师在该公司将于下周三收盘后发布12月季度收益报告之前,继续提高预期。

The consensus forecast calls for $102.8 billion in revenue and earnings of $1.40 a share. The Street is looking for huge iPhone sales after the launch of the iPhone 12 lineup late last year, with continued strength as well from Macs, iPads, wearables, and services.

一致的预测要求1028亿美元的收入和收益每股1.40美元。随着Mac、iPad、可穿戴设备和服务的持续增长,自去年年底iPhone 12发布以来,华尔街正在寻找iPhone的巨大销量。

On Friday, Cowen analyst Krish Sankar repeated his Outperform rating on Apple (ticker: AAPL) shares, upping his price target to $153, from $133.

上周五,考恩公司(Cowen)分析师克里什·桑卡尔(Krish Sankar)重申了他对苹果(股票代码:AAPL)股票的强于大盘的评级,将目标价上调至153美元,133美元。

Sankar expects the company to beat expectations for the quarter at both the top and bottom lines, driven in particular by strong iPhone demand. He's projecting $104.5 billion in revenue and profits of $1.46 a share. The analyst estimates Apple sold 77 million iPhones in the quarter, up 97% sequentially and 7% year over year. He sees iPhone revenues of $60.1 billion, up 7% from a year ago, with services revenue increasing 26% to $16 billion.

桑卡尔预计,在iPhone强劲需求的推动下,该公司本季度的营收和利润都将超出预期。他预计收入为1045亿美元,利润为每股1.46美元。这位分析师估计,苹果在本季度售出了7,700万部iPhone,环比增长97%,同比增长7%。他预计iPhone营收为601亿美元,同比增长7%,服务营收增长26%至160亿美元。

Apple remains Sankar's top pick in the IT hardware sector, for multiple reasons.

出于多方面的原因,苹果仍然是桑卡尔在IT硬件领域的首选。

  • One, he thinks the iPhone 12 upgrade cycle should continue to drive upside to calendar year 2021 earnings. 

  • Two, he expects the services segment to "remain resilient," with paid subscription growth trends likely to remain on track -- given new offerings like Fitness+. 

  • And lastly, contributions from Mac, iPad, and wearables will "remain strong, " with long-term potential from new areas like electric vehicles and augmented and virtual reality, he writes.

  • 首先,他认为iPhone12的升级周期应该会继续推动2021年日历年的收益上升。

  • 第二,考虑到像Fitness+这样的新服务,他预计服务领域将“保持弹性”,付费订阅量的增长趋势可能会保持在正轨上。

  • 最后,他写道,Mac、iPad和可穿戴设备的贡献将“保持强劲”,电动汽车、增强现实和虚拟现实等新领域将具有长期潜力。

Write to Eric J. Savitz at eric.savitz@barrons.com

写信给埃里克·J·萨维茨(Eric J.Savitz),电子邮件:eric.savitz@Barrons.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道琼通讯社

January 22, 2021 15:07 ET (20:07 GMT)

2021年1月22日东部时间15:07(格林尼治标准时间20:07)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版权所有(C)2021年道琼斯公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发