share_log

NBCUniversal and Roku Debut New Destination Showcasing NBCUniversal's Coverage of the Olympic Games Paris 2024

NBCUniversal and Roku Debut New Destination Showcasing NBCUniversal's Coverage of the Olympic Games Paris 2024

NBCUniversal 和 Roku 首次亮相新目的地,展示了 NBCUniversal 对 2024 年巴黎奥运会的报道
Roku Inc ·  04/30 00:00

NBC Olympic Zone on Roku will direct users into Peacock, the streaming home of over 5,000 hours of live Olympics coverage

Roku 上的 NBC Olympic Zone 将引导用户进入 Peacock,这是奥运会直播超过 5,000 小时的直播场所

NEW YORK, NY – April 30, 2024 – Today, NBCUniversal and Roku revealed the upcoming launch of the NBC Olympic Zone on Roku, a new destination on the Roku Home Screen Menu to help users easily access and explore Peacock's comprehensive coverage of the Olympic Games Paris 2024 this summer. As a result of this strategic partnership, fans using Roku, America's leading TV streaming platform in the U.S.*, can quickly get to Olympics events on Peacock with a subscription and watch more than 5,000 hours of live events and all NBC programming, browse through curated content rows of live and upcoming programming, discover events by sport type, click through event recaps, and so much more. The NBC Olympic Zone on Roku will also feature a dedicated replay row, clips, and highlight reels that take users directly to Peacock's immersive viewing experience.

纽约州纽约——2024年4月30日——今天,NBCUniversal和Roku公布了即将在Roku上推出的NBC奥林匹克专区,这是Roku主屏幕菜单上的一个新目的地,可帮助用户轻松访问和浏览孔雀对今年夏天2024年巴黎奥运会的全面报道。由于这种战略合作伙伴关系,使用美国领先的电视流媒体平台Roku*的粉丝可以通过订阅快速在孔雀上观看奥运会赛事,观看超过5,000小时的直播活动和所有NBC节目,浏览直播和即将播出的节目的精选内容行,按体育类型发现赛事,点击赛事回顾等等。Roku上的NBC奥林匹克专区还将设有专门的重播行、片段和精彩片段,让用户直接体验孔雀的身临其境的观看体验。

"Creating partnerships like the NBC Olympic Zone on Roku, which emphasize tentpole content in the user experience on our partner platforms, has proven to provide deeper engagement," said Matt Schnaars, President, NBCUniversal Content Distribution. "NBCUniversal's coverage of the Paris Olympics will be the can't-miss event of 2024, and this partnership displays the type of experience we can create with partners like Roku to drive users into Peacock."

NBCUniversal内容发行总裁马特·施纳尔斯表示:“事实证明,在Roku上建立像NBC奥林匹克专区这样的合作伙伴关系可以提供更深入的参与度,该合作伙伴平台强调用户体验中的极端内容。”“NBCUniversal对巴黎奥运会的报道将是2024年不容错过的赛事,这种合作关系展示了我们可以与Roku等合作伙伴一起创造的吸引用户进入孔雀的体验类型。”

"Our users are going to have an amazing summer with the NBC Olympic Zone on Roku, directing them to Peacock and all the highlights, replays, and live competition coming straight from Paris," said Tedd Cittadine, Vice President of Content Partnerships, Roku. "This is a unique, exciting opportunity for us, streamers, and sponsors looking to align their brands with this global powerhouse sports moment."

Roku内容合作伙伴关系副总裁Tedd Cittadine表示:“我们的用户将在Roku的NBC奥林匹克专区度过一个美好的夏天,引导他们观看孔雀以及直接来自巴黎的所有精彩片段、重播和现场比赛。”“对于我们、主播和赞助商来说,这是一个独特而激动人心的机会,他们希望让自己的品牌与这个全球强国体育时刻保持一致。”

Roku users can visit the NBC Olympic Zone on Roku to:

Roku 用户可以在 Roku 上访问 NBC 奥林匹克专区,以:

· Discover live and upcoming events, allowing fans to quickly find and stream the NBC primetime show and individual sports, highlights, and replays

