share_log

Medallion Resources Announces Private Placement of Up to CDN$2,000,000 and Debt Settlement of US$650,000

Medallion Resources Announces Private Placement of Up to CDN$2,000,000 and Debt Settlement of US$650,000

Medallion Resources宣布高达200万加元的私募和65万美元的债务清算
GlobeNewswire ·  2023/06/06 17:30

THIS PRESS RELEASE, REQUIRED BY APPLICABLE CANADIAN LAWS, IS NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

根据适用的加拿大法律,本新闻稿不得分发给美国新闻服务机构或在美国境内传播

VANCOUVER, British Columbia, June 06, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Medallion Resources Ltd. (TSX-V: MDL; OTCQB: MLLOF; Frankfurt: MRDN) – "Medallion" or the "Company"), is pleased to announce a non-brokered private placement offering (the "Offering") consisting of up to 40,000,000 units (the "Units") at a price of Cdn$0.05 per Unit, for gross proceeds of up to Cdn$2,000,000.

温哥华,不列颠哥伦比亚省,2023年6月6日(环球通讯社)Medallion Resources Ltd.(多伦多证券交易所-V:MDL;OTCQB:MLLOF;法兰克福:MRDN)-“Medallion”或“公司”),欣然宣布一项由最多40,000,000个单位(“单位”)组成的非经纪私募发售(“发售”),价格为每单位0.05加元,总收益高达2,000,000加元。

Each Unit will comprise one common share of the Company and one-half of one common share purchase warrant, each whole warrant entitling the holder to purchase an additional common share of the Company at Cdn$0.075 per share at any time within three years of closing of the Offering, except that the number of warrants that may be exercised by any purchaser at any time shall not cause the purchaser to beneficially own more than 19.9% of the Company's total issued capital at the time of the exercise.

每个单位将包括一股本公司普通股和一份普通股认购权证的一半,每份完整的认股权证使持有人有权在发售结束后三年内的任何时间按每股0.075加元的价格购买额外的本公司普通股,但任何购买者可随时行使的认股权证数量不得导致购买者在行使认股权证时实益拥有超过本公司已发行总股本的19.9%。

The Company may pay finder's fees, as permitted under the policies of the TSX Venture Exchange ("TSXV"), in respect of Units placed with the assistance of registered securities dealers.

本公司可在多伦多证券交易所创业板(“多伦多证券交易所”)的政策许可下,就在注册证券交易商协助下配售的单位支付找回费。

The Units issued will be subject to the four month resale restriction as required by the TSXV. Units purchased by US residents will be issued pursuant to the exemption afforded under the U.S. Securities Act of 1933, as amended. The resale of such Units shall be subject to U.S. Securities Act of 1933 and applicable state securities laws.

已发行单位将受TSXV规定的四个月转售限制所规限。美国居民购买的单位将根据修订后的1933年美国证券法规定的豁免发行。此类单位的转售应遵守1933年美国证券法和适用的州证券法。

The net proceeds from the Offering will be used to repay any remaining unsecured notes that have not been retired under the Shares for Debt Transaction (defined below), accrued interest on the notes, and for general corporate purposes.

发售所得款项净额将用于偿还任何尚未根据债务交易(定义见下文)股份注销的剩余无抵押票据、票据的应计利息,以及作一般公司用途。

The Offering may be closed in one or more tranches with final close on or before June 30, 2023 and is subject to the approval of the TSXV.

本次发行可分一批或多批完成,最终截止日期为2023年6月30日或之前,并有待多伦多证券交易所的批准。

Alfredo Ramos Plasencia, CEO said, "completion of this financing will enable the Medallion team to focus on the separation and refining of magnetic rare earth oxides using patented displacement chromatography that we have licensed from Purdue Research Foundation."

首席执行官阿尔弗雷多·拉莫斯·普拉恩西亚说:“完成这笔融资将使Medallion团队能够专注于使用我们从普渡研究基金会获得许可的专利置换色层分离和精炼磁性稀土氧化物。”

Shares for Debt Transaction
The Company further announces that it will enter into a shares for debt settlement agreement with certain of its creditors to retire US$650,000 of the US$1,150,000 unsecured notes due August 1, 2023 (the "Shares for Debt Transaction").

用于债务交易的股票
本公司进一步宣布,将与若干债权人订立股份债务清偿协议,以注销于2023年8月1日到期的1,150,000美元无抵押票据中的650,000美元(“债务股份交易”)。

The creditors are not insiders of the Company and will receive Units of the Company at a price of Cdn$0.05 per Unit, with each Unit consisting of one common sahres and one-half of one common share purchase warrant, each whole warrant entitling the holder to purchase an additional common share of the Company at Cdn$0.075 per share at any time within three years of closing. The number of common shares to be issued to any one creditor will not result in any new control person and the number of warrants that may be exercised at any time shall not cause the holder to beneficially own more than 19.9% of the Company's total issued capital. The debt settlement is subject to compliance with applicable securities laws and is subject to the approval of the TSXV.

