share_log

Microsoft stock turns green after strong sales forecast, reversing a post-earnings decline

Microsoft stock turns green after strong sales forecast, reversing a post-earnings decline

微软股价在强劲的销售预测后转为绿色,扭转了盈利后的下滑趋势
DowjonesNews MarketWatch ·  2022/01/25 18:35  · 财报

By Jeremy C. Owens

杰里米·C·欧文斯著

Record sales in cloud, PC segments drive Windows maker to more than $50 billion in quarterly sales for the first time, stock heads back to green after revenue guidance

云和PC领域的创纪录销售推动Windows制造商季度销售额首次超过500亿美元,营收指引后股价回升至绿色

$Microsoft(MSFT.US)$ sales topped $50 billion for the first time in the holiday quarter of 2021, and a stock decline in late trading turned around Tuesday after the software giant predicted stronger revenue in the current quarter than analysts expected.

$微软(MSFT.US)$在2021年的假日季度,销售额首次突破500亿美元,周二晚些时候,在这家软件巨头预测本季度营收强于分析师预期后,股价在尾盘扭转了跌势。

Microsoft reported fiscal second-quarter earnings of $18.8 billion, or $2.48 a share, up from $2.03 a share a year ago, and revenue jumped to $51.73 billion from $43.08 billion a year ago. Analysts on average expected earnings of $2.32 a share on sales of $50.71 billion, according to FactSet.

微软公布第二财季获利188亿美元,合每股2.48美元,高于上年同期的每股2.03美元,营收从上年同期的430.8亿美元跃升至517.3亿美元。根据FactSet的数据,分析师平均预期每股收益为2.32美元,销售额为507.1亿美元。

Shares fell more than 5% in after-hours trading following the release of the results, but reversed to a gain of more than 1% after Chief Financial Officer Amy Hood shared Microsoft's forecast in a conference call Tuesday afternoon. Hood said that Microsoft expects fiscal third-quarter revenue of $48.5 billion to $49.3 billion, topping the average analyst expectation of $48.11 billion, according to FactSet, and revenue guidance for each of the three revenue segments met or beat analysts' average expectations.

财报公布后,微软股价在盘后交易中下跌超过5%,但在首席财务长艾米·胡德(Amy Hood)周二下午在电话会议上分享微软的预测后,股价逆转为上涨逾1%。Hood表示,根据FactSet的数据,微软预计第三财季营收为485亿至493亿美元,超过分析师平均预期的481.1亿美元,三个营收部门的营收指引均达到或超过分析师的平均预期。

Microsoft's earnings arrived a little more than a week after the software giant announced plans for the largest tech acquisition of all time, a $69 billion offer for embattled videogame maker $Activision Blizzard(ATVI.US)$. Activision would add to the company's More Personal Computing segment, which includes the company's Xbox division as well as the traditional PC business and established a quarterly record for sales at $17. 47 billion, up from $15.12 billion in the holiday quarter a year ago. Analysts on average expected revenue of $16.62 billion, according to FactSet.

微软公布财报一周多前,这家软件巨头宣布了有史以来最大的一笔科技收购计划,出价690亿美元收购陷入困境的视频游戏制造商$动视暴雪(ATVI.US)$。Activision将增加该公司更加个人化的计算部门,包括该公司的Xbox部门和传统的个人电脑业务,并创造了季度销售额174.7亿美元的纪录,高于一年前的假日季度的151.2亿美元。根据FactSet的数据,分析师平均预期营收为166.2亿美元。

While Microsoft executives held a conference call after the Activision offer was announced, they took no questions and kept some information close to the vest. Cowen & Co. analysts wrote that they "expect to hear some additional color surrounding the Microsoft-Activision proposed acquisition" in a conference call later Tuesday, and are especially looking for information on how the videogame publisher could boost margins in the PC segment.

虽然微软高管在Activision出价宣布后召开了电话会议,但他们没有回答任何问题,并对一些信息保密。考恩公司(Cowen&Co.)的分析师写道,他们“预计会在周二晚些时候的电话会议上听到围绕微软-动视(Microsoft-Activision)拟议收购的一些额外说法”,他们特别希望了解有关这家视频游戏发行商如何提高个人电脑领域利润率的信息。

"Microsoft did not quantify potential financial synergies with Activision apart fromsaying it will be accretive to EPS (upon closing, which could take as long as 18 months)," the analysts, who have an outperform rating and $360 price target on the stock, wrote last week in an earnings preview. "Considering Activision generated 75% gross margins and 42% EBIT margins in CY21, we expect Activision to be margin-accretive to the [More Personal Computing] segment."