· 了解直播和即将举行的赛事,让粉丝快速查找和直播 NBC 黄金时段节目和个人体育赛事、精彩集锦和重播

· Stay up to date with the Medal Count Module, where fans can keep track of medal standings of countries competing in Paris

· 随时了解奖牌数量模块的最新信息,球迷可以在其中跟踪在巴黎参加比赛的国家的奖牌排名

· Watch pre-Olympics coverage including recaps and highlights, U.S. Olympic Trials, and more streaming live on Peacock

· 观看奥运会前报道,包括回顾和精彩集锦、美国奥运选拔赛以及更多孔雀直播

· Engage with athlete profiles and Olympic-related content

· 参与运动员简介和奥运会相关内容

Peacock's viewing experience for the Olympic Games Paris 2024, which will be the most comprehensive streaming destination ever for the Olympic Games, will introduce industry-first interactive features that help fans navigate more than 5,000 hours of live coverage throughout the Games, including all 329 medal events. Its extensive Olympics hub will feature curated rails of live and upcoming events, dedicated in-depth hubs for nearly 40 sports, medal standings, and an interactive schedule. Peacock will also debut two new features coming to the platform – Peacock Live Actions and Peacock Discovery Multiview – that will help fans discover and engage with the Olympics and other live programming in new, innovative ways.

孔雀在2024年巴黎奥运会上的观看体验将是有史以来最全面的奥运会直播目的地,它将引入业界首创的互动功能,帮助粉丝浏览整个奥运会期间超过5,000小时的现场直播,包括所有329项奖牌赛事。其庞大的奥运会中心将以精心策划的直播和即将举行的赛事轨道、近40项体育赛事的专用深度中心、奖牌积分榜和互动日程安排为特色。孔雀还将在该平台上推出两项新功能——孔雀直播和孔雀探索多视图,这将帮助粉丝以新的创新方式发现和参与奥运会和其他直播节目。

NBCUniversal previously announced that the NBC broadcast network and streaming service Peacock will be the company's primary platforms for its coverage of the Olympic Games Paris 2024, scheduled for July 26-Aug. 11, 2024. Click here for more programming information on NBC and here for more information about the Olympics experience on Peacock.

NBCUniversal此前宣布,NBC广播网络和流媒体服务Peacock将成为该公司报道定于2024年7月26日至8月11日举行的2024年巴黎奥运会的主要平台。点击 这里 有关 NBC 的更多节目信息以及 这里 了解有关 Peacock 奥运会体验的更多信息。

NBCUniversal owns the U.S. media rights to the Olympic Games through 2032, which are scheduled for Paris (2024), Milan Cortina (2026), Los Angeles (2028), and Brisbane (2032). The host city for the 2030 Olympic Winter Games has not yet been chosen.

NBCUniversal拥有截至2032年奥运会的美国媒体版权,奥运会定于巴黎(2024年)、米兰科尔蒂纳(2026年)、洛杉矶(2028年)和布里斯班(2032年)举行。2030年冬季奥运会的主办城市尚未选定。

*By hours streamed (Hypothesis Group: Q4 2023)

*按直播时间划分(假设组:2023 年第四季度)

###

###

About NBCUniversal

关于 NBCUniversal

NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies. We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our theme parks and consumer experiences. We own and operate leading entertainment and news brands, including NBC, NBC News, MSNBC, CNBC, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, USA Network, and Peacock, our premium ad-supported streaming service. We produce and distribute premier filmed entertainment and programming through Universal Filmed Entertainment Group and Universal Studio Group, and have world-renowned theme parks and attractions through Universal Destinations & Experiences. NBCUniversal is a subsidiary of Comcast Corporation.

