share_log

Salesforce stock rallies as earnings top estimates

Salesforce stock rallies as earnings top estimates

Salesforce股价上涨,盈利超出预期
Dow Jones Newswires ·  2021/08/25 21:21  · 财报

Eric J. Savitz

埃里克·J·萨维茨

Salesforce.com shares are gaining ground in response to better-than-expected financial results for the company's fiscal second quarter, ended July 31.

Salesforce.com股价上涨,原因是该公司截至7月31日的第二财季财务业绩好于预期。

In late trading, $Salesforce.com Inc(CRM.US)$ was up 1.9%, to $265.75.

在尾盘交易中,$Salesforce(CRM.US)$上涨1.9%,至265.75美元。

For the quarter, Salesforce posted revenue of $6.34 billion, up 23% from a year ago, or 21% adjusted for currency. The cloud-based enterprise-software provider had projected revenue of $6.22 billion to $6.23 billion, while the Street had been forecasting $6.25 billion. It was the company's first quarter with more than $6 billion in sales.

该季度,Salesforce的营收为63.4亿美元,同比增长23%,经汇率调整后增长21%。这家基于云的企业软件提供商此前预计营收为62.2亿至62.3亿美元,而华尔街此前预计营收为62.5亿美元。这是该公司第一季度销售额超过60亿美元。

Non-GAAP profits were $1.48 a share, which includes a gain of 43 cents from mark-to-market accounting of the company's portfolio of strategic investments. Management's guidance had been for 91 to 92 cents a share, while the Street had projected 92 cents. After adjusting for the mark-to-market gain, the result implies an earnings beat of more than 10 cents a share.

非GAAP利润为每股1.48美元,其中包括该公司战略投资组合按市值计价的收益43美分。管理层的指引是每股91-92美分,而华尔街预计为92美分。根据按市值计价的收益进行调整后,这一结果意味着每股收益超过10美分。

Under generally accepted accounting principles, profits were 56 cents a share.

根据公认的会计原则,利润为每股56美分。

Remaining performance obligations -- a measure of work contracted for but not yet delivered -- totaled $36.2 billion at the quarter's end, up 18% from a year earlier. Current remaining performance obligations, covering work due in the next 12 months, came in at $18.7 billion, up 23%.

截至季度末,剩余履约义务(衡量已签约但尚未交付的工作)总额为362亿美元,同比增长18%。目前剩余的履约义务(包括未来12个月到期的工作)达到187亿美元,增长23%。

"With companies and governments around the world continuing to accelerate their digital transformations, we delivered our fifth phenomenal quarter in a row," CEO Marc Benioff said in a statement. "Salesforce has never seen better execution or greater momentum."

首席执行官马克·贝尼奥夫在一份声明中表示:“随着世界各地的公司和政府继续加快数字化转型,我们连续第五个季度实现了非凡的业绩。”“Salesforce的执行力从未像现在这样好,势头也从未像现在这样强劲。”

For the October quarter, Salesforce projects revenue of $6.78 billion to $6.79 billion, with non-GAAP profits of 91 to 92 cents a share. The consensus call had been for $6.67 billion of revenue and 81 cents in per-share earnings.

Salesforce预计,10月份这个季度的收入为67.8亿至67.9亿美元,非GAAP利润为每股91至92美分。此前的共识是66.7亿美元的收入和81美分的每股收益。

For the full fiscal year ending January 2022, Salesforce now sees revenue of between $26.2 billion and $26.3 billion, with non-GAAP profits of $4.36 to $4.38 a share, above its previous forecast of revenue between $25.9 billion and $26 billion and profits of $3.79 to $3.81 a share. The Street had been projecting $26 billion and $3.82 a share.

在截至2022年1月的整个财年,Salesforce现在预计收入在262亿美元到263亿美元之间,非GAAP利润为每股4.36美元到4.38美元,高于之前预测的收入在259亿美元到260亿美元之间,利润为每股3.79美元到3.81美元。华尔街此前预计为260亿美元,每股3.82美元。

In an interview with , Salesforce's president and chief operating officer, Bret Taylor, said the strong growth in the quarter "reflects how relevant our products are right now, with demand from customers for what we do...digital transformation starts and ends with your customers." He says that customers are coming to terms with the fact that the pandemic isn't going away, and are adjusting their systems accordingly.

Salesforce总裁兼首席运营官布雷特·泰勒(Bret Taylor)在接受采访时表示,本季度的强劲增长“反映了我们的产品目前是多么相关,客户对我们所做的事情的需求…数字化转型始于客户,也结束于客户。”他说,客户正在接受这样一个事实,即大流行不会消失,并正在相应地调整他们的系统。

"We're seeing great growth across the board, for sales, services, marketing and commerce software." he said.

在销售、服务、营销和商务软件方面,我们都看到了巨大的增长。“他说。

Taylor said that of the roughly $300 million increase in full-year revenue guidance, about $40 million reflects the acquisition of Slack, while the rest will come from organic growth in the business. As for the sharp uptick in the profit outlook, he said the company is "executing better than we ever have." He says the company has been "over-performing on revenue," while staff are traveling less and management is maintaining discipline on costs.

泰勒表示,在全年营收指引增加的约3亿美元中,约有4,000万美元反映了对Slake的收购,其余部分将来自业务的有机增长。至于利润前景的大幅上升,他说公司“执行得比我们以往任何时候都要好。”他说,公司一直“在收入方面表现出色”,而员工减少了出差,管理层则在成本方面保持纪律。

Meanwhile, Taylor says the company's annual Dreamforce conference, which in the past has drawn as many as 200,000 people to San Francisco, will be primarily virtual when it takes place next month. Hundreds of people will be on site for the keynote presentations, but most people will participate online.

与此同时,泰勒表示,该公司的年度梦想力量大会(Dreamforce Conference)将在下个月举行,届时将主要是虚拟的。过去,该大会曾吸引多达20万人来到旧金山。数以百计的人将在现场观看主题演讲,但大多数人将在线参与。

Write to Eric J. Savitz at eric.savitz@barrons.com

写信给埃里克·J·萨维茨(Eric J.Savitz),电子邮件:eric.savitz@Barrons.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道琼通讯社

August 25, 2021 17:30 ET (21:30 GMT)

2021年8月25日美国东部时间17:30(格林尼治标准时间21:30)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版权所有(C)2021年道琼斯公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发