share_log

The Green Organic Dutchman Holdings Ltd. Announces $6 Million Marketed Public Offering of Units

The Green Organic Dutchman Holdings Ltd. Announces $6 Million Marketed Public Offering of Units

绿色有机荷兰人控股有限公司宣布在市场上公开发行600万美元的单位
GlobeNewswire ·  2022/12/15 15:55

THIS NEWS RELEASE IS INTENDED FOR DISTRIBUTION IN CANADA ONLY AND IS NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR PUBLICATION, RELEASE OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

本新闻稿仅供在加拿大发布,不得向美国新闻通讯社或在美国的出版、发布或传播发布

TORONTO and VANCOUVER, British Columbia, Dec. 15, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Green Organic Dutchman Holdings Ltd. ("TGOD" or the "Company") (CSE: TGOD) (US-OTC: TGODF), a sustainable Canadian cannabis company and leading producer of premium, organically grown cannabis announces that it has entered into an engagement letter with Clarus Securities Inc. (the "Agent"), pursuant to which the Agent has agreed to conduct, on a "best-efforts" marketed basis, a marketed public offering (the "Offering") of at least 12,500,000 units of the Company (the "Units"), up to a maximum of up to 15,000,000 Units, at a price of $0.40 per Unit (the "Offering Price") for aggregate gross proceeds to TGOD of a minimum of $5,000,000 up to a maximum $6,000,000.

多伦多和温哥华,不列颠哥伦比亚省,2022年12月15日(环球通讯社)-绿色有机荷兰人控股有限公司(TGOD“或”公司)(CSE:TGOD)(美国-场外交易代码:TGODF)是一家可持续发展的加拿大大麻公司,也是优质有机大麻的领先生产商,该公司宣布已与Clarus Securities Inc.(The Clarus Securities Inc.)签订了一份聘书。座席),据此,代理人同意在“尽力”的市场基础上进行一次市场化的公开发行(供奉“)公司最少12,500,000个单位(”单位),最多15,000,000个单位,每单位售价0.40美元(发行价“)TGOD的总收益总额最低为5,000,000美元,最高为6,000,000美元。

Each Unit will consist of one common share in the capital of the Company (each, a "Common Share") and one Common Share purchase warrant (each warrant, a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder to purchase one Common Share at an exercise price of C$0.50 for 60 months following the completion of the Offering.

每个单位将由公司股本中的一股普通股组成(每股,一股普通股)及一份普通股认购权证(每份认股权证搜查令每份认股权证将使持有人有权在发售完成后60个月内,按行使价0.50加元购买一股普通股。

The Company has granted the Agent an option (the "Over-Allotment Option"), exercisable in whole or in part, to purchase up to an additional 2,250,000 Units for a period of 30 days from and including the closing date of the Offering to cover over-allotments, if any, and for market stabilization purposes. The Agent shall be under no obligation whatsoever to exercise the Over-Allotment Option in whole or in part. If the Over-Allotment Option is exercised in full, the aggregate gross proceeds of the Offering will be C$6,900,000.

本公司已向代理商授予一项选择权(“超额配售选择权“),可全部或部分行使,在发售结束日起计30天内(包括该日在内)额外购买最多2,250,000个单位,以弥补超额配售(如有)及稳定市场的目的。代理人并无任何义务全部或部分行使超额配股权。如全面行使超额配股权,发售的总收益将为6,900,000加元。

The Units will be offered by way of: (i) a prospectus supplement (the "Prospectus Supplement") to TGOD's short form base shelf prospectus dated November 27, 2020 (the "Shelf"), of which the Prospectus Supplement will be filed with the securities commissions and other similar regulatory authorities in each of the provinces of Alberta, British Columbia and Ontario; (ii) in the United States or to or for the account or benefit of "U.S. persons" as defined by Regulation S under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), by way of private placement pursuant to the exemption from registration provided for under Regulation D and Rule 144A of U.S. Securities Act and the applicable securities laws of any state of the United States; and (iii) in jurisdictions outside of Canada and the United States as are agreed to by the Company and the Agent provided that no prospectus filing or comparable obligation arises.