债权人不是公司内部人士,将以每单位0.05加元的价格获得公司单位,每个单位由一份普通股和一份普通股认购权证的一半组成,每一份完整认股权证使持有人有权在交易完成后三年内的任何时候以每股0.075加元的价格购买额外的公司普通股。向任何一名债权人发行普通股的数目不会产生任何新的控制权人,而可于任何时间行使的认股权证数目亦不会导致持有人实益拥有本公司已发行总股本的19.9%以上。债务清偿须遵守适用的证券法,并须经TSXV批准。

About Medallion Resources Ltd.
Medallion Resources (TSX-V: MDL; OTCQB: MLLOF; Frankfurt: MRDN) has exclusively licensed patented displacement chromatography methodologies, developed by Purdue University from Purdue Research Foundation to separate minerals including rare earth elements from all raw material feed stocks excluding coal sources and excluding recycled materials from manufacturing wastes and recyclates from battery and magnet sources. Separately, Medallion has developed a proprietary process and related business model to achieve low-cost extraction of rare earth elements from monazite, a phosphate mineral that is a common byproduct of heavy mineral sand operations.

关于美德利安资源有限公司
Medallion Resources(多伦多证券交易所股票代码:MDL;OTCQB股票代码:MLLOF;法兰克福股票代码:MRDN)拥有由普渡大学从普渡研究基金会开发的置换层析专利方法的独家许可,可将包括稀土元素在内的矿物从除煤炭来源以外的所有原料原料中分离出来,并排除制造废物中的回收材料以及电池和磁铁来源的回收物质。另外,Medallion开发了一种专有工艺和相关商业模式,以实现从独居石中低成本提取稀土元素。独居石是一种磷酸盐矿物,是重矿物砂作业的常见副产品。

REEs are critical inputs to electric and hybrid vehicles, robotics, electronics, imaging systems, wind turbines and strategic defense systems. Medallion is committed to following best practices and accepted international standards in all aspects of mineral transportation, processing, and the safe management of waste materials. Medallion utilizes Life Cycle Assessment methodology to support investment and process decision making.

稀土是电动和混合动力汽车、机器人、电子、成像系统、风力涡轮机和战略防御系统的关键投入。Medallion致力于在矿物运输、加工和废物安全管理的所有方面遵循最佳实践和公认的国际标准。Medallion利用生命周期评估方法来支持投资和过程决策。

More about Medallion can be found at

有关Medallion的更多信息,请访问

Contacts:
Alfredo Ramos, President & CEO
+44 777 762 9596 | alfredo.ramos@mdl-innovations.com

联系人:
阿尔弗雷多·拉莫斯、总裁兼首席执行官
电子邮件:alfredo.ramos@mdl-Innovations.com

Douglas Newby, CFO
+1 212 867 1834 | douglas.newby@mdl-innovations.com

道格拉斯·纽比、首席财务官
电话:+1212867 1834|douglas.newby@mdl-Innovations.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

This news release does not constitute an offer of securities for sale in the United States. The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons other than pursuant to an applicable exemption under U.S. and state securities laws.

本新闻稿不构成在美国出售证券的要约。所发售的证券尚未、也不会根据修订后的《1933年美国证券法》(下称《1933年法案》)或任何州证券法进行注册,除非根据美国和州证券法的适用豁免,否则不得在美国境内或向美国个人发售或出售。

Medallion management takes full responsibility for the content of and has prepared this news release. Some of the statements contained in this release are forward-looking statements, such as statements regarding the commercialization of its technologies.

徽章管理层对本新闻稿的内容承担全部责任,并已准备好本新闻稿。其中一些本新闻稿中包含的陈述是前瞻性陈述,例如有关其技术商业化的陈述。

Forward-looking statements are frequently, but not always, identified by words such as "expects," "anticipates," "believes," "intends," "estimates," "potential," "possible," "projects," "plans," and similar expressions, or statements that events, conditions or results "will," "may," "could," or "should" occur or be achieved or their negatives or other comparable words. The forward-looking statements containued herein include, but are not limited to, the anticipated size and completion of the Offering, the successful completion of the Shares for Debt Transaction and the receipt of applicable regulatory approvals. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature, they involve inherent risks and uncertainties, including the risks related to market conditions, failure to receive TSXV approval and other risks outlined in the Company's management discussions and analysis of financial results. Actual results in each case could differ materially from those currently anticipated in these statements. These forward-looking statements are made as of the date of this press release, and, other than as required by applicable securities laws, Medallion disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, except as required pursuant to applicable laws.

前瞻性陈述经常但不总是由“预期”、“预期”、“相信”、“打算”、“估计”、“可能”、“可能”、“项目”、“计划”以及类似的表述,或事件、条件或结果“将”、“可能”、“可能”或“应该”发生或实现的陈述或它们的负面或其他可比词语来识别。本文中包含的前瞻性陈述包括但不限于预期的发行规模和完成、成功完成债务交易的股票以及收到适用的监管批准。由于前瞻性陈述涉及未来的事件和条件,从本质上讲,它们涉及固有的风险和不确定性,包括与市场状况相关的风险、未能获得TSXV批准以及公司管理层讨论和财务业绩分析中概述的其他风险。每种情况下的实际结果都可能与这些陈述中目前预期的结果大不相同。这些前瞻性陈述是截至本新闻稿发布之日作出的,除适用的证券法要求外,除非根据适用法律的要求,否则,除非根据适用法律的要求,否则Medallion不会因为新信息、未来事件或结果或其他原因而公开更新任何前瞻性陈述,也不承担任何义务。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发