share_log

Sony Had A Good Q4 Game But It Needs To Figure Out How To Evolve Beyond PlayStation

Sony Had A Good Q4 Game But It Needs To Figure Out How To Evolve Beyond PlayStation

索尼在第四季度有一款不错的游戏,但它需要弄清楚如何在PlayStation之外发展
Benzinga ·  05/20 10:11

On Tuesday, Sony Group Corporation (NYSE:SONY) reported its fourth quarter results. Sony's net profit grew from stronger earnings that were generated by its gaming and move business.

周二,索尼集团公司(纽约证券交易所代码:SONY)公布了其第四季度业绩。索尼的净利润源于其游戏和搬家业务产生的强劲收益。

Fiscal Fourth Quarter And Fiscal Year Highlights

第四财季和财年亮点

For the three months that ended in March, Sony reported revenue grew 13% YoY to 3.481 trillion yen, while net profit rose 34% YoY to 189.005 billion yen which is about $1.21 billion.

在截至3月的三个月中,索尼公布的收入同比增长13%,达到3.481万亿日元,而净利润同比增长34%,至1890.05亿日元,约合12.1亿美元。

The gaming business reported that operating profit more than doubled to 105.98 billion yen, while the movie business followed with a nearly doubled operating profit of 30.67 billion yen.

游戏业务报告称,营业利润翻了一番多,达到1059.8亿日元,而电影业务的营业利润增长了近一倍,达到306.7亿日元。

For the fiscal year, Sony sold 20.8 million units of PlayStation 5, which is more than 19.1 million units it sold during the previous fiscal year. Like Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT), Sony annoucned it will be laying off about 900 employees from its PlayStation business in response to the videogame industry's struggles to regain its vigor in a post-pandemic reality. Back in October, Microsoft laid off about 8% of its videogaming workforce. Even GameStop Corporation (NYSE:GME) also announced job cuts.

在本财年,索尼售出了2,080万台PlayStation 5,超过上一财年的1,910万台。与微软公司(纳斯达克股票代码:MSFT)一样,索尼宣布将裁员其PlayStation业务约900名员工,以应对电子游戏行业在疫情后的现实中努力恢复活力。早在10月,微软就裁员了约8%的视频游戏员工。甚至GameStop公司(纽约证券交易所代码:GME)也宣布裁员。

Moreover, the videogame retailer's stock plummeted on Friday as meme-stock mania faded. GameStop reported preliminary first quarter results and they showed a first quarter drop in sales. GameStop expects first quarter sales to range between $872 million to $892 million while it reported $1.24 billion during last year's comparable quarter. But, GameStop is also expecting to narrow down its net loss from last year's $50.5 million to somewhere between $27 million and $37 million.

此外,由于模因股狂热消退,这家电子游戏零售商的股票在周五暴跌。GameStop公布了第一季度的初步业绩,显示第一季度的销售额下降。GameStop预计,第一季度的销售额将在8.72亿美元至8.92亿美元之间,而去年同期的销售额为12.4亿美元。但是,GameStop也预计其净亏损将从去年的5,050万美元缩小至2700万美元至3700万美元之间。

Fiscal Year Outlook

财政年度展望

The Japanese entertainment and electronics company plans to spin off its financial business, which is why it guided for a revenue drop of 5.5% to 12.310 trillion yen and a net profit decline of 4.7% to 925 billion yen. However, Sony guided for its game business operating profit to continue to rise at 6.8% to 310 billion yen. Sony also expects its movie business profits to rise 2% to 120 billion yen.

这家日本娱乐和电子公司计划分拆其金融业务,这就是为什么它预计收入下降5.5%至12.310万亿日元,净利润下降4.7%至925亿日元。但是,索尼预计其游戏业务的营业利润将继续增长6.8%,达到310亿日元。索尼还预计,其电影业务利润将增长2%,达到1200亿日元。

Sony and Microsoft rivalry will live on, but there's bigger fish to fry.

索尼和微软的竞争将继续下去,但还有更紧迫的问题。

Both for Sony and its rival Microsoft, findings ways to grow revenue is more important than winning the console war. Microsoft undoubtedly upleveled its game by acquiring Activision Blizzard but console wars are becoming less and less relevant as both Microsoft and Sony need to figure out how to evolve in the new gaming era that is in the making.

对于索尼及其竞争对手微软来说,发现增加收入的方法比赢得游戏机大战更重要。微软无疑通过收购动视暴雪提升了游戏水平,但是由于微软和索尼都需要弄清楚如何在正在形成的新游戏时代中发展,主机大战变得越来越不重要了。

DISCLAIMER: This content is for informational purposes only. It is not intended as investing advice.

免责声明:此内容仅供参考。它不打算作为投资建议。

This article is from an unpaid external contributor. It does not represent Benzinga's reporting and has not been edited for content or accuracy.

本文来自一位未付费的外部撰稿人。它不代表 Benzinga 的举报,也未就内容或准确性进行过编辑。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发