KFC'S "REAL-TALK" MOTHER'S DAY MENU HELPS YOU FIND THE PERFECT MEAL FOR MOM
KFC'S "REAL-TALK" MOTHER'S DAY MENU HELPS YOU FIND THE PERFECT MEAL FOR MOM
Chrissy Teigen teams up with KFC to give moms what they really crave: peace, quiet, appreciation and a finger lickin' good meal for the whole family
Chrissy Teigen 与肯德基合作，为妈妈们提供他们真正渴望的东西：和平、安静、感激和全家共进一顿美餐
LOUISVILLE, Ky., May 6, 2024 /PRNewswire/ -- KFC is introducing a "real-talk" Mother's Day menu to give mom what she really craves – peace, quiet, appreciation and a delicious meal for the whole family to enjoy. The digital menu features classic KFC family meals, renamed for a limited time to honor how moms really want to celebrate the holiday, including: "Give Mom Some Tender Lovin' Time Off Meal," "Dad's in Charge of Dinner Meal" and "12 pc. Recipe for R&R Meal." The Mother's Day menu was curated in partnership with celebrity mom, entrepreneur and longtime KFC fan, Chrissy Teigen.
肯塔基州路易斯维尔，2024年5月6日 /PRNewswire/ — 肯德基推出了 “真实的” 母亲节菜单，旨在为妈妈提供她真正渴望的东西——和平、宁静、感激和一顿让全家人享受的美味佳肴。数字菜单以经典的肯德基家庭餐为特色，限时重命名，以纪念妈妈们真正想如何庆祝这个节日，包括：“给妈妈一些温柔的爱情休息时间”、“爸爸负责晚餐” 和 “12 pc。R&R 餐食谱。”母亲节菜单是与名人妈妈、企业家和肯德基的长期粉丝克里斯西·泰根合作策划的。
To celebrate Día de las Madres on Friday, May 10 and Mother's Day on Sunday, May 12, starting today, choose KFC's reimagined family meals, including:
要庆祝5月10日星期五的Día de las Madres和从今天开始的5月12日星期日的母亲节，请选择肯德基重新构想的家庭聚餐，包括：
- "Taste of Time-off Meal" – For the Mom Who Needs Some Alone Time (and Leftovers): Treat Mom to a well-deserved day off and four pieces of our hand-breaded crispy fried chicken, two sides of mashed potatoes & gravy and two extra buttery biscuits.
- "Mom Appreciation Meal" – For the Mom Who Deserves Extra Appreciation: Nothing says, "Thanks for all you do, Mom," like the kids meal planning on Mother's Day. Enjoy eight of our Extra Crispy fried chicken tenders, two large sides of your choice (options include Secret Recipe Fries, Mac & Cheese, Cole Slaw, Mashed Potatoes with or without gravy and more), four extra buttery biscuits and four dipping sauces.
- "Eight Piece and Quiet Meal" – For the Mom Who Wants to Keep the Day Easy: Ah, the sound of a peaceful, stress-free meal. Music to mom's ears. Enjoy our world-famous chicken in the KFC recipe of your choice (Original Recipe or Extra Crispy), two large sides and four extra buttery biscuits.
- "Dad's In Charge of Dinner Meal" – For the Mom Who Doesn't Want to Make Another Decision Today: Don't worry, kids. Dad's got this. Get our 12 pc. fried chicken bucket meal in the KFC recipe of your choice, three large sides and six extra buttery biscuits.
- “Taste of Time Of Time Meal” — 适合需要独处时间（和剩菜）的妈妈： 请妈妈度过一天当之无愧的假期，还有四块我们手工制作的脆皮炸鸡，两面是土豆泥和肉汁，另外还有两块黄油饼干。
- “妈妈感谢餐” — 为值得额外赞赏的妈妈准备的： 没有什么比孩子们在母亲节的膳食计划更能说 “谢谢你所做的一切，妈妈” 了。享用我们的八种超脆皮炸鸡胸肉、自选的两道大面菜（选项包括 Secret Recipe Fries、Mac & Cheese、Cole Slaw、带或不带肉汁的土豆泥等）、四种额外的黄油饼干和四种蘸酱。
- “八件套安静的晚餐” — 适合想要轻松度过一天的妈妈： 啊，听起来像是一顿宁静、无压力的饭菜。音乐传到妈妈耳边。在您选择的肯德基食谱中享用我们举世闻名的鸡肉（原创食谱） 或 Extra Crispy）、两个大面和四块额外的黄油味饼干。
- “爸爸负责晚餐” ——对于今天不想再做决定的妈妈： 别担心，孩子们。爸爸有这个。按照您选择的肯德基食谱购买我们的 12 件装炸鸡桶装大餐，三道大菜和六块额外的黄油饼干。
"I've been obsessed with KFC forever, so I'm basically drooling in anticipation of my husband ordering a KFC Mother's Day feast," said Chrissy Teigen. "As much as I love cooking, I'm all about doing as little as humanly possible on Mother's Day, so KFC's Mother's Day meals really match my vibe for the day."
克里斯西·泰根说：“我一直沉迷于肯德基，所以我基本上是在流口水，期待着我的丈夫订购肯德基母亲节盛宴。”“尽管我喜欢做饭，但我只想在母亲节尽量少做饭，所以肯德基的母亲节大餐确实符合我当天的氛围。”
Want to make Mother's Day extra special? Drop a comment on KFC's social post telling us why your mom is the best for a chance to have Chrissy give your mom a video shout out and for KFC to share it on social.