该等单位将以下列方式提供:(I)招股说明书补编(“招股说明书副刊)至TGOD于2020年11月27日发布的简体基础货架招股说明书(搁板招股说明书将分别送交艾伯塔省、不列颠哥伦比亚省和安大略省的证券事务监察委员会和其他类似的监管机构;。(Ii)在美国境内,或在美国境内,或向经修订的1933年美国证券法下的S规则所界定的“美国人”的账户或利益,或为“美国人”的利益(《美国证券法》“),根据美国证券法法规D和规则144A以及美国任何州适用的证券法规定的豁免注册的私募方式;及(Iii)在公司和代理人同意的加拿大和美国以外的司法管辖区,前提是不会产生招股说明书备案或类似义务。

The Company intends to use the net proceeds from the Offering for working capital and general corporate purposes.

本公司拟将发售所得款项净额用作营运资金及一般公司用途。

The Offering is expected to close on or about December 22, 2022 and is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary regulatory approvals, including the approval of the Canadian Securities Exchange ("CSE").

此次发行预计将于2022年12月22日左右完成,并受某些条件的限制,包括但不限于获得所有必要的监管批准,包括加拿大证券交易所(Canada Securities Exchange)(CSE").

In connection with the Offering, the Company will pay to the Agent a cash commission equal to 6.0% of the gross proceeds from the Offering, including pursuant to the exercise of the Over-Allotment Option, which will be reduced in respect of sales of Units to persons identified by the Company to the Agent pursuant to a president's list.

与是次发售有关,本公司将向代理商支付相当于发售所得款项总额6.0%的现金佣金,包括根据行使超额配股权,该超额配售权将因向本公司根据总裁名单指认予代理商的人士出售单位而扣减。

Prospective investors should read the Shelf, the Prospectus Supplement, once filed, and the documents incorporated by reference therein before making an investment decision. Copies of the Shelf and the Prospectus Supplement, following filing thereof, will be available on the Company's SEDAR profile at .

潜在投资者在作出投资决定之前,应阅读提交后的搁板、招股说明书补编和通过引用纳入其中的文件。在提交后,书架和招股说明书副刊的副本将在公司的SEDAR简介中获得,网址为:。

The securities being offered have not been, nor will they be, registered under the U.S. Securities Act, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent U.S. registration or an applicable exemption from the U.S. registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any State in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

所发售的证券尚未、也不会根据《美国证券法》进行注册,在没有美国注册或美国注册要求的适用豁免的情况下,不得在美国或向美国人、或为美国人的账户或利益进行发行或销售。本新闻稿不应构成出售要约或征求购买要约,也不应在任何这样的要约、征求或出售将被视为非法的国家出售证券。

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR PUBLICATION, RELEASE OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.

不得分发给美国新闻通讯社或在美国境内出版、发布或传播。

This news release is not for publication or distribution, directly or indirectly, in or into the United States. This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities of The Green Organic Dutchman Holdings Ltd. in the United States, nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities offered have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, or any U.S. state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. Persons unless registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and applicable state securities laws or unless an exemption from such registration is available. No public offering of securities is being made in the United States.

本新闻稿不直接或间接地在美国境内或境内发布或分发。本新闻稿不构成出售或邀请购买美国绿色有机荷兰人控股有限公司的任何证券的要约,也不会在任何司法管辖区出售任何此类要约、征求或出售将是非法的证券。发行的证券没有也不会根据1933年修订的《美国证券法》或美国任何州证券法进行注册,除非根据1933年修订的《美国证券法》和适用的州证券法注册,或者除非获得此类注册的豁免,否则不得在美国境内或向美国个人或为美国人的账户或利益进行发行或销售。美国没有公开发行证券。

About The Green Organic Dutchman Holdings Ltd.

关于绿色有机荷兰人控股有限公司。

The Green Organic Dutchman Holdings Ltd. (CSE: TGOD) (US–OTC: TGODF) is a multi-licensed Canadian cannabis producer with a focus on branded consumer goods, innovation, quality, consistency, integrity and transparency. The Company is committed to cultivating a better tomorrow by producing its products responsibly, with less waste and impact on the environment. In Canada, TGOD serves the recreational market with a brand portfolio including BZAM, The Green Organic Dutchman, -ness, Highly Dutch Organics, TABLE TOP, Cruuzy and partner brands Dunn Cannabis, FRESH, Superflower and Snackbar. TGOD operates facilities in BC, Alberta, Ontario and Quebec, as well as retail stores in Winnipeg, Manitoba and Regina, Saskatchewan, and is rapidly expanding its offerings to a growing number of consumers across Canada.