NBCUniversal是世界领先的媒体和娱乐公司之一。我们创作世界一流的内容,将其分发到我们的电影、电视和流媒体产品组合中,并通过我们的主题公园和消费者体验将其变为现实。我们拥有并经营领先的娱乐和新闻品牌,包括美国全国广播公司、美国全国广播公司新闻、MSNBC、CNBC、NBC体育、Telemundo、NBC本地电台、Bravo、美国网络和我们的优质广告支持流媒体服务孔雀。我们通过环球电影娱乐集团和环球影城集团制作和发行一流的电影娱乐和节目,并通过环球目的地和体验拥有世界知名的主题公园和景点。NBCUniversal是康卡斯特公司的子公司。

NBCUniversal Contacts

NBCUniversal 联系人

Sydney Schwartz

悉尼·施瓦兹

Pat Bunting

帕特·邦廷

About Roku

关于 Roku

Roku pioneered streaming on TV. We connect users to the content they love, enable content publishers to build and monetize large audiences, and provide advertisers with unique capabilities to engage consumers. Roku TV models, Roku streaming players, and TV-related audio devices are available in various countries around the world through direct retail sales and/or licensing arrangements with TV OEM brands. Roku-branded TVs and Roku Smart Home products are sold exclusively in the United States. Roku also operates The Roku Channel, the home of free and premium entertainment with exclusive access to Roku Originals. The Roku Channel is available in the United States, Canada, Mexico, and the United Kingdom. Roku is headquartered in San Jose, Calif., U.S.A.

Roku开创了电视直播的先河。我们将用户与他们喜爱的内容联系起来,使内容发布商能够吸引大量受众并从中获利,并为广告商提供吸引消费者的独特能力。Roku TV 型号、Roku 流媒体播放器和与电视相关的音频设备可通过直接零售和/或与电视 OEM 品牌的许可安排在世界各地购买。Roku品牌的电视和Roku智能家居产品在美国独家销售。Roku还经营Roku频道,这是免费和高级娱乐的发源地,可以独家访问Roku Originals。Roku Channel 可在美国、加拿大、墨西哥和英国播出。Roku 总部位于美国加利福尼亚州圣何塞。

Marks included in this press release are trademarks or registered trademarks of Roku, Inc. in the U.S. and in other countries. Tradenames, trademarks, and services marks of other companies appearing in this press release are the property of their respective holders.

本新闻稿中包含的商标是 Roku, Inc. 在美国和其他国家的商标或注册商标。本新闻稿中出现的其他公司的商标、商标和服务商标均为其各自持有者的财产。

This press release contains "forward-looking" statements that are based on our beliefs and assumptions and on information currently available to us on the date of this press release. Forward-looking statements may involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by the forward-looking statements. These statements include but are not limited to the partnership between Roku and NBCUniversal; the launch timing, benefits and opportunities of the new Olympic Zone; and the features, capabilities, benefits, growth and reach of the Roku platform. Except as required by law, we assume no obligation to update these forward-looking statements publicly, or to update the reasons actual results could differ materially from those anticipated in the forward-looking statements, even if new information becomes available in the future. Important factors that could cause our actual results to differ materially are detailed from time to time in the reports Roku, Inc. files with the Securities and Exchange Commission, including our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, and our Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2024. Copies of reports filed with the SEC are posted on Roku's website and are available from Roku without charge.

本新闻稿包含 “前瞻性” 陈述,这些陈述基于我们的信念和假设以及截至本新闻稿发布之日我们目前获得的信息。前瞻性陈述可能涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致我们的实际业绩、业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的结果存在重大差异。这些声明包括但不限于Roku和NBCUniversal之间的合作伙伴关系;新奥林匹克区的启动时间、好处和机会;以及Roku平台的特点、能力、优势、增长和影响力。除非法律要求,否则即使将来有新的信息,我们也没有义务公开更新这些前瞻性陈述,也没有义务更新实际业绩可能与前瞻性陈述中预期的结果存在重大差异的原因。Roku, Inc.向美国证券交易委员会提交的报告中不时详细介绍了可能导致我们实际业绩出现重大差异的重要因素,包括我们截至2023年12月31日的10-K表年度报告和截至2024年3月31日的季度10-Q表季度报告。向美国证券交易委员会提交的报告副本发布在Roku的网站上,可从Roku免费获得。

Roku Media Contact

Roku 媒体联系人

Sarah Saul

莎拉·索尔

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发