share_log

Bullard: Fed should taper this fall, go "fairly rapidly" to end early 2022

Bullard: Fed should taper this fall, go "fairly rapidly" to end early 2022

布拉德:美联储应该在今年秋天缩减资产购买规模,并“相当迅速”地结束2022年初
路透社 ·  2021/07/30 11:32

WASHINGTON, July 30 - The Federal Reserve should start reducing its $120 billion in monthly bond purchases this fall and cut them "fairly rapidly" so the program ends in the first months of 2022 and paves the way for a rate increase that year if needed, St. Louis Federal Reserve president James Bullard said on Friday.

华盛顿,7月30日-圣路易斯联邦储备银行(St.Louis Federal Reserve)行长詹姆斯·布拉德(James Bullard)周五表示,美联储应该在今年秋天开始减少每月1200亿美元的债券购买规模,并“相当迅速地”削减,这样该计划就会在2022年的前几个月结束,并为必要时在当年加息铺平道路。

Inflation has come in faster than expected Bullard said in webcast remarks to a European economics institute, and the Fed is not currently well poised to react if needed with higher interest rates.

布拉德在对一家欧洲经济研究所的网络直播讲话中表示,通胀来得比预期快,美联储目前还没有做好准备,如果需要的话,可以用更高的利率做出反应。

The Fed has said it wants to end the bond purchases before raising rates, and Bullard said the time was right to clear the way in case a rate increase is needed sooner than later.

美联储曾表示,希望在加息之前结束债券购买,布拉德表示,现在是时候扫清障碍,以防需要提早加息。

"This is all about moving the supertanker and nudging the supertanker in the right direction at the right time," he said.

他说:“这一切都是为了移动超级油轮,在正确的时间推动超级油轮朝着正确的方向前进。”

Bullard said job markets will likely have met the Fed's benchmark for a rate increase sometime next year, while the current year's high inflation offsets some of the prior weak inflation readings.

布拉德表示,就业市场可能已经达到美联储明年某个时候加息的基准,而今年的高通胀抵消了之前一些疲弱的通胀读数。

“This is a big inflationary impulse. We have to have the right risk management to contain this if we need to in 2022," Bullard said.

“这是一个很大的通胀冲动。如果我们在2022年需要的话,我们必须有正确的风险管理来遏制这种情况。

If inflation eases on its own, as many policymakers expect, "we have a beautiful response. Just stay at near zero policy and push out the date of liftoff. The risk management to my mind is very clear,” he said.

他表示,如果通胀像许多政策制定者预期的那样自行缓解,“我们有一个漂亮的回应。只要维持在接近零的政策水平,并推迟起飞日期就行了。在我看来,风险管理非常清楚。”

The Fed is currently debating when to begin to taper, or reduce, its asset purchases, with many market analysts expecting the process to start late this year or early in 2022.

(Reporting by Howard Schneider; Editing by Andrea Ricci)
((howard.schneider@thomsonreuters.com; +1 202 789 8010;)

美联储目前正在就何时开始缩减或减少资产购买展开辩论,许多市场分析师预计这一过程将在今年年底或2022年初开始。(Howard Schneider报道;Andrea Ricci编辑)(howard.schneider@thomsonreurs.com;+1 202 789 8010;)

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发