share_log

Gold Rises To All-Time Highs: Marks Longest Winning Streak Since July 2000

Gold Rises To All-Time Highs: Marks Longest Winning Streak Since July 2000

金价升至历史新高:创下自2000年7月以来最长的连胜纪录
Benzinga ·  03/08 16:32

Gold prices extended their winning streak for the eighth consecutive session, surging past the $2,170 per troy ounce threshold and reaching a new pinnacle. This current rally in gold represents its longest winning streak in almost four years, harking back to July 2000 when it logged nine straight sessions of gains.

黄金价格连续第八个交易日延续了连胜纪录,飙升至每金衡盎司2,170美元的门槛,达到了新的顶峰。黄金目前的涨势是近四年来最长的连胜纪录,可以追溯到2000年7月,当时黄金连续九个交易日上涨。

The surge in gold prices has been underpinned by traders' solidifying expectations of imminent interest rate cuts, following benign economic data and reassuring remarks from Fed Chair Jerome Powell.

继经济数据良好,美联储主席杰罗姆·鲍威尔发表令人放心的言论之后,交易员对即将降息的预期不断增强,这为黄金价格的飙升提供了支撑。

In response to this move, gold miners, as monitored through the $VanEck Gold Miners Equity ETF (GDX.US)$, notched a 9% increase this week, their best weekly performance in a year.

为了应对这一举动,通过监视的金矿开采商 $黄金矿业ETF-VanEck (GDX.US)$,本周增长了9%,这是一年来最好的每周表现。

US Economic Data, Powell's Remarks Cemented Rate Cut Bets

美国经济数据、鲍威尔的言论巩固了降息押注

The uptick in gold began in late February following a Personal Consumption Expenditure (PCE) price index report that met expectations. The Federal Reserve's favored gauge of inflation dropped to a 2.4% year-on-year rate in January, in line with forecasts and marking the lowest level since February 2021.

在个人消费支出(PCE)价格指数报告达到预期之后,黄金的上涨始于2月下旬。美联储偏爱的通货膨胀指标在1月份同比下降至2.4%,符合预期,创下2021年2月以来的最低水平。

Weaker-than-expected reports on manufacturing and services activity from the Institute for Supply Management (ISM) in February suggested the potential of slower U.S. economic growth in the first quarter of 2024 compared to the robust data seen in the second half of 2023.

美国供应管理协会(ISM)2月份的制造业和服务活动报告低于预期,这表明与2023年下半年的强劲数据相比,2024年第一季度美国经济增长可能会放缓。

Federal Reserve Chair Jerome Powell's testimony before a Senate committee this week hinted at a likely initiation of interest rate reductions "at some point this year," emphasizing the central bank's cautious approach towards inflation reaching the 2% target.

美联储主席杰罗姆·鲍威尔本周在参议院委员会的证词暗示可能会 “在今年的某个时候” 开始降息,这强调了央行对通货膨胀率达到2%目标的谨慎态度。

Market participants interpreted Powell's remarks as signaling that continued disinflationary progress would provide the green light for the Federal Reserve to ease monetary policy.

市场参与者将鲍威尔的言论解释为表明持续的反通胀进展将为美联储放松货币政策开绿灯。

Responding swiftly, speculators increased their bets on interest rate cuts following Powell's remarks, with market-implied probabilities now screening an 83% chance of a rate cut by June. In total, traders are factoring in four rate cuts by the end of the year.

鲍威尔发表讲话后,投机者迅速作出回应,增加了对降息的押注,市场隐含的概率现在筛查到6月降息的可能性为83%。到今年年底,交易商总共考虑了四次降息。

The latest February jobs report revealed mixed results, with nonfarm payrolls exceeding expectations (270,000 versus 200,000), but the unemployment rate unexpectedly rising from 3.7% to 3.9%, and wage growth decelerating more than anticipated.

2月份最新的就业报告显示喜忧参半,非农就业人数超出预期(270,000人对20万人),但失业率出人意料地从3.7%上升至3.9%,工资增长减速超过预期。

These data releases stirred uncertainties in the stock market while keeping Treasury yields at monthly lows, fostering a positive environment for gold.

这些数据发布激起了股市的不确定性,同时使美国国债收益率保持在月度低点,为黄金营造了积极的环境。

Gold, as tracked by the $SPDR Gold ETF (GLD.US)$, hit record highs this week, surging past $2,150 per ounce and sustaining its momentum on Thursday and Friday.

黄金,据追踪的 $SPDR黄金ETF (GLD.US)$,本周创下历史新高,飙升至每盎司2,150美元以上,并在周四和周五保持势头。

Gold 2024 Outlook Looks Bright

2024年黄金前景一片光明

ING Groep's commodity analyst Ewa Manthey underscored the supportive fundamentals for gold. The precious metal has maintained its position above the critical $2,000 per ounce mark since December.

荷兰国际集团的大宗商品分析师埃瓦·曼西强调了黄金的支撑性基本面。自12月以来,该贵金属一直保持在每盎司2,000美元的关键大关上方。

"Investors' interest in the precious metal finally returned, with the latest Comex data showing money managers adding fresh long positions, reflecting bullish sentiment in the gold market," Manthey wrote.

曼西写道:“投资者对贵金属的兴趣终于恢复了,Comex的最新数据显示,基金经理增加了新的多头头寸,这反映了黄金市场的看涨情绪。”

Looking ahead, the analyst anticipates further long positions being added as gold prices climb amid falling U.S. interest rates.

展望未来,分析师预计,在美国利率下降的情况下,随着金价攀升,将进一步增加多头头寸。

ING forecasts are for gold prices to ascend this year as safe-haven demand persists amid geopolitical uncertainties stemming from ongoing conflicts and the upcoming U.S. election.

荷兰国际集团预测,由于持续冲突和即将到来的美国大选造成的地缘政治不确定性,避险需求持续存在,今年金价将上涨。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发