这些分析师上周在财报预告中写道:“微软没有量化与Activision的潜在财务协同效应,只是说它将增加每股收益(交易完成后,可能需要长达18个月的时间)。”这些分析师对该股的评级优于Activision,目标价为360美元。考虑到Activision在21财年创造了75%的毛利率和42%的EBIT利润率,我们预计Activision将提高利润率[更加个人化的计算]细分市场。“

See also: 'Call of Duty' will stay on Sony's PlayStation console after Activision deal, Xbox boss promises

另见:Xbox老板承诺,在Activision交易后,索尼PlayStation游戏机上将继续播放《使命召唤》(Call Of Duty)

While Microsoft is largely known to consumers for Windows and Xbox, investors have keyed on the company's cloud business more in recent years. Microsoft reported record revenue of $18.33 billion in its "Intelligent Cloud" segment, up from $14.6 billion a year ago and topping the average analyst estimate of $18.31 billion, according to FactSet.

虽然微软的Windows和Xbox在很大程度上为消费者所熟知,但投资者近年来更多地关注该公司的云业务。根据FactSet的数据,微软在“智能云”领域的营收达到创纪录的183.3亿美元,高于一年前的146亿美元,也超过了分析师平均预期的183.1亿美元。

Microsoft reported that sales for its core cloud-computing platform, Azure, grew 46%; Microsoft does not report revenue for Azure, even as $Amazon(AMZN.US)$ and $Alphabet-A(GOOGL.US)$ Google regularly reveal revenue totals and operating profits for their rival cloud services. Analysts on average expected Azure growth of 45.3%, according to FactSet.

微软报告称,其核心云计算平台Azure的销售额增长了46%;微软没有报告Azure的收入,尽管$亚马逊(AMZN.US)$$Alphabet-A(GOOGL.US)$谷歌定期披露其竞争对手云服务的收入总额和运营利润。根据FactSet的数据,分析师平均预期Azure的增长率为45.3%。

In a note released in the wake of the report, Wedbush analyst Daniel Ives suggested that Wall Street expected stronger outperformance.

在报告发布后发布的一份报告中,韦德布什分析师丹尼尔·艾夫斯(Daniel Ives)表示,华尔街预计表现更强劲。

"The stock is selling off after market as Azure growth came in at 46% and beat the Street at 45% but was lower than some bullish whisper numbers at 48%," Ives wrote.

艾夫斯写道:“该股在盘后遭到抛售,Azure的增长率为46%,超过华尔街的45%,但低于一些看涨的耳语数据,为48%。”

The Intelligent Cloud segment is expected to receive a boost from another big-money Microsoft acquisition, $Nuance Communications(NUAN.US)$, but that deal did not close before the end of the quarter, as executives had previously said was possible, amid a review by the U.K. Competition and Markets Authority. Hood said in the call that the deal should close this quarter.

智能云领域预计将从微软的另一笔大笔收购中获得提振,$Nuance Communications(NUAN.US)$,但这笔交易没有像高管们此前表示的那样,在英国竞争和市场管理局(UK竞争和市场管理局)的审查中,在季度末之前完成。胡德在电话会议中表示,这笔交易应该会在本季度完成。

Opinion: The Big Tech earnings boom is over, and investors are now searching for safety

观点:科技股大赢利热潮已经结束,投资者现在开始寻求避险

Microsoft's other revenue segment, "Productivity and Business Solutions," reported revenue of $15.94 billion, also a quarterly record. The segment that includes cloud-software assets such as Office as well as the LinkedIn professional-networking property grew from $13.53 billion a year ago and beat the average analyst estimate of $15.88 billion.

微软的另一个营收部门“生产力和商业解决方案”(Productivity And Business Solutions)公布的营收为159.4亿美元,也创下季度最高纪录。这部分业务包括Office等云软件资产以及LinkedIn的专业网络资产,较一年前的135.3亿美元有所增长,超过了分析师平均预期的158.8亿美元。

Microsoft stock closed with a 2.7% decline Tuesday at $288.49 as markets suffered through another volatile trading day. Shares have gained 25.7% in the past year, as the Dow Jones Industrial Average , which counts Microsoft as a component, added 11%.

由于市场经历了又一个动荡的交易日,微软股票周二收盘下跌2.7%,至288.49美元。过去一年,微软股价上涨了25.7%,将微软计算在内的道琼斯工业股票平均价格指数(Dow Jones Industrial Average)上涨了11%。

-Jeremy C. Owens

--杰里米·C·欧文斯

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发