想让母亲节变得更加特别吗？在肯德基的社交帖子上发表评论，告诉我们为什么你的妈妈是最有机会让克里斯西给你妈妈大声喊叫的视频，也是肯德基在社交上分享的最佳机会。
"Our real-talk Mother's Day menu reflects what moms really want for Mother's Day – R&R and a finger lickin' good meal," said Nick Chavez, CMO, KFC U.S. "This Mother's Day, I'm ordering the 'Dad's In Charge of Dinner' 12-piece meal to celebrate the amazing moms in my family."
肯德基美国首席营销官尼克·查韦斯说：“我们真实的母亲节菜单反映了妈妈们在母亲节真正想要的东西——研发和一顿美餐，” 肯德基美国首席营销官尼克·查韦斯说，“这个母亲节，我要点'爸爸负责晚餐'的12件套餐，以庆祝我家中那些了不起的妈妈。”
To make Mother's Day meal planning even easier, order delivery or Quick Pick-Up – Quick Pick-Up orders can be scheduled up to four days in advance on the KFC app or on KFC.com. Unlock special offers, like free 10 pc. KFC Saucy Nuggets with a minimum $10 purchase** and 40% off a 12 pc. bucket of delicious, freshly fried chicken breasts, thighs, drums and wings***. For even more value, sign up for the new KFC Rewards to earn points on digital orders and unlock FREE KFC*.
为了简化母亲节的膳食计划，可以在肯德基应用程序或KFC.com上提前四天安排订单配送或快速提货。解锁特别优惠，例如免费 10 台电脑。肯德基 Saucy Nuggets 最低购买 10 美元**，一桶 12 件装现炸的美味鸡胸肉、大腿、鼓和翅膀可享受 40% 的折扣***。要获得更多价值，请注册新的肯德基奖励，通过数字订单赚取积分并解锁免费肯德基*。
For over 70 years, KFC has been bringing families together for Mother's Day through its Original Recipe fried chicken and finger lickin' good food. KFC sells hundreds of thousands of buckets of fried chicken each Mother's Day, making it one of its most popular days of the year. Mother's Day is also KFC's biggest day for online ordering and delivery.
70多年来，肯德基一直通过其原创食谱炸鸡和用手指舔美味的食物将家庭聚集在一起庆祝母亲节。肯德基每年母亲节都会售出数十万桶炸鸡，使其成为一年中最受欢迎的日子之一。母亲节也是肯德基最重要的在线订购和送货日。
*KFC Rewards program only available with online orders at participating KFC restaurants within the 50 U.S. states. Account creation required.
*肯德基奖励计划仅适用于在美国 50 个州内参与活动的肯德基餐厅进行在线订购。需要创建账户。
**Offer not available in restaurant. Only available on KFC.com or the KFC app at participating locations with $10+ purchase (before taxes, tips & fees). Must redeem offer by clicking applicable banner on menu page. Customer responsible for all taxes, tips and fees. Cannot be combined with other offers. Limit 1 per transaction.
**此优惠不适用于餐厅。仅在 KFC.com 或参与地点的肯德基应用程序上提供，消费金额超过 10 美元（不含税、小费和费用）。必须通过点击菜单页面上的相应横幅来兑换优惠。客户负责支付所有税费、小费和费用。不能与其他优惠同时使用。每笔交易限制 1 次。
***Only available on KFC.com or the KFC app at participating locations (before taxes, tips & fees). Must redeem offer by clicking applicable banner on menu page prior to checkout. Customer responsible for all taxes, tips and fees. Cannot be combined with other offers. Limit 1 per transaction.
***仅在参与地点的 KFC.com 或肯德基应用程序上可用（不含税、小费和费用）。必须在结账前点击菜单页面上的相应横幅来兑换优惠。客户负责支付所有税费、小费和费用。不能与其他优惠同时使用。每笔交易限额 1 个。
About KFC
KFC Corporation, based in Louisville, Ky., has been serving up Finger Lickin' Good Original Recipe fried chicken since 1952. Beyond the top secret 11 herbs & spices, KFC specialties include the KFC Chicken Sandwich, Extra Crispy chicken and Extra Crispy Tenders, KFC Famous Bowls, Pot Pies, Secret Recipe Fries, biscuits and homestyle sides. There are over 30,000 KFC restaurants in nearly 150 countries and territories around the world. KFC Corporation is a subsidiary of Yum! Brands, Inc., Louisville, Ky. (NYSE: YUM). For more information, visit . Follow KFC on Facebook, Twitter, Instagram and TikTok.
关于肯德基
总部位于肯塔基州路易斯维尔的肯德基公司一直在提供 Finger Lickin'Good 原创食谱 自 1952 年以来的炸鸡。除了绝密的 11 种香草和香料外，肯德基的特色菜还包括肯德基鸡肉三明治、Extra Crispy 鸡肉和特级脆皮 招标，肯德基著名保龄球、火锅馅饼、秘制薯条、饼干和家常菜肴。在全球近 150 个国家和地区有 30,000 多家肯德基餐厅。肯德基公司是百胜的子公司！Brands, Inc.，肯塔基州路易斯维尔（纽约证券交易所： 好极了）。欲了解更多信息，请访问 。继续关注肯德基 Facebook， 推特， Instagram 和 抖音。
Media Contact:
Lauren Leger
[email protected]
502-874-8100
媒体联系人：
劳伦·莱杰
[电子邮件保护]
502-874-8100
SOURCE Kentucky Fried Chicken
来源：肯塔基炸鸡