绿色有机荷兰人控股有限公司(CSE:TGOD)(美国场外交易代码:TGODF)是一家拥有多个许可证的加拿大大麻生产商,专注于品牌消费品、创新、质量、一致性、诚信和透明度。公司致力于创造更美好的明天,以负责任的方式生产产品,减少浪费,减少对环境的影响。在加拿大,TGOD为娱乐市场提供服务的品牌组合包括BZAM、The Green Organchman、-Ness、High Holland Organics、Destop、Cruuzy以及合作品牌Dunn Cannabis、Fresh、Superlower和Snackbar。TGOD在不列颠哥伦比亚省、艾伯塔省、安大略省和魁北克省设有工厂,在温尼伯、马尼托巴省和萨斯喀彻温省的里贾纳设有零售店,并正在迅速向加拿大各地越来越多的消费者提供产品。

TGOD's Common Shares and certain warrants issued under the indentures dated December 19, 2019, June 12, 2020, October 23, 2020 and December 10, 2020 trade on the CSE under the symbol "TGOD", "TGOD.WS", "TGOD.WR", "TGOD.WA", and "TGOD.WB" respectively. TGOD's Common Shares trade in the U.S. on the OTCQX under the symbol "TGODF". For more information on The Green Organic Dutchman Holdings Ltd., please visit .

TGOD的普通股及根据日期分别为2019年12月19日、2020年6月12日、2020年10月23日及2020年12月10日的契约发行的若干认股权证分别以“TGOD”、“TGOD.WS”、“TGOD.WR”、“TGOD.WA”及“TGOD.WB”的代码在联交所买卖。TGOD的普通股在美国的OTCQX市场交易,代码为“TGODF”。有关绿色有机荷兰人控股有限公司的更多信息,请访问。

CONTACT INFORMATION 

联系信息

Matt Milich, CEO, TGOD
mmilich@tgod.ca
778-655-6335

TGOD首席执行官马特·米利奇
邮箱:mmilich@tgod.ca
778-655-6335

Forward-looking Statements

前瞻性陈述

This news release includes statements containing certain "forward‐looking information" within the meaning of applicable securities law ("forward‐looking statements"). Forward looking statements in this release include, but are not limited to, statements about those regarding the terms of the Offering, the anticipated closing date of the Offering, the use of proceeds of the Offering, the Company's strategy, plans, objectives, goals and targets. Forward‐looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "continue", "expect", "project", "intend", "should", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Various assumptions were used in drawing the conclusions or making the projections contained in the forward‐looking statements throughout this news release. Forward‐looking statements are based on the opinions and estimates of management at the date the statements are made and are subject to a variety of risks and uncertainties (including market conditions) and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward‐looking statements, including those risk factors described in the Company's most recent Annual Information Form filed with Canadian securities regulators and available on the Company's issuer profile on SEDAR at . Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information or forward-looking statements in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. The forward-looking information and forward-looking statements included in this news release are made as of the date of this news release. The Company is under no obligation, and expressly disclaims any intention or obligation, to update or revise any forward‐looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by applicable law.

本新闻稿包括包含适用证券法定义的某些“前瞻性信息”的陈述(“前瞻性陈述“)。本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于有关发售条款、预计发售结束日期、发售所得资金的使用、公司的战略、计划、目标、目标和目标的表述。前瞻性表述经常使用诸如“计划”、“继续”、“预期”、“项目”、“打算”、“应该”、“相信”、“预期”、“估计”、“可能”、“将”、“可能”、“建议”等词汇,或者某些事件或条件“可能”或“将”发生的表述。这些声明只是预测。在整个新闻稿中,前瞻性陈述中所包含的结论或预测都使用了各种假设。前瞻性陈述以发表陈述之日管理层的意见和估计为基础,受各种风险和不确定因素(包括市场状况)和其他因素的影响,这些因素可能导致实际事件或结果与前瞻性陈述中预测的大不相同,包括公司在提交给加拿大证券监管机构的最新年度信息表格中描述的风险因素,以及公司在SEDAR的发行人简介中描述的风险因素。尽管本公司认为在准备本新闻稿中的前瞻性信息或前瞻性陈述时使用的假设和因素是合理的,但不应过度依赖这些信息,也不能保证此类事件将在披露的时间框架内发生或根本不会发生。本新闻稿中包含的前瞻性信息和前瞻性陈述是截至本新闻稿发布之日作出的。本公司不承担任何义务,并明确表示不承担任何意图或义务, 根据新信息、未来事件或其他情况更新或修订任何前瞻性陈述,除非适用法律明确要求。

Neither the CSE nor the CSE's Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of CSE) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE或CSE的监管服务提供商(该术语在CSE的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发