Global Forex and Fixed Income Roundup: Market Talk
Global Forex and Fixed Income Roundup: Market Talk
DJ Global Forex and Fixed Income Roundup: Market Talk
DJ全球外汇和固定收益综述：市场讨论
The latest Market Talks covering FX and Fixed Income. Published exclusively on Dow Jones Newswires throughout the day.
最新的市场会谈涉及外汇和固定收益。全天在道琼斯通讯社独家发布。
0618 GMT - TD Securities forecasts that U.S. Treasury yields will rise as the economy weathers the surge in cases of the Delta variant of the coronavirus, the Congress delivers more fiscal spending and the Federal Reserve tapers asset purchases, it says. TD's forecast of higher yields, however, has a risk, namely the continued demand from foreign investors amid a weakening outlook, while the Covid-19 surge also poses a key risk to the economic outlook, it says. TD Securities expects the 10-year U.S. Treasury yield to end the year at 1.75%, but over the near term it could remain in a 1.25%-1.4% range, it says. The 10-year U.S. Treasury yield is trading at 1.30%, according to Tradeweb. (emese.bartha@wsj.com)
0618GMT-道明证券(TD Securities)预测，随着经济经受住三角洲冠状病毒变种病例的激增，国会提供更多财政支出，以及美联储(Federal Reserve)缩减资产购买，美国国债收益率将上升。然而，道明对收益率上升的预测存在风险，即在前景趋弱的情况下，外国投资者的需求持续存在，而新冠肺炎的飙升也对经济前景构成了一个关键风险，道明表示。道明证券(TD Securities)预计，10年期美国国债收益率今年年底将为1.75%，但短期内可能保持在1.25%-1.4%的区间内。根据Tradeweb的数据，10年期美国公债收益率报1.30%。(emese.bartha@wsj.com)
0617 GMT - China's August factory activity is expected to have expanded at its slowest pace in a year and a half, as extreme weather and the spread of the Delta variant in the country caused strict lockdowns in some cities. China's official manufacturing purchasing managers index likely fell to 50.2 in August from 50.4 in July, according to the median forecast of 10 economists polled by The Wall Street Journal. The National Bureau of Statistics is set to release the data Tuesday. (singaporeeditors@dowjones.com)
0617GMT-中国8月工厂活动扩张速度料为一年半来最慢，因极端天气和德尔塔变种病毒在中国的蔓延导致一些城市严格封锁。据《华尔街日报》调查的10位经济学家的预测中值显示，8月份中国官方制造业采购经理人指数(PMI)可能会从7月份的50.4降至50.2。国家统计局定于周二发布数据。(singaporeedents@dowjones.com)
0616 GMT - SGD weakens slightly against the USD in the afternoon Asian session, but its losses are likely to be limited by optimism over further reopening of Singapore's economy. The government's announcement over the weekend that Singapore had reached its 80% vaccination target has spurred reopening hopes, says Oanda. With the city-state hitting its target, SGD is likely to outperform other Asean currencies heading into 4Q, Oanda adds. USD/SGD is up 0.1% at 1.3473. (ronnie.harui@wsj.com)
0616GMT-新加坡元兑美元在亚洲时段午后小幅走软，但新加坡经济进一步重新开放的乐观情绪可能限制其跌幅.Oanda说，新加坡政府上周末宣布，新加坡已经达到了80%的疫苗接种目标，这激发了人们重新开始接种疫苗的希望。Oanda补充说，随着新加坡达到目标，新加坡元的表现可能会超过东盟其他货币，进入第四季度。美元/坡元涨0.1%，报1.3473。(ronnie.harui@wsj.com)
0612 GMT - The Nikkei Stock Average closed 0.5% higher at 27789.29, supported by U.S. Fed Chair Powell's comments at the Jackson Hole symposium which spurred risk appetite. Shipping companies led the gains. Nippon Yusen advanced 2.8%, Mitsui O.S.K. Lines rose 5.1% and Kawasaki Kisen Kaisha added 2.3%. Stocks of real-estate developers also closed higher. Nomura Real Estate advanced 2.3%, Tokyu Fudosan gained 3.5% and Hulic Co. rose 1.7%. USD/JPY was at 109.75 compared with 109.85 late Friday in New York. The yield on the 10-year Japanese government bond was down half a basis point at 0.015%. (justina.lee@wsj.com)
0612GMT-日经指数收高0.5%，报27789.29点，受美国联储主席鲍威尔在杰克森霍尔研讨会上的讲话支撑，该讲话刺激了风险偏好.航运公司领涨。日本裕森银行(Nippon Yusen)上涨2.8%，三井物产(Mitsui O.S.K.Line)上涨5.1%，川崎凯撒(Kawasaki Kisen Kaisha)上涨2.3%。房地产开发商的股票也收盘走高。野村地产(Nomura Real Estate)上涨2.3%，东洋复旦(Tokyu Fudsan)上涨3.5%，Hulic Co.上涨1.7%。美元/日圆报109.75，上周五纽约尾盘报109.85。10年期日本国债收益率下跌0.5个基点，至0.015%。(justina.lee@wsj.com)
(END) Dow Jones Newswires
(完)道琼通讯社
August 30, 2021 02:18 ET (06:18 GMT)
2021年8月30日东部时间02：18(格林尼治标准时间06：18)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版权所有(C)2021年道琼斯公司